Stelle ch'ornando il cielo (Ruggiero Giovannelli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-05-26)  CPDL #69363:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-05-26).   Score information: Letter, 1 page, 131 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Stelle ch'ornando il cielo
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: Secular, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Il primo libro delle villanelle et arie alla napolitana a tre voci, no. 1
Description: 

Original text and translations

Italian text

Stelle ch'ornando il cielo
Della notte indorate il fosco velo.
Voi vaghe stelle amiche,
A cui lice mirar le mie fatiche.
Fate fede à costei.
Com'io moro per lei.

Voi che'l carro solete
Stellatto accompagnar'ombre sectete,
Sogni, fantasme, e horrori,
A cui non son celati i mieu dolori,
Fate fede à costei.
Com'io moro per lei.

Nottole, pipistrelli,
E voi tutti altri al Sol nemici Augelli,
Che con li rocchi accenti
Interrompete i duri miei lamenti.
Fate fede à costei.
Com'io moro per lei.

Olegni, ò ferri, ò mura,
Albergo di colei, che'l cor misura,
Che di lavar co'l fiume
Del mio pianto sì spesso hà per costume,
Fate fede à costei.
Com'io moro per lei.

Ma perche più fatica
Prendo in assicurar la mia nemica,
Che stento, ahi strana sorte,
Io chiamar testimonio alla mia morte,
S'ella stessa se'l vede,
E à gli occhi suoi non crede.