The Lady Oriana (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(32 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50094}} [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-12}}{{ScoreInfo|A4|8|94}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|#24600, transposed up a minor third.}}


*{{CPDLno|24600}} [{{filepath:The_Lady_Oriana.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:The_Lady_Oriana.mid}} {{mid}}] [{{filepath:The_Lady_Oriana.cap}} Capella]  
*{{PostedDate|2011-09-25}} {{CPDLno|24600}} [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-09-25}}{{ScoreInfo|A4|8|71}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-09-25}}{{ScoreInfo|A4|8|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|Revised files uploaded 11/06/18.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''The Lady Oriana''<br>
{{Title|''The Lady Oriana''}}
{{Composer|John Wilbye}}
{{Composer|John Wilbye}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1601
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=15}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' No. 25 from ''[[The Triumphs of Oriana]]'', published by [[Thomas Morley]]
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|English|
{{Text|English}}
<poem>
The Lady Oriana
The Lady Oriana
Was dight all in the treasures of Guiana;
Was dight all in the treasures of Guiana;
Line 34: Line 32:
Unto her Grace the thousand graces bended.
Unto her Grace the thousand graces bended.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana.
Long live fair Oriana.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:38, 12 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-12)  CPDL #50094:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-06-12).   Score information: A4, 8 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: #24600, transposed up a minor third.
  • (Posted 2011-09-25)  CPDL #24600:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-09-25).   Score information: A4, 8 pages, 9 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised files uploaded 11/06/18.

General Information

Title: The Lady Oriana
Composer: John Wilbye

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1601 in The Triumphs of Oriana, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

The Lady Oriana
Was dight all in the treasures of Guiana;
And on her Grace a thousand graces tended:
And thus sang they, fair Queen of peace and plenty;
The fairest queen of twenty:
Then with an olive wreath, for peace renowned,
Her virgin head they crowned:
Which ceremony ended,
Unto her Grace the thousand graces bended.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana.