Se do mal que me quereis (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 18:08, 23 November 2020 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - " " to " ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-10-15).   Score information: A4, 1 page, 53 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Se do mal que me quereis
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularVillancico

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published:

Description: Cancioneiro de Elvas, nº 37 (1560 - 1570)

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Se do mal que me quereis, contentamento levais,
quanto mais forte mo dais, tanto mor bem me fazeis.

Porque serdes vos servida a custa de meu tormento
he o mor contentamento que posso ter nesta vida.

Assi que se vós gozais deste mal que me fazeis,
tanto mor bem me fazeis quanto mais forte mo dais.