Serve bone et fidelis (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Replaced Copyright info by template) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #1147:''' [http://www.laymusic.org/bicinia.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files | *'''CPDL #1147:''' [http://www.laymusic.org/bicinia.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files | ||
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-19}} | {{Editor|Laura Conrad|2000-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|41}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
:'''Edition notes:''' partbook format, #11 from 'Bicinia' | :'''Edition notes:''' partbook format, #11 from 'Bicinia' | ||
Revision as of 09:41, 31 December 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #1147:
PDF, MIDI and ABC files
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-19). Score information: Letter, 3 pages, 41 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: partbook format, #11 from 'Bicinia'
General Information
Title: Serve bone et fidelis
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 2vv Voicing: TB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: published by Petrum Phalesium, Antwerp (1609)
Description:
External websites:
Original text and translations
The entire song is a motet of Matthew 25:21:
Latin text
Serve bone et fidelis,
quia in pauca fuisti,
fidelis, fuisti fidelis,
supra multa te constituam,
constituam: intra, intra
in gaudium Domini,
in gaudium, in gaudium
Domini Dei tui.
English translation
Good and faithful servant,
because you have been faithful with a few things
I will set you over many things.
Enter into the joy of the Lord your God.