Regali ex progenie (Adam of Fulda): Difference between revisions
m (remove Score Error category, since error has been corrected, but move info about it to Edition notes in case anyone is using the earlier version of the score →Music files) |
(rm signatures - for use on talk pages only) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{NewWork|2009-08-21}} '''CPDL #20028:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/ff/Fulda-regali.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/cd/Fulda-regali.mus Finale 2009] | *{{NewWork|2009-08-21}} '''CPDL #20028:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/ff/Fulda-regali.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/cd/Fulda-regali.mus Finale 2009] | ||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|154}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|154}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Previous error: soprano part, m57 has only 3 beats in the measure when it should be 4. Corrected on 2009-09-06: the C is 2 beats (beats 3 & 4), insert Eb-D eighth notes on beat 2, n.b. the alto part in m58. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Revision as of 11:13, 26 September 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #20028:Finale 2009
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2009-08-21). Score information: Letter, 5 pages, 154 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Previous error: soprano part, m57 has only 3 beats in the measure when it should be 4. Corrected on 2009-09-06: the C is 2 beats (beats 3 & 4), insert Eb-D eighth notes on beat 2, n.b. the alto part in m58.
General Information
Title: Regali ex progenie
Composer: Adam of Fulda
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1500
Description: An unusual, four-part 15th-century Christmas Lied from the Nicholas Apel Codex (c.1500) with a cantus firmus in the Tenor, against a melodic phrase, set initially in imitation, in the other three voices. Throughout the piece, the melody is repeated in the upper two voices with rhythmic and slight melodic variation. While there is little harmonic motion, the piece beautifully develops tension throughout until the conclusion. The vocal lines have long, extended melismae on single syllables, typical of the period.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Regali ex progenie
Maria exorta refulget
Cujus precibus nos adjuvari
Mente et spiritu devotissime poscimus.
English translation
Mary, sprung from regal progeny
shines brightly with mind and spirit,
we most devoutly ask that
we may be aided by her prayers.