Verbum caro factum est (Giovanni Croce): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-09-02}} {{CPDLno|30040}} [[Media:Cro-verb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cro-verb.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-09-02}} {{CPDLno|30040}} [[Media:Cro-verb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cro-verb.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Adrian Wall|2013-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|439}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Adrian Wall|2013-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|439}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up a minor 3rd, for {{Cat|SATB}} with SAT soli. Bass part and continuo realisation supplied editorially.}} | ||
*{{PostedDate|2013-08-18}} {{CPDLno|29885}} [http://www.notamos.co.uk/145830.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2013-08-18}} {{CPDLno|29885}} [http://www.notamos.co.uk/145830.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|This edition is offered for the original forces: {{Cat|SAT}} with organ (realised bassus generalis). An {{Cat|A cappella|a cappella}} {{Cat|SATB}} version has also been prepared. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=55}} | {{Pub|1|1610|in Sacræ cantilene concertate}} | ||
{{Pub|2|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=55}} | |||
{{Descr|{{Cat|Christmas}} setting. There is a comparable setting of this text by Croce's teacher, Baldassare Donato, in [[Verbum caro factum est (Baldassare Donato)|8 parts]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 43: | Line 41: | ||
O Jesu dulcissime, vitae cibus animae | O Jesu dulcissime, vitae cibus animae | ||
Nobis dona requiem in sempiterna saecula. | Nobis dona requiem in sempiterna saecula. | ||
Verbum caro factum est de Virgine Maria. | Verbum caro factum est de Virgine Maria.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 63: | Line 60: | ||
O sweetest Jesus, food for our souls' lives, | O sweetest Jesus, food for our souls' lives, | ||
Grant us eternal peace. | Grant us eternal peace. | ||
The word is made flesh through the Virgin Mary. | The word is made flesh through the Virgin Mary.}} | ||
}} | (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:39, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Adrian Wall (submitted 2013-09-02). Score information: A4, 4 pages, 439 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed up a minor 3rd, for SATB with SAT soli. Bass part and continuo realisation supplied editorially.
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-08-18). Score information: A4, 6 pages, 94 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This edition is offered for the original forces: SAT with organ (realised bassus generalis). An a cappella SATB version has also been prepared. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Verbum caro factum est
Composer: Giovanni Croce
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Sacræ cantilene concertate
2nd published: 1622 in Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima, no. 55
Description: Christmas setting. There is a comparable setting of this text by Croce's teacher, Baldassare Donato, in 8 parts.
External websites:
Original text and translations
Latin text Verbum caro factum est de Virgine Maria. |
English translation The word is made flesh through the Virgin Mary. (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |