Stella quam viderant magi (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Removed 'NewWork' template, 90 days are gone) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *{{CPDLno|23780}} [{{filepath:PALE-STE.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:PALE-STE.mid}} {{mid}}] [{{filepath:PALE-STE.sib}} Sibelius 5] | ||
{{Editor|David Fraser|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Source: ''Pierluigi da Palestrina's Werke'', vol.1 ed. Theodor de Witt (Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1881). | :'''Edition notes:''' Source: ''Pierluigi da Palestrina's Werke'', vol.1 ed. Theodor de Witt (Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1881). | ||
Revision as of 18:19, 27 November 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #23780:
Sibelius 5
- Editor: David Fraser (submitted 2011-06-20). Score information: A4, 5 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Pierluigi da Palestrina's Werke, vol.1 ed. Theodor de Witt (Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1881).
General Information
Title: Stella quam viderant magi
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Responsory for Matins of the Epiphany
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Liber Primus Ioannis Petraloisii Praenestini Motettorum (Rome, 1569), no.2
Description: Matins Respond for Epiphany
External websites:
Original text and translations
Latin text
Stella quam viderant magi in oriente antecedebat eos, donec venirent ad locum ubi puer erat;
Videntes autem eam, gavisi sunt gaudio magno.
English translation
The star which the Wise Men saw in the East went before them until it came to where the Child was.
And when they saw it, they rejoiced with exceeding great joy.