Quis dabit a 7 (Tiburtio Massaino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-05-16)  CPDL #29139:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-05-16).   Score information: A4, 7 pages, 122 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Quis dabit a 7
Composer: Tiburtio Massaino
Source of text: Psalm 54:7-9 (Vulgate) and Psalm 72:25-28 (Vulgate), slightly altered.

Number of voices: 7vv   Voicing: SSAATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1607 in Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

54:7  …Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requiescam?
54:8  Ecce elongavi fugiens, et manebo in solitudine.
54:9a  Exspectans Deum qui me salvam faciat.
72:25  Quid enim mihi est in caelo et a Domino quid volui super terram
72:26b  Deus cordis mei et pars mea, tu Deus in aeternum
72:27  Quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnes fornicantes abs te
72:28a  mihi autem adherere Deo bonum est et ponere in Deo spem meam.

English.png English translation

55:6  …O that I had wings like a dove: for then would I flee away, and be at rest.
55:7  Lo, then would I get me away far off: and remain in the wilderness.
55:8a  Waiting for God, that he might save me.
73:24  Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire in comparison of thee.
73:25b  But God is the strength of my heart, and my portion for ever.
73:26  For lo, they that forsake thee shall perish: thou hast destroyed all them that commit fornication against thee.
73:27a  But it is good for me to hold me fast by God.