Semo tre veccinet (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
m (Text replacement - " " to " ")
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-02-26}} {{CPDLno|21092}} [[Media:Anon-semo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-semo.MID|{{mid}}]] [[Media:Anon-semo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-semo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|21092}} [{{filepath:Anon-semo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anon-semo.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Anon-semo.MUS}} Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Semo tre veccinet''<br>
{{Title|''Semo tre veccinet''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Venetian}}
{{Language|Venetian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1644
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&nbsp;}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Venetian|
{{Text|Venetian}}
<poem>
Semo tre veccinet inamorai,
Semo tre veccinet inamorai,
che sem' imbertonai,  
che sem' imbertonai,
di quella gran beltae,  
di quella gran beltae,
che porta per impresa el doe spae
che porta per impresa el doe spae
s' in veritae.
s' in veritae.}}
</poem>


{{NoTranslation|English}}
{{NoTranslation|English}}

Revision as of 20:11, 23 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-02-26)  CPDL #21092:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-02-26).   Score information: A4, 2 pages, 68 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Semo tre veccinet
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: STB

Genre: SecularChanson

Language: Venetian
Instruments: A cappella

First published: 1644 in Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck), no.  

Description:

External websites:

Original text and translations

Venetian.png Venetian text

Semo tre veccinet inamorai,
che sem' imbertonai,
di quella gran beltae,
che porta per impresa el doe spae
s' in veritae.

English.png English translation requested