Wiegen wir Schwalben / The swallows (Christian August Pohlenz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Nikolaus Hold verschob die Seite The swallows (Christian August Pohlenz) nach Wiegen wir Schwalben / The swallows (Christian August Pohlenz): German song with english translation)
(Work page updated with new work entry)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-10-21}} {{CPDLno|66327}} [[Media:Nh_Pohlenz_Weihe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Pohlenz_Weihe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2021-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|}}
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57745}} [[Media:The_swallows_Pohlenz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_swallows_Pohlenz.mid|{{mid}}]] [[Media:The_swallows_Pohlenz.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_swallows_Pohlenz.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57745}} [[Media:The_swallows_Pohlenz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_swallows_Pohlenz.mid|{{mid}}]] [[Media:The_swallows_Pohlenz.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_swallows_Pohlenz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}

Revision as of 10:50, 21 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-10-21)  CPDL #66327:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-10-21).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57745:         
Editor: James Gibb (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 5 pages, 98 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: The swallows
Composer: Christian August Pohlenz
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1882 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 15, no. 438
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Swallows are gayest when evening dews
Fill with sweet odours the air,
Then we go joyously wheeling about
O'er meadows verdant and fair.
Earth seeming drowsy, on high then we soar;
Skies have delights still for swallows in store.

Fluttering merrily o'er the woods,
Light-hearted creatures are we,
Pleasures are present in every shape,
Pleasures for all who are free.
Ere hoary winter approaches with rime,
Swallows are off to a far southern clime.