Se la doglia e'l martire (Alessandro Costantini): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 01:07, 1 September 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2022-08-04) CPDL #70266:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-08-04). Score information: Letter, 2 pages, 190 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Se la doglia e'l martire
Composer: Alessandro Costantini
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1621 in Ghirlandetta amorosa, no. 18
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Se la doglia e'l martire
non può farmi morire,
Mostrami almeno Amore,
Come di gioia,e di piacer si more,
voi che la morte mia,
ne gl'occhi havete,
e la mia vita sete
dite ch'io mor'à tutte l'hore,
ch'io son con tento poi,
Mille volte morir, ma in braccio a voi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Se_la_doglia_e%27l_martire_(Alessandro_Costantini)&oldid=1660216"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2022-08-04}} {{CPDLno|70266}} [[Media:Costantini_A-Se_la_doglia_e'l_martire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Costantini_A-Se_la_doglia_e'l_martire.mid|{{mid}}]] [[Media:Costantini_A-Se_la_doglia_e'l_martire.mxl|{{XML}}]]
+* {{PostedDate|2022-08-04}} {{CPDLno|70266}} [[Media:Costantini_A-Se_la_doglia_e'l_martire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Costantini_A-Se_la_doglia_e'l_martire.mid|{{mid}}]] [[Media:Costantini_A-Se_la_doglia_e'l_martire.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2022-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|190}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1621| in ''[[Ghirlandetta amorosa]]''|no=18}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Se la doglia e'l martire
+non può farmi morire,
+Mostrami almeno Amore,
+Come di gioia,e di piacer si more,
+voi che la morte mia,
+ne gl'occhi havete,
+e la mia vita sete
+dite ch'io mor'à tutte l'hore,
+ch'io son con tento poi,
+Mille volte morir, ma in braccio a voi.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]