Qui biberit aquam (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2018-07-04}} {{CPDLno|50379}} [[Media:Izawa_quibiberitaquam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_quibiberitaquam.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2018-07-04}} {{CPDLno|50379}} [[Media:Izawa_quibiberitaquam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_quibiberitaquam.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|76.5}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|76.5}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
'''Source of text:''' John 4 : 13, 14
'''Source of text:''' John 4 : 13, 14


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent III}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent III|Lent III(A)}}, {{Cat|Lent III|Friday of Lent III}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}
{{Pub|1|2018}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
Line 26: Line 23:
Qui biberit aquam, quam ego dabo ei,
Qui biberit aquam, quam ego dabo ei,
fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam.
fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam.
Amen.
Amen.}}
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Line 33: Line 29:
Whosoever drinkth of the water that I will give him,
Whosoever drinkth of the water that I will give him,
it shall become in him a fountain of water springing up into life everlasting.
it shall become in him a fountain of water springing up into life everlasting.
Amen.
Amen.}}
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 01:27, 29 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-04)  CPDL #50379:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2018-07-04).   Score information: A4, 2 pages, 76.5 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Qui biberit aquam
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 4 : 13, 14

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Lent III(A), Friday of Lent III

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dicit Dominus:
Qui biberit aquam, quam ego dabo ei,
fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam.
Amen.

English.png English translation

The Lord saith:
Whosoever drinkth of the water that I will give him,
it shall become in him a fountain of water springing up into life everlasting.
Amen.