Secourez moy (Claudin de Sermisy): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef. French spelling modernised. Text underlay editorial.}} | :{{EdNotes|Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef. French spelling modernised. Text underlay editorial.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Secourez moy''}} | {{Title|''Secourez moy''}} |
Revision as of 00:55, 1 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-11-27). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef. French spelling modernised. Text underlay editorial.
General Information
Title: Secourez moy
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist: Clément Marot , Chanson II (first stanza) from Adolescence Clémentine
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1528 in Chansons nouvelles en musique à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Secourez-moi Madame par amours |
English translation I prithee, Madame, save me with your care
|