Salve lux mundi (Ferdinand di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".cap}} Capella]" to ".cap}} {{Cap}}]") |
m (Text replacement - " musica ficta " to " ''musica ficta'' ") |
||
(24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-28}} {{CPDLno|45192}} [[Media:Salve_lux_mundi_Lasso_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salve_lux_mundi_Lasso_F.mid|{{mid}}]] [[Media:Salve_lux_mundi_Lasso_F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salve_lux_mundi_Lasso_F.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #21947.}} | |||
*{{CPDLno|21947}} [ | *{{PostedDate|2010-07-11}} {{CPDLno|21947}} [[Media:FLasso_2Salve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_2Salve.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_2Salve.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_2Salve.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2010-07-11}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2010-07-11}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Mensural notation, Original key and note values, ''musica ficta'' clearly marked.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salve lux mundi''}} | |||
{{Composer|Ferdinand di Lasso}} | {{Composer|Ferdinand di Lasso}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=2}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Salve lux mundi, verbum patris, | Salve lux mundi, verbum patris, | ||
Line 27: | Line 27: | ||
verus homo factus virginitatis. | verus homo factus virginitatis. | ||
}} | }} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Hail, light of the world, word of the Father, | Hail, light of the world, word of the Father, | ||
true sacrifice, living flesh, wholly God, | true sacrifice, living flesh, wholly God, | ||
true man born of a virgin. | true man born of a virgin. | ||
}} | }} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Sei gegrüßt, Licht der Welt, Wort des Vaters, | Sei gegrüßt, Licht der Welt, Wort des Vaters, | ||
wahre Opfergabe, lebendiges Fleisch, vollkommene Gottheit, | wahre Opfergabe, lebendiges Fleisch, vollkommene Gottheit, | ||
wahrer Mensch der Jungfräulichkeit geworden. | wahrer Mensch der Jungfräulichkeit geworden.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:42, 4 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-06-28). Score information: A4, 4 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #21947.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-07-11). Score information: A4, 6 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, Original key and note values, musica ficta clearly marked.
General Information
Title: Salve lux mundi
Composer: Ferdinand di Lasso
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1588 in Cantiones sacrae, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Salve lux mundi, verbum patris, |
English translation Hail, light of the world, word of the Father, |
German translation Sei gegrüßt, Licht der Welt, Wort des Vaters, |