Tu es vas (Roberto Vailerio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-06-07}} {{CPDLno|59112}} [[Media:Roberto-Vailerii-Tu-es-vas-electionis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roberto-Vailerii-Tu-es-vas-electionis.mid|{{mid}}]] [[Media:Roberto-Vailerii-Tu-es-vas-electionis.ly |{{Ly}}]]  
*{{PostedDate| 2020-06-07}} {{CPDLno|59112}} [[Media:Roberto-Vailerii-Tu-es-vas-electionis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roberto-Vailerii-Tu-es-vas-electionis.mid|{{mid}}]] [[Media:Roberto-Vailerii-Tu-es-vas-electionis.ly |{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-06-07}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-06-07}} {{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' semi-diplomatoric edition.  
:'''Edition notes:''' semi-diplomatoric edition.


*{{CPDLno|21183}} [[Media:Vai-tu_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vai-tu_es.MID|{{mid}}]] [[Media:Vai-tu_es.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vai-tu_es.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2010-03-10}} {{CPDLno|21183}} [[Media:Vai-tu_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vai-tu_es.MID|{{mid}}]] [[Media:Vai-tu_es.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vai-tu_es.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Tu es vas''}}
{{Title|''Tu es vas''}}
Line 14: Line 13:


{{Voicing|2|Solo ST}}<br>
{{Voicing|2|Solo ST}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets|Tracts}} for the {{Cat|Conversion of Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=15}}
{{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=15}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|

Revision as of 02:48, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-07)  CPDL #59112:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-06-07).   Score information: A4, 4 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: semi-diplomatoric edition.
  • (Posted 2010-03-10)  CPDL #21183:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-10).   Score information: A4, 3 pages, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tu es vas
Composer: Roberto Vailerio

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Tenor duo

Genre: Sacred, Motet, Tract for the Conversion of Paul

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1616 in Selectae cantiones, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tu es vas electionis Sancte Paule apostole,
praedicator veritatis in universo mundo
per quem omnes gentes cognoverunt gratiam Dei.
Intercede pro nobis ad Deum qui te eligit.

English.png English translation

You, Paul the Apostle, are (God's) chosen instrument,
a preacher of the truth throughout the world
through whom all people came to know the grace of God.
Pray for us to God, who chose you.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tu_es_vas_(Roberto_Vailerio)&oldid=1426066"