The Lady Oriana (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".cap}} Capella]" to ".cap}} {{Cap}}]")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50094}} [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Lady_Oriana_Wilbye_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-12}}{{ScoreInfo|A4|8|94}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|#24600, transposed up a minor third.}}


*{{CPDLno|24600}} [{{filepath:The_Lady_Oriana.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:The_Lady_Oriana.mid}} {{mid}}] [{{filepath:The_Lady_Oriana.cap}} {{Cap}}]  
*{{PostedDate|2011-09-25}} {{CPDLno|24600}} [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Lady_Oriana Wilbye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-09-25}}{{ScoreInfo|A4|8|71}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-09-25}}{{ScoreInfo|A4|8|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|Revised files uploaded 11/06/18.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''The Lady Oriana''<br>
{{Title|''The Lady Oriana''}}
{{Composer|John Wilbye}}
{{Composer|John Wilbye}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1601
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=15}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' No. 16 from ''[[The Triumphs of Oriana]]'', published by [[Thomas Morley]]
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|

Latest revision as of 02:38, 12 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-12)  CPDL #50094:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-06-12).   Score information: A4, 8 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: #24600, transposed up a minor third.
  • (Posted 2011-09-25)  CPDL #24600:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-09-25).   Score information: A4, 8 pages, 9 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised files uploaded 11/06/18.

General Information

Title: The Lady Oriana
Composer: John Wilbye

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1601 in The Triumphs of Oriana, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

The Lady Oriana
Was dight all in the treasures of Guiana;
And on her Grace a thousand graces tended:
And thus sang they, fair Queen of peace and plenty;
The fairest queen of twenty:
Then with an olive wreath, for peace renowned,
Her virgin head they crowned:
Which ceremony ended,
Unto her Grace the thousand graces bended.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana.