Vattene vita va (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:33, 31 May 2011

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 5 pages, 160 kB Copyright: Personal

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 5 pages, 160 kB Copyright: Personal

Title: Vattene vita va
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #15 from Lagrime di San Pietro

External websites:

Original text and translations may be found at Le lagrime di San Pietro.

Hidden categories:

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}
-<poem>
-Vattene, vita, va, dicea piangendo,
-Dove non sia chi t’odi o chi ti sdegni;
-Lasciami, so che non è ben ch’essendo
-Compagnia così rea, meco ne vegni;
-Vattene, vita, va, ch’io non intendo
-Che una altra volta ad esser vil m’insegni;
-Ne vò per prolungar tue frali tempre
-Uccider l’alma nata a viver sempre.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-by Kammerchor Elberfeld
-<poem>
-Geh fort, Leben, geh, sagte er weinend, dorthin, wo dich keiner
-haßt und verachtet. Verlaß mich! Ich weiß, daß es nicht gut ist,
-wenn du mit mir kommst, schändliche Begleitung, die du bist.
-Geh fort, Leben, geh, weil du mich nicht noch einmal lehren
-sollst, feige zu sein, und ich will nicht zur Erhaltung deines
-gebrechlichen Wesens meine Seele töten, die zum ewigen Leben
-geboren ist.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:SSAATTB]]
 [[Category:Renaissance music]]