When Phœbus first did Daphne love (John Dowland): Difference between revisions
(added text) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (37 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-03-25}} {{CPDLno|19110}} [[Media:DOWL-WH1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-WH1.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|David Fraser|2009-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|99}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|SATB plus lute tablature (6-course, tenor G tuning)}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2008-05-07}} {{CPDLno|16836}} [[Media:647.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-647.mid|{{mid}}]] [[Media:br-647.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-647.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|CPDL}} | |||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''When Phœbus first did Daphne love''}} | |||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | |||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Lute}} | |||
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=6}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
When Phoebus first did Daphne love, | |||
and no means might her favour move, | and no means might her favour move, | ||
he crav'd the cause. The cause, quoth she, | he crav'd the cause. The cause, quoth she, | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
the world a child, the prince a man. | the world a child, the prince a man. | ||
Now Stoick tell me if in this, | Now Stoick tell me if in this, | ||
that anything be done a-miss. | that anything be done a-miss.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:24, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Noteworthy |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-03-25) CPDL #19110:
- Editor: David Fraser (submitted 2009-03-25). Score information: A4, 2 pages, 99 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB plus lute tablature (6-course, tenor G tuning)
- (Posted 2008-05-07) CPDL #16836:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-07). Score information: A4, 2 pages, 17 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
General Information
Title: When Phœbus first did Daphne love
Composer: John Dowland
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lute song
Language: English
Instruments: Lute
First published: 1603 in The Third and Last Booke of Songs or Aires, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
When Phoebus first did Daphne love,
and no means might her favour move,
he crav'd the cause. The cause, quoth she,
is, I have vow'd virginity.
Then in a rage he sware, and said,
Past fifteen none but one should live a maid.
If maidens then shall chance be sped
ere they can scarcely dress their head,
yet pardon them, for they be loath
to make good Phoebus break his oath.
And better 'twere a child were born,
than that a god should be foresworn.
By this they get sweet mother's name,
and are not barren which were blame,
besides by this procure they can
the world a child, the prince a man.
Now Stoick tell me if in this,
that anything be done a-miss.