Tibi laus, tibi gloria (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(updated file info for new version)
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 22: Line 22:


{{top}}
{{top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas.
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas.
Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile et super exaltatum in saecula.  Amen.
Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile et super exaltatum in saecula.  Amen.
</poem>
}}
 
{{middle}}
{{middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
Praise to you, glory to you, thanksgiving to you forever and ever, O blessed Trinity.
Praise to you, glory to you, thanksgiving to you forever and ever, O blessed Trinity.
And blessed is the Holy Name of your glory, praiseworthy and exalted above all forever.  Amen.
And blessed is the Holy Name of your glory, praiseworthy and exalted above all forever.  Amen.
</poem>
}}
 
{{bottom}}
{{bottom}}


Revision as of 11:00, 21 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Ross Jallo (submitted 2012-04-20).   Score information: Letter, 11 pages, 212 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key; note values halved.

General Information

Title: Tibi laus, tibi gloria
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAT.ATBB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: Sacri concentus (Nuremberg, 1601, revised 1612)

Description: This motet for Trinity Sunday comes from Hassler's Sacri concentus (Nuremberg, 1601/1612); it is No. 43 in the 1601 edition and No. 50 in the 1612 edition.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tibi laus, tibi gloria.

Latin.png Latin text

Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas.
Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile et super exaltatum in saecula. Amen.
 

English.png English translation

Praise to you, glory to you, thanksgiving to you forever and ever, O blessed Trinity.
And blessed is the Holy Name of your glory, praiseworthy and exalted above all forever. Amen.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tibi_laus,_tibi_gloria_(Hans_Leo_Hassler)&oldid=540369"