Verleih uns Frieden

A German translation of Da pacem, Domine.

Settings by composers

• Johann Sebastian Bach — Verleih' uns Frieden gnädiglich, BWV 42  German SATB
• Hugo Distler — Verleih uns Frieden gnädiglich  German SAT
• Johannes Eccard — Verleih uns Frieden  German SATTB
• Bartholomeus Gesius — Verleih uns Frieden  German SATB
• Hans Leo Hassler — Verleih uns Frieden  German SATB
• Johann Kugelmann — Verleih uns Frieden  German SAB
• Felix Mendelssohn — Verleih uns Frieden gnädiglich  3 SATB
• Caspar Othmayr — Verleih uns Frieden gnädiglich  German SATB
• Michael Praetorius — Erhalt uns Herr bei deinem Wort a 3  German SAB
• Michael Praetorius — Verleih uns Fried genädiglich  German SATT.SATB
• Balthasar Resinarius — Verleih uns Frieden  German SATB
• Johann Hermann Schein — Verleih uns Frieden  German SATB
• Heinrich Schütz — Verleih uns Frieden genädiglich, SWV 372  German SSATB
• Johann Walter — Erhalt uns Herr bei deinem Wort  2 

 

Text and translations

German text Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott, zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du, unser Gott, alleine.

French translation Donne-nous la paix dans ta clémence, Ô Dieu, en notre temps. Il n’y en a pas d’autres qui puisse pour nous combattre, sauf toi seul, notre Dieu.

English translation In these our days so perilous, Lord, peace in mercy send us; No God but thee can fight for us, No God but thee defend us; Thou our only God and Saviour.

External links

add links here