User:Agarvin/Sandbox: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[Ludovico Ariosto]]'s primary poetic work, ''Orlando Furioso'', was one of the most significant works of epic poetry in early modern Europe. Initially conceived as a sequel to Boiardo's ''Orlando Innamorato'' (pub. c.1482), it far eclipsed the latter in popularity and influence. The first edition of ''Orlando Furioso'' was published in 1516 with 40 cantos. Ariosto then spent the next 16 years revising it and adding more work, eventually making 46 cantos in the final edition of 1532.  
[[Ludovico Ariosto]]'s primary poetic work, ''Orlando Furioso'', was one of the most significant works of epic poetry in early modern Europe. Initially conceived as a sequel to Boiardo's ''Orlando Innamorato'' (pub. c.1482), it far eclipsed the latter in popularity and influence. The first edition of ''Orlando Furioso'' was published in 1516 with 40 cantos. Ariosto then spent the next 16 years revising it and adding more work, eventually making 46 cantos in the final edition of 1532.  


The work proved especially fertile in providing texts for the Italian madrigalists throughout the 16th and early 17th centuries, with hundreds of settings extant, second only to Petrarca as a poetic source. Most were chosen for pastoral or love themes, with a few madrigal composers choosing dramatic excerpts or cycles. From the 17th through 19th century, a large number of composers across Europe drew inspiration from multiple story lines of the epic for operas.  
The work proved especially fertile in providing texts for the Italian madrigalists throughout the 16th and early 17th centuries, with hundreds of settings extant, second only to Petrarca as a poetic source. Most were chosen for pastoral or love themes, with a few madrigal composers choosing dramatic excerpts or cycles. From the 17th through 19th century, a large number of composers across Europe drew inspiration from multiple story lines of the epic for operas.
 
{{WikipediaLink}}


==Madrigal settings==
==Madrigal settings==
Line 18: Line 20:
* 27: Ricordati, pagan, quando uccidesti
* 27: Ricordati, pagan, quando uccidesti
** 1561, [[Ricordati, pagan, quando uccidesti (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]]
** 1561, [[Ricordati, pagan, quando uccidesti (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]]
* 29: All'apparir che fece all'improviso
** 1561, [[All'apparir che fece all'improviso (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]]
* 40: Pensoso piu d'un'ora a capo basso
* 40: Pensoso piu d'un'ora a capo basso
** 1571, [[Pensoso più d’un’ora a capo basso (Sessa d'Aranda)|Sessa d'Aranda]]
** 1571, [[Pensoso più d’un’ora a capo basso (Sessa d'Aranda)|Sessa d'Aranda]]
* 41: Pensier (dicea) che 'l cor m'agghiacci ed ardi
* 41: Pensier (dicea) che 'l cor m'agghiacci ed ardi
** 1569, [[Pensier (dicea) che'l cor (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]]
** 1561, [[Che debbo far, poi ch'io son giunto tardi (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]] (first two lines omitted)
** 1569, [[Pensier (dicea) che'l cor I (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso, version 1]]
** 1587, [[Pensier (dicea) che'l cor II (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso, version 2]]
* 42: [[La verginella è simile alla rosa]]
* 42: [[La verginella è simile alla rosa]]
** 1548, [[La verginella è simile alla rosa (Francesco Viola)|Francesco Viola]]
** 1548, [[La verginella è simile alla rosa (Francesco Viola)|Francesco Viola]]
Line 55: Line 61:
===Canto IV===
===Canto IV===
* 66: S’un medesimo ardor, s’un disir pare
* 66: S’un medesimo ardor, s’un disir pare
** 1557, [[S'un medesimo ardor, s'un disir pare (Giovan Nasco)|Giovan Nasco]]


===Canto V===
===Canto V===
Line 73: Line 80:
* 13: Sotto quel sta, quasi fra due vallette
* 13: Sotto quel sta, quasi fra due vallette
* 14: Bianca nieve è il bel collo, e ’l petto latte
* 14: Bianca nieve è il bel collo, e ’l petto latte
** 1573, [[Bianca neve è il bel collo (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]]
* 15: Mostran le braccia sua misura giusta
* 15: Mostran le braccia sua misura giusta
* 28: Ben che né gonna né faldiglia avesse
* 28: Ben che né gonna né faldiglia avesse
Line 79: Line 87:
* 1: Oh quante sono incantatrici, oh quanti
* 1: Oh quante sono incantatrici, oh quanti
* 42: Ch’aver può donna al mondo più di buon
* 42: Ch’aver può donna al mondo più di buon
** 1561, [[Ch'aver può donna al mondo più di buono (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]]
* 44: Se l’affogarmi in mar morte non era
* 44: Se l’affogarmi in mar morte non era
* 66: Chi narrerà l’angoscie, i pianti, i gridi
* 66: Chi narrerà l’angoscie, i pianti, i gridi
** 1561, [[Chi narrerà l'angoscie, i pianti, i gridi (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]]
* 71: La notte Orlando alle noiose piume
* 71: La notte Orlando alle noiose piume
* 73: Di questo Orlando avea gran doglia, e seco
* 73: Di questo Orlando avea gran doglia, e seco
* 76: Deh, dove senza me, dolce mia vita
* 76: Deh, dove senza me, dolce mia vita
** 1548, [[Deh, dove senza me (Giandominico Martoretta)|Giandominico Martoretta]]
** 1561, [[Deh, dove senza me, dolce mia vita (Jacquet de Berchem)|Jacquet de Berchem]]
** 1568, [[Deh dove senza me (Gasparo Pratoneri)|Gasparo Pratoneri]]
** 1571, [[Deh, dove senza me, dolce mia vita (Sessa d'Aranda)|Sessa d'Aranda]]
** 1575, [[Deh, dove senza me (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]]
* 77: Dove, speranza mia, dove ora sei
* 77: Dove, speranza mia, dove ora sei
** 1571, [[Deh, dove senza me, dolce mia vita (Sessa d'Aranda)|Sessa d'Aranda]] (seconda e terza parti)
** 1575, [[Deh, dove senza me (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] (seconda parte)
* 78: Oh infelice! oh misero! che voglio
* 78: Oh infelice! oh misero! che voglio
** 1575, [[Deh, dove senza me (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] (terza parte)
* 79: Già in ogni parte gli animanti lassi
* 79: Già in ogni parte gli animanti lassi


