Virgo, quae salutata (Gregor Aichinger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(22 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-03-12}} {{CPDLno|21196}} [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.mid|{{mid}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.MUS|{{mus}}]] (Finale 2009)
*'''CPDL #21196:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f3/Aichinger-virgo_quae_salutata.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/af/Aichinger-virgo_quae_salutata.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/d/dd/Aichinger-virgo_quae_salutata.MUS Finale 2009]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|90}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Virgo, quae salutata''<br>
{{Title|''Virgo, quae salutata''}}
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Composer|Gregor Aichinger}}


Line 13: Line 12:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1607
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae}}''|no=2}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' No. 2 of twenty pieces from the 1607 Dillingen publication entitled, <i>Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae.</i>
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Virgo, quae salutata ut Gabriele ab Angelo fuisti,
Virgo, quae salutata ut Gabriele ab Angelo fuisti,  
semper immaculata manendo concepisti,
semper immaculata manendo concepisti,  
fac meo in corde sit quem genuisti.}}
fac meo in corde sit quem genuisti.
{{mdl}}
</poem>
{{Translation|English|
 
Virgin - you who were addressed by the Angel Gabriel
{{Translation|English}}
<poem>Virgin - you who were addressed by the Angel Gabriel
and who conceived while remaining for ever unblemished -
and who conceived while remaining for ever unblemished -
let him whom you bore make his place within my heart.
let him whom you bore make his place within my heart.}}
</poem>
{{btm}}
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:04, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-03-12)  CPDL #21196:        (Finale 2009)
Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2010-03-12).   Score information: Letter, 2 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Virgo, quae salutata
Composer: Gregor Aichinger

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Virgo, quae salutata ut Gabriele ab Angelo fuisti,
semper immaculata manendo concepisti,
fac meo in corde sit quem genuisti.

English.png English translation

Virgin - you who were addressed by the Angel Gabriel
and who conceived while remaining for ever unblemished -
let him whom you bore make his place within my heart.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Virgo,_quae_salutata_(Gregor_Aichinger)&oldid=1515584"