Vater Abraham (Melchior Vulpius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: OT 26 C) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems|Gospel Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1614|in ''{{NoCo|Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, ander Teil}}''|no=3}} | {{Pub|1|1614|in ''{{NoCo|Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, ander Teil}}''|no=3}} | ||
{{Descr|Gospel motet for {{Cat|Pentecost II|sunday after Trinity}}}} | {{Descr|Gospel motet for {{Cat|Pentecost II|sunday after Trinity}} as well as {{Cat|Pentecost XX|Ordinary Time 26 C}}}} | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
*{{IMSLP2|Evangelische Sprüche (Vulpius, Melchior)|''Evangelische Sprüche''}}}} | *{{IMSLP2|Evangelische Sprüche (Vulpius, Melchior)|''Evangelische Sprüche''}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Revision as of 03:37, 8 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-10-23) CPDL #61002:
- Editor: Richard Mix (submitted 2020-10-23). Score information: Letter, 6 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vater Abraham
Composer: Melchior Vulpius
Lyricist: Luke 16:24-25create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem, Gospel Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1614 in Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, ander Teil, no. 3
Description: Gospel motet for sunday after Trinity as well as Ordinary Time 26 C
External websites:
- Evangelische Sprüche at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
Vater Abraham, erbarme dich mein,
und sende Lazarum,
dass er das Äußerste seines Fingers ins Wasser tauche
und kühle meine Zunge,
denn ich leide Pein in dieser Flammen.
Abraham aber sprach:
Gedenke Sohn, dass du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben,
und Lazarus dagegen hat Böses empfangen.
Nun wird er getröstet,
du aber wirst gepeiniget.