===Canto X===
===Canto X===
===Canto XI===
===Canto XI===
* 65: Era il bel viso suo, quale esser suole
** 1561, [[Era il bel viso suo (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]]
** 1560, [[Era'l bel viso (Alessandro Striggio)|Alessandro Striggio]]
** 1561, [[Era il bel viso suo (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]]
** 1562, [[Era il bel viso suo, quale esser suole (Julije Skjavetić)|Julije Skjavetić]]
** 1569, [[Er'il bel viso suo (Jean de Castro)|Jean de Castro]]
** 66: E ne la face de' begli occhi accende
** 1561, [[Era il bel viso suo (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] (seconda parte))
===Canto XII===
===Canto XII===
===Canto XIII===
===Canto XIII===
===Canto XIV===
===Canto XIV===
* 1: Chi mette il piè su l’amorosa pania
** 1547, [[Chi mette il piè su l’amorosa pania (Perissone Cambio)|Perissone Cambio]]
===Canto XV===
===Canto XV===
===Canto XVI===
===Canto XVI===
* 1: Gravi pene in amor si provan molte
* 1: Gravi pene in amor si provan molte
** 1542, [[Gravi pene in amor (Jacques Arcadelt)|Jacques Arcadelt]]
** 1549, [[Grave pene in Amor (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]]
** 1561, [[Gravi pene in amor si provan molte (Alessandro Striggio)|Alessandro Striggio]]
** 1562, [[Gravi pene in amor si provan molte (Gioseffo Guami)|Gioseffo Guami]]
** 1564, [[Gravi pene in amor (Gioan Paien)|Gioan Paien]]
* 2: Io dico e dissi, e dirò fin ch’io viva
* 2: Io dico e dissi, e dirò fin ch’io viva
** 1549, [[Io dico et dissi (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]]
* 3: Pianger de’ quel che già sia fatto servo
* 3: Pianger de’ quel che già sia fatto servo
===Canto XVII===
===Canto XVII===
* 1: Alcun non può saper da chi sia amato
** 1545, [[Alcun non può saper da chi sia amato (Vincenzo Ruffo)|Vincenzo Ruffo]]
** 1557, [[Alcun non puo saper (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]]
** 1593, [[Alcun non può saper (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]]
===Canto XVIII===
===Canto XVIII===
===Canto XIX===
===Canto XIX===
Line 106: Line 148:
===Canto XXIII===
===Canto XXIII===
===Canto XXIV===
===Canto XXIV===
* 50: Cantan fra i rami gli augelletti vaghi
** 1549, [[Cantan fra rami (Vincenzo Ruffo)|Vincenzo Ruffo]]
** 1587, [[Cantan fra rami gli augelletti vaghi (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]]
* 77: Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (prima parte)
* 78: Così, cor mio, vogliate (le diceva)
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (seconda parte)
** 1587, [[Così, cor mio, vogliate (Orlando di Lasso)]]
* 79: Ma poi che ’l mio destino iniquo e duro
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (terza parte)
* 80: A questo la mestissima Issabella
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (quarta parte)
* 81: Di ciò, cor mio, nessun timor vi tocchi
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (quinta parte)
* 83: Zerbin la debol voce riforzando,
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (sesta parte)
* 85: Non credo che quest’ultime parole
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (settima parte)
* 86: Sopra il sanguigno corpo s’abbandona
** 1575, [[Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)]] (ultima parte)
===Canto XXV===
===Canto XXV===
===Canto XXVI===
===Canto XXVI===
Line 113: Line 176:
===Canto XXX===
===Canto XXX===
===Canto XXXI===
===Canto XXXI===
===Canto XXXI===
* 1: Che dolce più, che più giocondo stato
** 1564, [[Che dolce piu, che piu giocondo stato (Gioan Paien)|Gioan Paien]]
 
