Wenn die Sonne sinkt (Eduard Grell): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''W(.+)''<br>" to "{{Title|''W$1''}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-09-23}} {{CPDLno|55416}} [[Media:Nh_Grell_Sonne_sinkt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Grell_Sonne_sinkt.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2019-09-23}} {{CPDLno|55416}} [[Media:Nh_Grell_Sonne_sinkt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Grell_Sonne_sinkt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=156}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=156}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 38: Line 38:
neues Leben hin,
neues Leben hin,
Nacht glänzt auf zum Tag,
Nacht glänzt auf zum Tag,
dass es fördern mag.  
dass es fördern mag.


Wenn der Stern entweicht
Wenn der Stern entweicht

Revision as of 11:11, 25 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-09-23)  CPDL #55416:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-09-23).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Wenn die Sonne sinkt
Composer: Eduard Grell
Lyricist: Hermanncreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 156

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wenn die Sonne sinkt
und der Mond erblinkt,
wenn der Sterne Pracht
durch das Dunkel lacht;
Leiser wird der Ton
in den Bergen schon,
und in Wald und Flur
schlummert die Natur:

Wenn in stiller Flur
müd' der Schwan sich ruht,
und der Glocke Klang
stimmt den Nachtgesang,
mutig schafft der Sinn
neues Leben hin,
Nacht glänzt auf zum Tag,
dass es fördern mag.

Wenn der Stern entweicht
und der Mond erbleicht,
wenn das Dunkel flieht
und der Morgen glüht,
nimmer Ruh und Rast,
fort in eil'ger Hast,
wechselt Zeit und Ort,
stürmt das Leben fort.