Wijs mij de plek (Paul Merkus): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:29, 1 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

(Posted 2022-04-09) CPDL #68806:

Editor: Paul Merkus (submitted 2022-04-09). Score information: A4, 2 pages, 23 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Wijs mij de plek
Composer: Paul Merkus
Lyricist: Toos van Raaij^{create page}
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Liturgical music

Language: Dutch
Instruments: Organ

First published: 2002
Description: Dutch church song that can be accompanied by either organ or piano

External websites:

https://pmerkus.dse.nl/Spheren/Html/op33.shtml

Original text and translations

Dutch text

Wijs mij de plek
     waar mensen nog luisteren
     waar meer wordt gezegd
     dan vrijblijvende praat
     waar men niet louter toe zal kijken
     maar waar men ziet waar het om gaat.

Wijs mij de tijd
     waarin stilte gewoon is
     waarin klanken meer zijn
     dan hun kille geluid
     waarin meer gehoord dan doffe dreunen
     waarin muziek warmte beduidt.

Wijs mij het huis
     om in thuis te komen
     waar tranen mogen
     van plezier en pijn
     waar seks niet verward wordt met liefde
     en waar een kind
     nog kind mag zijn.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wijs_mij_de_plek_(Paul_Merkus)&oldid=1694502"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2022-04-09}} {{CPDLno|68806}} [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.mid|{{mid}}]] [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.enc|{{Enc}}]]
+*{{PostedDate|2022-04-09}} {{CPDLno|68806}} [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.mid|{{mid}}]] [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merkus_Op33n1_Wijs_mij_de_plek.enc|{{Enc}}]]
 {{Editor|Paul Merkus|2022-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 {{Instruments|Organ}}
 {{Pub|1|2002}}
-{{Descr|Church song that can be accompanied by either organ or piano}}
+{{Descr|Dutch church song that can be accompanied by either organ or piano}}
 {{#ExtWeb:https://pmerkus.dse.nl/Spheren/Html/op33.shtml}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Dutch|put text here}}
+{{Text|Dutch|
+Wijs mij de plek
+     waar mensen nog luisteren
+     waar meer wordt gezegd
+     dan vrijblijvende praat
+     waar men niet louter toe zal kijken
+     maar waar men ziet waar het om gaat.
+Wijs mij de tijd
+     waarin stilte gewoon is
+     waarin klanken meer zijn
+     dan hun kille geluid
+     waarin meer gehoord dan doffe dreunen
+     waarin muziek warmte beduidt.
+Wijs mij het huis
+     om in thuis te komen
+     waar tranen mogen
+     van plezier en pijn
+     waar seks niet verward wordt met liefde
+     en waar een kind
+     nog kind mag zijn.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]