Music files
- (Posted 2022-12-27) CPDL #72022: JPG Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-12-27). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Cecília (1939), c. 28, p. 36
- (Posted 2021-10-09) CPDL #66144: Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-09). Score information: A4, 1 page, 38 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Harpa de Sião (1962), c. 13, p. 12. Transposed fom Ab to G.
General Information
Title: Viva Jesus
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published: 1939 in Cecília, no. 28, p. 36
2nd published: 1961 in Harpa de Sião, Edition 4a, no. 13, p. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Viva Jesus, nossa verdade_e vida,
Viva Jesus, supremo bem e luz!
Nome de_amor, quando_a voz te proclama,
O coração se_aviventa_e se_inflama:
R. Viva Jesus, nossa verdade_e vida!
Viva Jesus, viva Jesus!
2. Viva Jesus, que_é de Deus Filho_eterno,
Que se_abateu por nós, e se_humilhou!
Para livrar-nos do fogo do_inferno,
Homem se fez, entre nós habitou:
3. Viva Jesus, harmonia sublime,
Nome bendito que_ao céu nos conduz!
Grito_eloquente das almas que_exprime,
Fé, humildade, que_as culpas redime:
4. Viva Jesus, hino santo de glória,
Canção eterna dos filhos da luz!
Tende_este nome, cristãos, na memória,
Vós que quereis alcançar a vitória:
Cecília (1939), n. 28, p. 36
|
Portuguese text
1. Viva Jesus, nossa verdade_e vida,
Viva Jesus, nosso_amor, nossa luz.
Nome de_amor quando_a voz te proclama,
O coração se_aviventa_e se_inflama!
R. Viva Jesus, viva Jesus!
2. Viva Jesus, suave melodia,
Aos corações quatra nuvem conduz.
Por aflições, por mil ânsias da vida,
Grito suave_a quem_está na_agonia!
3. Viva Jesus, é canto de vitória,
Dos que no céu gozam eterna luz.
Tão santo nome_imprimi na memória,
Vós que quereis vê-lo_um dia na glória!
Harpa de Sião (1962), no. 13, p. 12
|