Zum Begräbnis (Ferdinand Ries): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
:{{Arranger|Ludwig Erk}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=24}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Begrabt den Leib in seine Gruft, | |||
bis ihn des Richters Stimme ruft! | |||
Wir säen ihn; einst blüht er auf, | |||
und steigt verklärt zu Gott hinauf! | |||
Aus Staube schuf ihn einst der Herr; | |||
er war schon Staub; und wirds nur mehr. | |||
Er liegt, er schläft, verwest, erwacht | |||
dereinst aus dieses Todes Nacht. | |||
Des Frommen Seele lebt bei Gott, | |||
der sie aus aller ihrer Not, | |||
aus aller ihrer Missetat, | |||
durch seinen Sohn erlöset hat! | |||
Nun, du Erlöster, schlaf in Ruh'! | |||
Wir gehn nach unsern Hütten zu, | |||
und machen zu der Ewigkeit | |||
mit Freud' und Zittern uns bereit!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 11:40, 24 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-11-24) CPDL #56035:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-24). Score information: A4, 1 page, 41 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Arranger: Ludwig Erk
General Information
Title: Zum Begräbnis
Composer: Ferdinand Ries
Lyricist: Friedrich Gottlieb Klopstock
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Begrabt den Leib in seine Gruft,
bis ihn des Richters Stimme ruft!
Wir säen ihn; einst blüht er auf,
und steigt verklärt zu Gott hinauf!
Aus Staube schuf ihn einst der Herr;
er war schon Staub; und wirds nur mehr.
Er liegt, er schläft, verwest, erwacht
dereinst aus dieses Todes Nacht.
Des Frommen Seele lebt bei Gott,
der sie aus aller ihrer Not,
aus aller ihrer Missetat,
durch seinen Sohn erlöset hat!
Nun, du Erlöster, schlaf in Ruh'!
Wir gehn nach unsern Hütten zu,
und machen zu der Ewigkeit
mit Freud' und Zittern uns bereit!