Difference between revisions of "Señores, el qu'es nascido (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - " " to " ")
 
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45123}} [[Media:CdU_No_47_-_Señores_el_ques_nasçido.pdf|{{pdf}}]]  
+
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45123}} [[Media:CdU_No_47_-_Señores_el_ques_nasçido.pdf|{{pdf}}]]
 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|730}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|730}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription
 
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription
Line 7: Line 7:
 
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44091}} [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mid|{{mid}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44091}} [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mid|{{mid}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
*{{PostedDate|2006-11-26}} {{CPDLno|13162}} [[Media:Senores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senores.mid|{{mid}}]]
 
*{{PostedDate|2006-11-26}} {{CPDLno|13162}} [[Media:Senores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senores.mid|{{mid}}]]
Line 24: Line 24:
 
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=41}}
 
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=41}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:'''
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''

Latest revision as of 06:20, 24 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22).   Score information: A4, 1 page, 730 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Photocopy of hand transcription
  • (Posted 2017-04-17)  CPDL #44091:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-17).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-11-26).   Score information: A4, 1 page, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Señores, el qu'es nascido
Composer: Anonymous
Lyricist: Pedro de Pastranacreate page (attributed)

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularChristmas (secular)

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 41

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Señores el qu'es nasçido
De virgen madre,
Como paresçe a su padre,
A su madre en ser humano
Paresçe y en ser moderno,
Y a su padre en ser eterno,
Divino Dios soberano.
De aquesto el mundo esta ufano
Con la madre.
De hijo de tan buen padre.