Talk:Ein Kind ist uns geboren, SWV 302 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(headers)
 
Line 1: Line 1:
== Text==
I think the text isn't right. Looking at the score, it seems to me that this is a different version. It reads:
I think the text isn't right. Looking at the score, it seems to me that this is a different version. It reads:


Line 11: Line 12:
:Hi Catia, thanks for pointing that out, the text was corrected. —[[User:Carlos|Carlos]] ([[User talk:Carlos|talk]]) 14:18, 14 October 2013 (UTC)
:Hi Catia, thanks for pointing that out, the text was corrected. —[[User:Carlos|Carlos]] ([[User talk:Carlos|talk]]) 14:18, 14 October 2013 (UTC)


;2844
== CPDL#2844 ==
Bar 25: All parts - ''heit'' for ''heisst''.<br>
Bar 25: All parts - ''heit'' for ''heisst''.<br>
Bar 31: Continuo - rest should be a C, according to Spitta.<br>
Bar 31: Continuo - rest should be a C, according to Spitta.<br>

Latest revision as of 21:23, 4 October 2021

Text

I think the text isn't right. Looking at the score, it seems to me that this is a different version. It reads:

Ein Kind ist uns geboren
Ein Sohn ist uns gegeben
Welches Herrschaft ist auf seiner Schulter
Und er heisst: Wunderbar,
Rat, Kraft, Held, Ewigvater, Friedefürst

It's a text from Isaiah 9:6. --Catia mendes 06:09, 14 October 2013‎

Hi Catia, thanks for pointing that out, the text was corrected. —Carlos (talk) 14:18, 14 October 2013 (UTC)

CPDL#2844

Bar 25: All parts - heit for heisst.
Bar 31: Continuo - rest should be a C, according to Spitta.
Bar 25: Tenor & Bass - un for und.
Bar 32: Bass - un for und.
Bar 37: Soprano - Herrschraft gros for Herrschaft gross.
Bar 38: Tenor - Herrschraft gros for Herrschaft gross.
Bar 39: Alto - Herrschraft gros for Herrschaft gross.
Bar 40: Soprano - Herrschraft for Herrschaft.
Jamesgibb (talk) 16:42, 1 June 2018 (UTC)