Todo me cansa y me pena (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=4}} | {{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=4}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Revision as of 17:05, 8 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-11-28) CPDL #33509:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-11-28). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Todo me cansa y me pena
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1560 in Cancioneiro de Elvas, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Todo me cansa y me pena,
no se que remedio escoja
que si la vida m’enoja,
la muerte tan poco es buena.
Pename biuir muriendo
y muero de biuir penando
en la vida estoy pensando
la muerte voy conociendo.
Si en la vida siento pena
sirviendo con tanto amor,
la muerte será peor
que a no veros me condena.