Si amor pone las escalas (Juan del Encina): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7252}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|7252}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Si amor pone las escalas''}} | |||
{{Composer|Juan del Encina}} | {{Composer|Juan del Encina}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=065}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 06:23, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-17) CPDL #07252:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Si amor pone las escalas
Composer: Juan del Encina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 065
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Si amor pone las escalas
al muro del corazón,
no hay ninguna defensión.
Si amor quiere dar combate
con su poder e firmeza,
no hay fuerza ni fortaleza
que no tome o desbarate;
o que no hiera o no mate
al que no se da a prisión
no hay ninguna defensión.
Sin partidos, con partidos,
con sus tratos o sin trato,
gana y vence en poco rato
la razón e los sentidos.
Los sentidos ya vencidos,
sojuzgada la razón,
no hay ninguna defensión.
Con halagos e temores,
con su fuerza e su poder,
de los que han de defender
hace más sus servidores.
Pues las guardas son traidores
y cometen traición,
no hay ninguna defensión.
Nunca jamás desconfía;
de los más sus enemigos
hace mayor amigos;
siempre vence su porfía:
da placer y alegría
y si quiere dar pasión
no hay ninguna defensión.
Son sus fuerzas tan forzosas
que fuerza lo más que fuerte:
puede dar penas penosas:
a sus fuerzas poderosas
si pone fe y afición
no hay ninguna defensión.
No hay quien salga de sus manos;
discretos e no discretos,
a todos tiene sujetos,
judíos, moros, cristianos:
sobre todos los humanos
tiene gran jurisdición.