Singen wir aus Herzensgrund: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{subst:text page}}")
 
(Added text)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
<!--remove the section above if not necessary-->
{{Author|Hans Vogel|yr=1554}}


==Settings by composers==
==Settings by composers==
Line 6: Line 6:


==Text and translations==
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
1. Singen wir aus Herzensgrund,
loben Gott mit unserm Mund.
Wie er sein Güt an uns beweist,
Also hat er uns auch gespeist;
wie er Tier und Vögel ernährt,
ao hat er uns auch beschert,
welchs wir jetzund habn verzehrt.


{{Text|Latin| <!--replace with correct language-->
2. Loben wir ihn als seine Knecht
<!--Insert text here. There is no need to begin lines with ":" or end-->
daß sind wir ihm schuldig von Recht
<!--them with "<br>"; the text will be displayed exactly as entered.-->
Erkennen, wie er uns hat geliebt
}}
den Menschen aus Genaden gibt,
|daß er von Bein, Fleisch und von Haut
artlich ist zusammen gebaut
daß er des Tages Licht anschaut.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Alsbald der Mensch sein Leben hat
sein Küche vor ihm staht.
In dem Leib der Mutter sein
Ist er zugerichtet fein,
Ob es ist ein kleines Kind
Mangel es doch nirgends find‘t
Bald es an die Welte herkömmt.


<!--remove the block below if there is no translation-->
4. Gott hat die Erde zugericht',
{{Translation|English| <!--replace with correct language-->
Läßts an Nahrung mangeln nicht;
<!--Insert translation here. There is no need to begin lines with ":" or-->
Berg und Tal, die macht er naß,
<!--end them with "<br>"; the text will be displayed exactly as entered.-->
Daß dem Vieh auch wächst sein Gras;
}}
Aus der Erden Wein und Brot
Schaffet Gott und gibts uns satt,
Daß der Mensch sein Leben hat.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Das Wasser muss geben Fisch
die läßt Gott tragen zu Tisch,
Eier von Vögelein gelegt
werden Junge daraus geheckt
Müssen der Menschen Speise sein,
Hirschen, Schafe,Rinder und Schwein
schaffet Gott und gibts allein
 
6. Wir danken sehr und bitten ihn,
Daß er uns geb des Geistes Sinn,
Daß wir solches recht verstehn,
Stets in sein' Geboten gehn,
Seinen Namen machen groß
In Christo ohn Unterlaß:
So sing'n wir recht das Gratias.}}
{{btm}}


==External links ==
==External links ==

Revision as of 02:20, 28 November 2020

General information

Author: Hans Vogel, 1554.

Settings by composers

  

Text and translations

German.png German text

1. Singen wir aus Herzensgrund,
loben Gott mit unserm Mund.
Wie er sein Güt an uns beweist,
Also hat er uns auch gespeist;
wie er Tier und Vögel ernährt,
ao hat er uns auch beschert,
welchs wir jetzund habn verzehrt.

2. Loben wir ihn als seine Knecht
daß sind wir ihm schuldig von Recht
Erkennen, wie er uns hat geliebt
den Menschen aus Genaden gibt,
 

 

3. Alsbald der Mensch sein Leben hat
sein Küche vor ihm staht.
In dem Leib der Mutter sein
Ist er zugerichtet fein,
Ob es ist ein kleines Kind
Mangel es doch nirgends find‘t
Bald es an die Welte herkömmt.

4. Gott hat die Erde zugericht',
Läßts an Nahrung mangeln nicht;
Berg und Tal, die macht er naß,
Daß dem Vieh auch wächst sein Gras;
Aus der Erden Wein und Brot
Schaffet Gott und gibts uns satt,
Daß der Mensch sein Leben hat.

 

5. Das Wasser muss geben Fisch
die läßt Gott tragen zu Tisch,
Eier von Vögelein gelegt
werden Junge daraus geheckt
Müssen der Menschen Speise sein,
Hirschen, Schafe,Rinder und Schwein
schaffet Gott und gibts allein

6. Wir danken sehr und bitten ihn,
Daß er uns geb des Geistes Sinn,
Daß wir solches recht verstehn,
Stets in sein' Geboten gehn,
Seinen Namen machen groß
In Christo ohn Unterlaß:
So sing'n wir recht das Gratias.

External links

add links here