The real old mountain dew (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - replaced local icons with {{net}} for external sites)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-06-30}} {{CPDLno|7400}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
*'''CPDL #7400:''' [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|7|540}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. Traditional Irish folk song. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_L-R.html (Midi files available for each part.}}
:'''Edition notes:''' arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional Irish folk song


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Real Old Mountain Dew, The''<br>
{{Title|''The Real Old Mountain Dew''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}
'''Arranger:''' [[Eva Toller]]<br>


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Folksongs]] <br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites: http://www.evatoller.pp.se/'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
Let grasses grow and waters flow in a free and easy way,<br>
{{Text|English|
But give me enough of the dear old stuff that's made near Galway Bay.<br>
Let grasses grow and waters flow in a free and easy way,
The gaugers all from Donegal, Sligo and Leitrim too,<br>
But give me enough of the dear old stuff that's made near Galway Bay.
The gaugers all from Donegal, Sligo and Leitrim too,
O we'll give them the slip and we'll take a sip of the dear old mountain dew.
O we'll give them the slip and we'll take a sip of the dear old mountain dew.


''Hi the dithery al the dal, dal the dal the dithery al, al the dal dal dithery al dee.''
''Hi the dithery al the dal, dal the dal the dithery al, al the dal dal dithery al dee.''


At the foot of the hill there's a neat little still where the smoke curls up to the sky;<br>
At the foot of the hill there's a neat little still where the smoke curls up to the sky;
By a whiff of the smell, you can plainly tell that there's poitin, boys, close by.<br>
By a whiff of the smell, you can plainly tell that there's poitin, boys, close by.
For it fills the air with a perfume rare, and betwixt both me and you,<br>
For it fills the air with a perfume rare, and betwixt both me and you,
As home we roll, we can drink a bowl or a bucket full of mountain dew.
As home we roll, we can drink a bowl or a bucket full of mountain dew.


Now learned men who use the pen have wrote the praises high<br>
Now learned men who use the pen have wrote the praises high
Of the sweet poitin from Ireland green, distilled with wheat and rye.<br>
Of the sweet poitin from Ireland green, distilled with wheat and rye.
Away with pills, it will cure all ills of the pagan, Christian or Jew;<br>
Away with pills, it will cure all ills of the pagan, Christian or Jew;
So take off your coat and grease your throat with the real old mountain dew.
So take off your coat and grease your throat with the real old mountain dew.}}
 


{{DEFAULTSORT:Real Old Mountain Dew, The (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 03:49, 12 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-06-30)  CPDL #07400:  Network.png PDF and MIDI files
Editor: Eva Toller (submitted 2004-06-30).   Score information: A4, 7 pages, 540 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged by Eva Toller. Traditional Irish folk song. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_L-R.html (Midi files available for each part.

General Information

Title: The Real Old Mountain Dew
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Let grasses grow and waters flow in a free and easy way,
But give me enough of the dear old stuff that's made near Galway Bay.
The gaugers all from Donegal, Sligo and Leitrim too,
O we'll give them the slip and we'll take a sip of the dear old mountain dew.

Hi the dithery al the dal, dal the dal the dithery al, al the dal dal dithery al dee.

At the foot of the hill there's a neat little still where the smoke curls up to the sky;
By a whiff of the smell, you can plainly tell that there's poitin, boys, close by.
For it fills the air with a perfume rare, and betwixt both me and you,
As home we roll, we can drink a bowl or a bucket full of mountain dew.

Now learned men who use the pen have wrote the praises high
Of the sweet poitin from Ireland green, distilled with wheat and rye.
Away with pills, it will cure all ills of the pagan, Christian or Jew;
So take off your coat and grease your throat with the real old mountain dew.