Udite, chiari e generosi figli d'Adria felice (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|32230}} [ | *{{PostedDate|2014-06-09}} {{CPDLno|32230}} [[Media:Gabrieli,_G._Udite_a_16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli,_G._Udite_a_16.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli,_G._Udite_a_16.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|28|308}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|28|308}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Udite, chiari e generosi figli d'Adria felice''}} | |||
{{Composer|Giovanni Gabrieli}} | {{Composer|Giovanni Gabrieli}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|14|SSATTTBB | {{Voicing|14|SSATTB.SSATTTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|coro I of Tritons, answered by 6 Sirens}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Udite, udite chiari e generosi figli d’Adria felice, | Udite, udite chiari e generosi figli d’Adria felice, | ||
il re del salso regno, | il re del salso regno, ch’ama’l vostro valor noto nel’ onde | ||
doppio ne brama, o honorato segno | doppio ne brama, o honorato segno | ||
fra guerieri perigli ch’in terr’ancor desio di gloria a fronde | fra guerieri perigli ch’in terr’ancor desio di gloria a fronde | ||
Quind’il destin futura sua gradita | Quind’il destin futura sua gradita | ||
ad adoprare a maneggiar v’invita. | ad adoprare a maneggiar v’invita. | ||
E la bella Anfitrite de le Ninfe leggiadre | E la bella Anfitrite de le Ninfe leggiadre | ||
di questo mar che le Sirene unite alle Nerei di squadre | di questo mar che le Sirene unite alle Nerei di squadre | ||
vincon di gratie e di dolcezza elette | vincon di gratie e di dolcezza elette | ||
a voi l’amor et il favor, promette. | a voi l’amor et il favor, promette. | ||
Su dunque ardita altera | Su dunque ardita altera | ||
nobilissima schiera | nobilissima schiera | ||
faccia vostra virtute al mondo fede | faccia vostra virtute al mondo fede | ||
ch’il secol prisco a questo secol cede.}} | ch’il secol prisco a questo secol cede.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:32, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-06-09) CPDL #32230:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2014-06-09). Score information: A4, 28 pages, 308 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score.
General Information
Title: Udite, chiari e generosi figli d'Adria felice
Composer: Giovanni Gabrieli
Lyricist:
Number of voices: 14vv Voicing: SSATTB.SSATTTBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published:
Description: coro I of Tritons, answered by 6 Sirens
External websites:
Original text and translations
Italian text
Udite, udite chiari e generosi figli d’Adria felice,
il re del salso regno, ch’ama’l vostro valor noto nel’ onde
doppio ne brama, o honorato segno
fra guerieri perigli ch’in terr’ancor desio di gloria a fronde
Quind’il destin futura sua gradita
ad adoprare a maneggiar v’invita.
E la bella Anfitrite de le Ninfe leggiadre
di questo mar che le Sirene unite alle Nerei di squadre
vincon di gratie e di dolcezza elette
a voi l’amor et il favor, promette.
Su dunque ardita altera
nobilissima schiera
faccia vostra virtute al mondo fede
ch’il secol prisco a questo secol cede.