|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| –{{mergeto|Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|same work}}
| | #REDIRECT[[Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] |
| ==Music files==
| |
| {{#Legend:}}
| |
| *{{PostedDate|2021-09-17}} {{CPDLno|65816}} [[Media:SuperFlumina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFlumina.mid|{{mid}}]] [[Media:SuperFlumina.mp3|{{mp3}}]] [[Media:SuperFlumina.mscz|{{Muse}}]] [[Media:SuperFlumina.mxl|{{XML}}]]
| |
| :*<i>(Version with Practice Accompaniment)</i> [[Media:SuperFluminaAcc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mxl|{{XML}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mscz|{{Muse}}]]
| |
| :*<b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mp3|{{mp3}}]]
| |
| :*<b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mid|{{mid}}]]
| |
| {{Editor|William Chimiak|2021-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|113}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :{{EdNotes|}}
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| {{Title|Super flumina Babylonis}}
| |
| {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
| |
| {{Lyricist|}}<br>
| |
| {{Voicing||SATB}}
| |
| {{Genre|Sacred|Motets}}
| |
| {{Language|Georgian}}
| |
| {{Instruments|A cappella}}
| |
| {{Pub|1|}}
| |
| {{Descr|Practice parts added to Thomas Savoy's work}}
| |
| {{#ExtWeb:}}
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{top}}
| |
| {{Text|Latin|
| |
| Super flúmina Babylónis
| |
| illic sédimus et flévimus,
| |
| dum recordarémur tui Sion.
| |
| In salícibus in médio ejus
| |
| suspéndimus órgana nostra.
| |
| }}
| |
| {{mdl}}
| |
| {{Translation|English|
| |
| By the waters of Babylon
| |
| we sat down and wept,
| |
| when we remembered thee, O Sion.
| |
| As for our harps, we hanged them up
| |
| upon the trees that are therein.
| |
| }}
| |
| {{btm}}
| |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Renaissance music]]
| |
