Temer, donna non dei (Antonio Cifra): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 4: Line 4:
{{Editor|Willem Verkaik|2021-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|335}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2021-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|335}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|Temer, donna non dei}}
{{Title|Temer, donna non dei}}
Line 15: Line 16:
{{Descr|}}
{{Descr|}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 26: Line 28:
L'imagin tua non manifesta il core.
L'imagin tua non manifesta il core.


''Marino, La Lira seconda parte, madr.61''
''Marino, La Lira seconda parte, madr.61''}}
}}
For a translation see [[Temer donna (Giovanni Ghizzolo)]]
For a translation see [[Temer donna (Giovanni Ghizzolo)]]


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 04:13, 22 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-07-20)  CPDL #65219:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-07-20).   Score information: Letter, 4 pages, 335 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Temer, donna non dei
Composer: Antonio Cifra
Lyricist: Giambattista Marino
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1617 in Madrigali a cinque voci, libro quarto, no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Temer, donna non dei,
Ch'io scopra altrui giamai gl'incendii miei,
Il mio rinchiuso ardore.
Non vedrà, non saprà (non ch'altri) Amore,
Ardo,e sempre arderò tacito amante,
Se pur trà fiamme tante
Non s'apre il petto e fore
L'imagin tua non manifesta il core.

Marino, La Lira seconda parte, madr.61

For a translation see Temer donna (Giovanni Ghizzolo)