Señora de hermosura (Juan del Encina): Difference between revisions
m (Text replace - ' ' to ' ') |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7251}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|7251}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Señora de hermosura''}} | |||
{{Composer|Juan del Encina}} | {{Composer|Juan del Encina}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=066}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | |||
Señora de hermosura, | Señora de hermosura, | ||
por quien yo espero perderme, | por quien yo espero perderme, | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
de este mal que tanto dura? | de este mal que tanto dura? | ||
Vuestra vista me causó | Vuestra vista me causó | ||
un dolor cual no pensáis | un dolor cual no pensáis | ||
que si no me remedíais | que si no me remedíais | ||
| Line 47: | Line 44: | ||
del todo quiere perderme, | del todo quiere perderme, | ||
no podré triste valerme | no podré triste valerme | ||
de este mal que tanto dura. | de este mal que tanto dura.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:22, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-17) CPDL #07251:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Señora de hermosura
Composer: Juan del Encina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 066
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Señora de hermosura,
por quien yo espero perderme,
¿Qué haré para valerme
de este mal que tanto dura?
Vuestra vista me causó
un dolor cual no pensáis
que si no me remedíais
moriré cuidado yo.
Yo creo que mejor fuera
el morir cuando nací,
que no que siempre dijera
por venceros me vencí.
Y si vuestra hermosura
procura siempre perderme,
no pienso poder valerme
de este mal que tanto dura.
Que si vuestra hermosura
del todo quiere perderme,
no podré triste valerme
de este mal que tanto dura.