Vissvētā Māte (Gdy śliczna Panna) (Mamerts Celminskis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Stallī viss klusu, Bērniņš miegā grimis. | Stallī viss klusu, Bērniņš miegā grimis. | ||
Pasaules troksnis apkārt viss jau rimis. | Pasaules troksnis apkārt viss jau rimis. | ||
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums. | Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
Revision as of 15:26, 15 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #20603:
Sibelius 3 Sibelius 5
- Editor: Andris Solims (submitted 2009-12-15). Score information: A4, 1 page, 109 kB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Vissvētā Māte (Gdy śliczna Panna)
Composer: Mamerts Celminskis (harm.)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Latvian
Instruments: A cappella
Published:
Description: Based on a traditional Polish Christmas carol, Gdy śliczna Panna.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Gdy śliczna Panna.
Latvian text
Vissvētā Māte savu Dēlu aijā.
Maigajām rokām mazo Bērnu paijā.
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.
Bērns gurdos plakstus aizver saldā miegā.
Māte To sargā savā mīlā liegā.
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.
Stallī viss klusu, Bērniņš miegā grimis.
Pasaules troksnis apkārt viss jau rimis.
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.