Quem vidistis (Gregorian chant): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2002-09-07}} {{CPDLno|3986}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] | *{{PostedDate|2002-09-07}} {{CPDLno|3986}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2002-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|6291}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2002-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|6291}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Gregorian chant}} | {{Composer|Gregorian chant}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants|Responsories}} at Matins of {{Cat|Midnight Mass|Christmas eve}} | {{Genre|Sacred|Chants|Responsories}} at Matins of {{Cat|Midnight Mass|Christmas eve}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
et annuntiate Christi nativitatem. | et annuntiate Christi nativitatem. | ||
Natum vidimus et choros angelorum | Natum vidimus et choros angelorum | ||
collaudantes Dominum, Alleluia. | collaudantes Dominum, Alleluia.}} | ||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | {{mdl}}{{Translation|English| | ||
Whom did you see, shepherds, say, tell us | Whom did you see, shepherds, say, tell us | ||
| Line 41: | Line 37: | ||
We saw the child new-born and choirs of angels | We saw the child new-born and choirs of angels | ||
praising the Lord, alleluia. | praising the Lord, alleluia. | ||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | {{Translator|Mick Swithinbank}}}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
Latest revision as of 01:29, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-09-07) CPDL #03986:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-09-07). Score information: Letter, 1 page, 6.14 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Quem vidistis
Composer: Anonymous (Gregorian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant, Responsory at Matins of Christmas eve
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textQuem vidistis pastores dicite, |
 English translationWhom did you see, shepherds, say, tell us |
Original text and translations may be found at Quem vidistis.