Resonet in laudibus

Settings by composers

• Anonymous Unison
• Anselm Schubiger SATB (vv.1, 3 & 4 only)

Original text and translations

Latin text

1. Resonet in laudibus
cum jucundis plausibus
Sion cum fidelibus:
apparuit quem genuit Maria.

2. Christus natus hodie
ex Maria Virgine
sine viri semine:
apparuit ...

Sunt impleta quae predixit Gabriel.
Eya, eya, Virgo deum genuit
quem divina voluit clementia.

Hodie apparuit,
apparuit in Israel:
Ex Maria Virgine est natus Rex.

3. Pueri concinite,
nato regi psallite,
voce pia dicite:
apparuit ...

4. Sion lauda Dominum,
salvatorem hominum,
purgatorem[lavatorum] criminum:
apparuit ...

Sunt impleta quae predixit Gabriel.
Eya, eya, Virgo deum genuit
quem divina voluit clementia.

Hodie apparuit,
apparuit in Israel:
Ex Maria Virgine est natus Rex.