Sehnsucht (Friedrich Silcher): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1")
m (Text replacement - " " to " ")
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40493}} [[Media:SilcherSehnsucht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SilcherSehnsucht.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40493}} [[Media:SilcherSehnsucht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SilcherSehnsucht.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Fr. Silcher's Volkslieder Sammlung, H. Laupp, Tübingen, 1902
:'''Edition notes:''' Source: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]].


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sehnsucht (Der süße Schlaf)''<br>
{{Title|''Sehnsucht (Der süße Schlaf)''}}
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 16: Line 15:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1860|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp''|no=2}}
 
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=131}}
'''Description:''' Published in "Friedrich Silcher, Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt", Tübingen, since 1890, see https://archive.org/details/SilcherVLMstNA1902


'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''
*[https://youtu.be/1zx2cHrpE1E Der süße Schlaf, der sonst stillt alles wohl - Männerchor des Augsburger Vokalensembles]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
1. Der süße Schlaf, der sonst stillt alles wohl,  
1. Der süße Schlaf, der sonst stillt alles wohl,
kann stillen nicht mein Herz, mit Trauern voll;  
kann stillen nicht mein Herz, mit Trauern voll;
das schafft allein, die mich erfreuen soll.  
das schafft allein, die mich erfreuen soll.


2. Kein' Speis' und Trank mir Nahrung geben mag,  
2. Kein' Speis' und Trank mir Nahrung geben mag,
einsam sitz' ich in Unmut Nacht und Tag;  
einsam sitz' ich in Unmut Nacht und Tag;
das schafft allein, die ich im Herzen trag'.  
das schafft allein, die ich im Herzen trag'.


3. In Zuversicht allein an ihr ich hang',  
3. In Zuversicht allein an ihr ich hang',
und hoff', sie soll mich nicht verlassen lang;  
und hoff', sie soll mich nicht verlassen lang;
sonst fiel ich g'wiß in bittern Toddes Zwang.}}
sonst fiel ich g'wiß in bittern Toddes Zwang.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 20:10, 23 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-21)  CPDL #40493:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-07-21).   Score information: A4, 1 page, 42 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher).

General Information

Title: Sehnsucht (Der süße Schlaf)
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB

Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1860 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp, no. 2
    2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 131

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Der süße Schlaf, der sonst stillt alles wohl,
kann stillen nicht mein Herz, mit Trauern voll;
das schafft allein, die mich erfreuen soll.

2. Kein' Speis' und Trank mir Nahrung geben mag,
einsam sitz' ich in Unmut Nacht und Tag;
das schafft allein, die ich im Herzen trag'.

3. In Zuversicht allein an ihr ich hang',
und hoff', sie soll mich nicht verlassen lang;
sonst fiel ich g'wiß in bittern Toddes Zwang.