Difference between revisions of "Virgo, quae salutata (Gregor Aichinger)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - " " to " ")
 
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2010-03-12}} {{CPDLno|21196}} [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.mid|{{mid}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.MUS|{{mus}}]] (Finale 2009)
 
*{{PostedDate|2010-03-12}} {{CPDLno|21196}} [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.mid|{{mid}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aichinger-virgo_quae_salutata.MUS|{{mus}}]] (Finale 2009)
 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|90}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 15: Line 15:
 
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae}}''|no=2}}
 
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae}}''|no=2}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:'''
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''
Line 22: Line 22:
 
{{top}}
 
{{top}}
 
{{Text|Latin|
 
{{Text|Latin|
Virgo, quae salutata ut Gabriele ab Angelo fuisti,  
+
Virgo, quae salutata ut Gabriele ab Angelo fuisti,
semper immaculata manendo concepisti,  
+
semper immaculata manendo concepisti,
 
fac meo in corde sit quem genuisti.}}
 
fac meo in corde sit quem genuisti.}}
 
{{mdl}}
 
{{mdl}}

Latest revision as of 08:40, 25 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-03-12)  CPDL #21196:        (Finale 2009)
Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2010-03-12).   Score information: Letter, 2 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Virgo, quae salutata
Composer: Gregor Aichinger

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae, no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Virgo, quae salutata ut Gabriele ab Angelo fuisti,
semper immaculata manendo concepisti,
fac meo in corde sit quem genuisti.

English.png English translation

Virgin - you who were addressed by the Angel Gabriel
and who conceived while remaining for ever unblemished -
let him whom you bore make his place within my heart.