Tolle puerum (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49804}} [[Media:Izawa_tollepuerum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_tollepuerum.mid|{{mid}}]]  
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49804}} [[Media:Izawa_tollepuerum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_tollepuerum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|57.7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|57.7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Tolle puerum''<br>
{{Title|''Tolle puerum''}}
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Matthew 2 : 20
'''Source of text:''' Matthew 2:20


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|2018}}
{{Pub|1|2018}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
Tolle puerum et matrem ejus, et vade in terram Israel:
defuncti sunt enim, qui quaerebant animam pueri.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Take the child and his mother, and go into the land of Israel,
for they are dead that sought the life of the child.
}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 20:09, 24 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-23)  CPDL #49804:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2018-05-23).   Score information: A4, 2 pages, 57.7 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Tolle puerum
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Matthew 2:20

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotetCommunion for Sunday within Octave of Christmas, Holy Family (Year A)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2018

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tolle puerum et matrem ejus, et vade in terram Israel:
defuncti sunt enim, qui quaerebant animam pueri.
 

English.png English translation

Take the child and his mother, and go into the land of Israel,
for they are dead that sought the life of the child.