Süßer die Glocken nie klingen (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Susser die Glocken nie klingen (Anonymous) moved to Süßer die Glocken nie klingen (Anonymous): Rename the page to the correct German title)
(Add lyrics, attribution, a-cappella template, and Christmas category.)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #579:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/susser.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/susser.zip MusiXTex].<br>
*'''CPDL #579:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/susser.pdf {{pdf}}]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/susser.zip MusiXTex]
:<b>Editor:</b> [[User:Andre van Ryckeghem|Andre van Ryckeghem]] <i>(added 1999-12-01)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>60 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
:'''Editor:''' [[User:Andre van Ryckeghem|Andre van Ryckeghem]] ''(added 1999-12-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 60 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' <br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Süßer die Glocken nie klingen</i><br>
'''Title:''' '' Süßer die Glocken nie klingen '' <br>
<b>Composer:</b> [[Anonymous]]<br>
'''Composer:''' [[Anonymous]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>none<br>
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>


<b>External websites: </b>
'''Description:''' Melody comes from the Thuringian folk song, '' „Seht wie die Sonne dort sinket“ '' published in 1808.  The lyrics come from ''' Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890). ''' <br>
 
 
'''External websites:'''
 


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{NoText}}
<!-- <b>Original text: </b> -->


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
{{Text|German}}
 
 
::::''1.''
:Süßer die Glocken nie klingen
:Als zu der Weihnachtszeit:
:'s ist, als ob Engelein singen
:Wieder von Frieden und Freud'.
::'' Wie sie gesungen in seliger Nacht, ''
:Glocken, mit heiligem Klang
:Klingt doch die Erde entlang!
 
 
::::''2.''
:O, wenn die Glocken erklingen,
:Schnell sie das Christkindlein hört.
:Thut sich vom Himmel dann schwingen
:Eilet hernieder zur Erd'.
::'' Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; ''
:Glocken mit heiligem Klang,
:Klingt doch die Erde entlang! 
 
 
::::''3.''
:Klinget mit lieblichem Schalle
:Über die Meere noch weit,
:Daß sich erfreuen doch alle
:Seliger Weihnachtszeit.
::'' Alle aufjauchzen mit Einem Gesang; ''
:Glocken mit heiligem Klang,
:Klingt doch die Erde entlang!
 
Lyrics: ''' Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890). ''' <br>
 
 
 


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]][[Category:SATB]][[Category:Unknown]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Unknown]]

Revision as of 20:16, 25 October 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Andre van Ryckeghem (added 1999-12-01).   Score information: 60 kbytes   Copyright:
Edition notes:

General Information

Title: Süßer die Glocken nie klingen
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Carols

Language: German
Instruments: a cappella
Published:


Description: Melody comes from the Thuringian folk song, „Seht wie die Sonne dort sinket“ published in 1808. The lyrics come from Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890).


External websites:


Original text and translations

German.png German text


1.
Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit:
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud'.
Wie sie gesungen in seliger Nacht,
Glocken, mit heiligem Klang
Klingt doch die Erde entlang!


2.
O, wenn die Glocken erklingen,
Schnell sie das Christkindlein hört.
Thut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd'.
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind;
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang!


3.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Alle aufjauchzen mit Einem Gesang;
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang!

Lyrics: Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890).

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Süßer_die_Glocken_nie_klingen_(Anonymous)&oldid=85324"