Si vaga e la mia fiamma (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
(add Pub 1) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Si vaga e la mia fiamma''}} | {{Title|''Si vaga e la mia fiamma''}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=6}} | {{Pub|1|1589|in {{NoComp|Ghirlanda di fioretti musicali|Simone Verovio}} (ed. Simone Verovio)|no=14}} | ||
{{Pub| | {{Pub|2|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=6}} | ||
{{Pub|3|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=23}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Revision as of 00:27, 6 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-30) CPDL #42880: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Si vaga e la mia fiamma
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 14
2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 6
3rd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Si vaga e la mia fiamma
che piu mi strugge quanto men m'infiamma,
ne prov' altro dolore,
che non veder ogn'hor crescer l'ardore.
E si soave'il laccio,
ch'in servitu contento e lieto giaccio,
e liberta piu godo,
quanto piu avvinto son nel caro nodo.
Si dolce la ferita
che sol da lei mi riconosco in vita,
e cio sol è'l mio male,
non haver mille cori a'un si bel strale.
Amorio ti ringratio,
d'ogni tua pena, d'ogni s'affanno e stratio,
puoi ben farmi morire,
tant' alta è la cagion del mio martire.