Rejoice ye heavens, BWV 311 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
m (BarryJ moved page Rejoice ye heavens (Johann Sebastian Bach) to Rejoice ye heavens, BWV 312 (Johann Sebastian Bach) without leaving a redirect: Add BWV number to title) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2001-04-02}} {{CPDLno|2465}} [{{website|Mather}}/cd/rejoice-ye-heavens--bach-.php {{net}}] PDF | *{{PostedDate|2001-04-02}} {{CPDLno|2465}} [{{website|Mather}}/cd/rejoice-ye-heavens--bach-.php {{net}}] PDF | ||
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|A4 page format}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Rejoice ye Heavens''}} | {{Title|''Rejoice ye Heavens''}} | ||
{{Composer|Johann Sebastian Bach}} | {{Composer|Matthias Greitter}} | ||
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}} | |||
{{Lyricist|Martin Luther}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1524| }} | ||
{{ | {{Pub|2|1784|in ''[[Vierstimmige Choralgesänge]]''|vol=Teil 1|no=16}} | ||
{{Pub|3|1892|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 39}} | |||
'' | {{Pub|4|1898|in {{NoComp|389 Choralgesänge|Johann Sebastian Bach}}|no=95}} | ||
{{Opus|BWV|0311|mvt=1}} | |||
'' | {{Descr|The chorale, ''Es woll uns Gott genädig sein'', BWV 312, translated into English.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Es woll uns Gott genädig sein}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Rejoice, ye heavens and all therein, | Rejoice, ye heavens and all therein, | ||
Latest revision as of 01:46, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-02) CPDL #02465: PDF
- Editor: Rod Mather (submitted 2001-04-02). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes: A4 page format
General Information
Title: Rejoice ye Heavens
Composer: Matthias Greitter
Arranger: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Martin Luther
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: English
Instruments: Organ
First published: 1524
2nd published: 1784 in Vierstimmige Choralgesänge, Teil 1, no. 16
3rd published: 1892 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 39
4th published: 1898 in 389 Choralgesänge, no. 95
Opus: BWV 311
Description: The chorale, Es woll uns Gott genädig sein, BWV 312, translated into English.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Es woll uns Gott genädig sein.
English text
Rejoice, ye heavens and all therein,
and set the earth ensample
The Lord's right hand hath conquered sin;
his death on Death doth trample.
The first begotten of the dead,
From hell's dark womb ascending,
The Saviour of the world, our head,
hath store of grace unending.
To him be glory. Amen.