Wir danken dir, Herr Jesu Christ (Crato Bütner): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-06-09}} {{CPDLno|32229}} [[Media:Bütner,_C._Wir_danken_dir_a_13_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bütner,_C._Wir_danken_dir_a_13.mid|{{mid}}]] [[Media:Bütner,_C._Wir_danken_dir_a_13_p+st..mxl|{{XML}}]] [[Media:Bütner, C. Wir danken dir a 13 F26.musx|{{F15}}]] [[Media:Bütner, C. Wir danken dir a 13 2012.mus|{{mus}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|51|1090}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|51|1090}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Full score + parts | :'''Edition notes:''' Full score + parts. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wir danken dir, Herr Jesu Christ''}} | |||
{{Composer|Crato Bütner}} | {{Composer|Crato Bütner}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Viol consort}} | {{Instruments|Viol consort}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
Wir danken dir, Herr Jesu Christ, | |||
daß du für uns verwundet bist | |||
und für uns hast erduldet | |||
wasunser Sünden haben verschuldet. | |||
Alles was Gott versühnen Kann | |||
hast du zu suchen mir abgelan | |||
für meine Sünde und für der ganzen Welt | |||
den Vater hast zufrieden gestellt. | |||
Welches der Vater also genommen an | |||
als hette ich dafür genug getan. | |||
Ich bitte dich, o liebster Herr Jesu Christ, | |||
der du unser aller Erlöser bist. | |||
Ich bitt gedenk der Herzepein, | |||
der Angst, Not und des Jammers dein | |||
sonderlich aber deines blutigen Schweiß | |||
und dazu deiner Tränen heiß. | |||
Vergib dadurch meine Schuld | |||
und laß mich sein in deiner Huld | |||
durch die große Marter dein | |||
behüt mich vor der Hellenpein. | |||
Und wie der Schächer zur rechten Hand | |||
auf seine Buße Gnade für dir fandt, | |||
also bitt ich gib du mir | |||
über meine Sünde, o Christe, | |||
durch dein rosenfarbes Blut | |||
daß du vergoßen aus sanftem Mut. | |||
Laß mich gedenken an deinen Leiden | |||
wenn ich aus dieser Welt soll scheiden | |||
laß schlafen mich in deinem Arm | |||
o Jesu Christ, dich meiner erbarm. | |||
Ich bitt durch deine 5 Wunden rot | |||
wann ich nun komm in Sterbensnot | |||
laß mich nicht zweifeln an deinem Wort | |||
sondern steh mir bei, du starker Gott | |||
dein heiliges Leiden, dein heilige Marter und Pein | |||
an mir Sünder nicht laß verloren sein. | |||
Erhalt mich ganz auf rechter Bahn | |||
laßt mich von dir nicht irre gan | |||
hilf, daßi ch mein Kreuz geduldig trag | |||
weil ich ohn dich gar nichts vermag. | |||
In die Wunden dein schließ ich mich ein, | |||
drin will ich tot und lebendig sein | |||
des will ich Herr stolz danken | |||
dir und deine Gnade preisen für und für. | |||
Amen.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 20:54, 7 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Finale 2015 | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2014-06-09). Score information: A4, 51 pages, 1.06 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score + parts.
General Information
Title: Wir danken dir, Herr Jesu Christ
Composer: Crato Bütner
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Viol consort
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wir danken dir, Herr Jesu Christ,
daß du für uns verwundet bist
und für uns hast erduldet
wasunser Sünden haben verschuldet.
Alles was Gott versühnen Kann
hast du zu suchen mir abgelan
für meine Sünde und für der ganzen Welt
den Vater hast zufrieden gestellt.
Welches der Vater also genommen an
als hette ich dafür genug getan.
Ich bitte dich, o liebster Herr Jesu Christ,
der du unser aller Erlöser bist.
Ich bitt gedenk der Herzepein,
der Angst, Not und des Jammers dein
sonderlich aber deines blutigen Schweiß
und dazu deiner Tränen heiß.
Vergib dadurch meine Schuld
und laß mich sein in deiner Huld
durch die große Marter dein
behüt mich vor der Hellenpein.
Und wie der Schächer zur rechten Hand
auf seine Buße Gnade für dir fandt,
also bitt ich gib du mir
über meine Sünde, o Christe,
durch dein rosenfarbes Blut
daß du vergoßen aus sanftem Mut.
Laß mich gedenken an deinen Leiden
wenn ich aus dieser Welt soll scheiden
laß schlafen mich in deinem Arm
o Jesu Christ, dich meiner erbarm.
Ich bitt durch deine 5 Wunden rot
wann ich nun komm in Sterbensnot
laß mich nicht zweifeln an deinem Wort
sondern steh mir bei, du starker Gott
dein heiliges Leiden, dein heilige Marter und Pein
an mir Sünder nicht laß verloren sein.
Erhalt mich ganz auf rechter Bahn
laßt mich von dir nicht irre gan
hilf, daßi ch mein Kreuz geduldig trag
weil ich ohn dich gar nichts vermag.
In die Wunden dein schließ ich mich ein,
drin will ich tot und lebendig sein
des will ich Herr stolz danken
dir und deine Gnade preisen für und für.
Amen.