===Canto XXXII===
* 18: Dunque fia ver (dicea) che mi convegna
** 1584, [[Deh perché voglio (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] (seconda parte)
* 23: Deh perché voglio anco di me dolermi?
** 1584, [[Deh perché voglio (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] (prima parte)
* 40: Crudel, di che peccato a doler t'hai,
** 1554, [[Crudel, di che peccato a doler t'hai (Giulio Fiesco)|Giulio Fiesco]]
** 1554, [[Crudel, di che peccato a doler t'hai (Hoste da Reggio)|Hoste da Reggio]]
 
===Canto XXXIII===
* 63: Il dolce sonno mi promise pace
** 1561, [[Il dolce sonno mi promise pace (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]]
** 1575, [[Il dolce sonno mi promise pace (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]]
** 1583, [[Il dolce sonno (Andreas Pevernage)| Andreas Pevernage]]
** 1597, [[Il dolce sonno mi promise in pace (Jan Tollius)| Jan Tollius]]
 
===Canto XXXIV===
===Canto XXXV===
1: Chi salirà per me, Madonna, in cielo
** 1558, [[Chi salirà per me (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]]
 
===Canto XXXVI===
* 1: Convien ch'ovunque sia, sempre cortese
** 1566, [[Convien ch'ovunque sia (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]]
* 32: Dunque baciar sì belle e dolce labbia
** 1561, [[Dunque baciar (Giaches de Wert)| Giaches de Wert]]
** 1575, [[Dunque baciar sì belle e dolce labbia (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]]
 
===Canto XXXVII===
===Canto XXXVIII===
===Canto XXXIX===
===Canto XL===
===Canto XLI===
===Canto XLII===
===Canto XLIII===
===Canto XLIV===
* 66: Avorio e gemma ed ogni pietra dura
** 1571, [[Avorio e gemma ed ogni pietra dura (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]]
===Canto XLV===
* 37: Come la notte ogni fiammella è viva
** 1557, [[Come la notte (Cipriano de Rore)}Cipriano de Rore]]
** 1584, [[Come la notte ogni fiammella (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]]
===Canto XLVI===

Latest revision as of 19:14, 18 September 2021

Preface

Ludovico Ariosto's primary poetic work, Orlando Furioso, was one of the most significant works of epic poetry in early modern Europe. Initially conceived as a sequel to Boiardo's Orlando Innamorato (pub. c.1482), it far eclipsed the latter in popularity and influence. The first edition of Orlando Furioso was published in 1516 with 40 cantos. Ariosto then spent the next 16 years revising it and adding more work, eventually making 46 cantos in the final edition of 1532.

The work proved especially fertile in providing texts for the Italian madrigalists throughout the 16th and early 17th centuries, with hundreds of settings extant, second only to Petrarca as a poetic source. Most were chosen for pastoral or love themes, with a few madrigal composers choosing dramatic excerpts or cycles. From the 17th through 19th century, a large number of composers across Europe drew inspiration from multiple story lines of the epic for operas.

View the Wikipedia article on Agarvin/Sandbox.

Madrigal settings

Canto I

Canto II

Canto IV

  • 66: S’un medesimo ardor, s’un disir pare

Canto V

  • 1: Tutti gli altri animai che sono in terra

Canto VI

  • 1: Miser chi mal oprando si confida
  • 21: Vaghi boschetti di soavi allori
  • 22: Tra le purpuree rose e i bianchi gigli
  • 49: Deh! perché vo le mie piaghe toccando

Canto VII

  • 1: Chi va lontan da la sua patria, vede
  • 10: Non tanto il bel palazzo era escellente
  • 11: Di persona era tanto ben formata
  • 12: Sotto due negri e sottilissimi archi
  • 13: Sotto quel sta, quasi fra due vallette
  • 14: Bianca nieve è il bel collo, e ’l petto latte
  • 15: Mostran le braccia sua misura giusta
  • 28: Ben che né gonna né faldiglia avesse

Canto VIII

Canto X

Canto XI

Canto XII

Canto XIII

Canto XIV

Canto XV

Canto XVI

Canto XVII

Canto XVIII

Canto XIX

Canto XX

Canto XXI

Canto XXII

Canto XXIII

Canto XXIV

Canto XXV

Canto XXVI

Canto XXVII

Canto XXVIII

Canto XXIX

Canto XXX

Canto XXXI

  • 1: Che dolce più, che più giocondo stato

Canto XXXII

Canto XXXIII

Canto XXXIV

Canto XXXV

1: Chi salirà per me, Madonna, in cielo

Canto XXXVI

Canto XXXVII

Canto XXXVIII

Canto XXXIX

Canto XL

Canto XLI

Canto XLII

Canto XLIII

Canto XLIV

Canto XLV

  • 37: Come la notte ogni fiammella è viva
    • 1557, [[Come la notte (Cipriano de Rore)}Cipriano de Rore]]
    • 1584, Orlando di Lasso

Canto XLVI

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User:Agarvin/Sandbox&oldid=1578281"