https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Gallan&feedformat=atomChoralWiki - User contributions [en]2024-03-29T14:23:15ZUser contributionsMediaWiki 1.39.4https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Most_Merciful2.nwc&diff=1792906File:Most Merciful2.nwc2024-03-13T16:29:44Z<p>Gallan: Gallan uploaded a new version of File:Most Merciful2.nwc</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Motet on the text of the collect for the 5th Sunday of Lent for double choir a capella.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Most_Merciful.pdf&diff=1792905File:Most Merciful.pdf2024-03-13T16:28:16Z<p>Gallan: Gallan uploaded a new version of File:Most Merciful.pdf</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Motet on the text of the collect for the 5th Sunday of Lent for double choir a capella.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Most_merciful_God_(Geoff_Allan)&diff=1792904Most merciful God (Geoff Allan)2024-03-13T16:26:34Z<p>Gallan: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
* {{PostedDate| 2020-06-03}} {{CPDLno|58994}} [[Media:Most_Merciful.pdf|{{pdf}}]] [https://app.box.com/s/hqwf7ho7w3v7xxy2eyj7ibh08dj8272p {{mp3}}] [[Media:Most_Merciful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Most_Merciful2.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2020-06-03}} {{ScoreInfo|A4|7|144}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Text from the Anglican Prayer Book. Copyright (c) J G Allan 2020. This edition can be fully distributed, duplicated, performed and recorded. '''Music Link notes:''' The Youtube version is produced using the sampled choir "Voices of Prague" and will be replaced when a real choir is recorded singing the motet.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Most Merciful God''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Collect for 5th Sunday of Lent (slightly modified)}}<br />
<br />
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2020}}<br />
{{Descr|Motet on the text of the collect for the 5th Sunday of Lent for double choir a capella.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/2yYcpRVoTj4}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Most merciful God,<br />
Who by the death and resurrection of your son Jesus Christ<br />
Delivered and saved mankind<br />
Grant that by faith in him who suffered on the cross<br />
We may triumph in the power of his victory<br />
Through Jesus Christ our Lord,<br />
Amen.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Most_merciful_God_(Geoff_Allan)&diff=1792667Most merciful God (Geoff Allan)2024-03-12T15:44:39Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
* {{PostedDate| 2020-06-03}} {{CPDLno|58994}} [[Media:Most_Merciful.pdf|{{pdf}}]] [https://app.box.com/s/0r1blvmr3ys15txm3vfex2jhhnrvv5i4 {{mp3}}] [[Media:Most_Merciful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Most_Merciful2.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2020-06-03}} {{ScoreInfo|A4|7|144}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Text from the Anglican Prayer Book. Copyright (c) J G Allan 2020. This edition can be fully distributed, duplicated, performed and recorded. '''Music Link notes:''' The Youtube version is produced using the sampled choir "Voices of Prague" and will be replaced when a real choir is recorded singing the motet.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Most Merciful God''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Collect for 5th Sunday of Lent (slightly modified)}}<br />
<br />
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2020}}<br />
{{Descr|Motet on the text of the collect for the 5th Sunday of Lent for double choir a capella.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/2yYcpRVoTj4}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Most merciful God,<br />
Who by the death and resurrection of your son Jesus Christ<br />
Delivered and saved mankind<br />
Grant that by faith in him who suffered on the cross<br />
We may triumph in the power of his victory<br />
Through Jesus Christ our Lord,<br />
Amen.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Most_merciful_God_(Geoff_Allan)&diff=1792666Most merciful God (Geoff Allan)2024-03-12T15:44:06Z<p>Gallan: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
* {{PostedDate| 2020-06-03}} {{CPDLno|58994}} [[Media:Most_Merciful.pdf|{{pdf}}]] [https://app.box.com/s/0r1blvmr3ys15txm3vfex2jhhnrvv5i4 {{mp3}}] [[Media:Most_Merciful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Most_Merciful2.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2020-06-03}} {{ScoreInfo|A4|7|144}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Text from the Anglican Prayer Book. Copyright (c) J G Allan 2020. This edition can be fully distributed, duplicated, performed and recorded. '''Music Link notes:''' The Youtube version is produced using the sampled choir "Voices of Prague" and will be replaced when a real choir is recorded singing the motet.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Most Merciful God''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Collect for 5th Sunday of Lent (slightly modified)}}<br />
<br />
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2020}}<br />
{{Descr|Motet on the text of the collect for the 5th Sunday of Lent for double choir a capella.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Most merciful God,<br />
Who by the death and resurrection of your son Jesus Christ<br />
Delivered and saved mankind<br />
Grant that by faith in him who suffered on the cross<br />
We may triumph in the power of his victory<br />
Through Jesus Christ our Lord,<br />
Amen.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Swan_Creek_(Geoff_Allan)&diff=1790845Swan Creek (Geoff Allan)2024-03-01T11:29:13Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79331}} [[Media:SwanCreek-Print2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SwanCreek.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/lpnua10lqd1mcilwca2qvlluz1cy321l {{mp3}}] [[Media:SwanCreek.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|10|369}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Swan Creek}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Williston Fish}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (on YouTube and https://imslp.org).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
{{#ExtWeb: YouTube score video https://youtu.be/hOYo7F0kStc<br />
Composers Website http://allans.org/uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|Stream, stream, stream,<br />
Oh the willows by the stream;<br />
The poplars and the willows<br />
And the gravel all a-gleam!<br />
<br />
Oh, oh, oh,<br />
And the mourning-doves sang "Oh!"<br />
From their hiding in the oak tops,<br />
Looking on the world be-low.<br />
<br />
Sky, sky, sky,<br />
And all wide and round the sky,<br />
With the white clouds rising, coming,<br />
Coming, shining, drifting by.<br />
<br />
Home, home, home,<br />
And beyond the wood was home,<br />
With the old road leading rea-dy<br />
Where the open door said come.<br />
<br />
Dream, dream, dream,<br />
Now I wake not, but I dream<br />
Of the old road and the ring-doves<br />
And the willows by the stream.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caeli_enarrent_gloriam_(Geoff_Allan)&diff=1790844Caeli enarrent gloriam (Geoff Allan)2024-03-01T11:27:26Z<p>Gallan: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79332}} [[Media:Caeli_Ennarent-Accomp-print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caeli_latest.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/0zdcqox5kneocifuddfgp2i6r06glsli {{mp3}}] [[Media:Caeli_latest.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|16|503}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Caeli Enarrent Gloriam}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Psalm 18}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube score video https://youtu.be/SQJYnYwOpCM<br />
Composers website http://allans.org.uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin|Caeli enarrant gloriam Dei: et opera manuum eius annuntiat firmamentum.<br />
Dies diei eructat verbum : et nox nocti indicat scientiam<br />
Non sunt loquelæ, neque sermones: quorum non audiantur voces eorum.<br />
In omnem terram exivit sonus eorum: et in fines orbis terræ verba eorum.<br />
}}<br />
<br />
{{Translation|English|<br />
The heavens declare the glory of God: and the firmament sheweth his handiwork.<br />
One day telleth another: and one night certifieth another.<br />
There is neither speech nor language: but their voices are heard among them.<br />
Their sound is gone out into all lands: and their words unto the ends of the earth.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caeli_enarrent_gloriam_(Geoff_Allan)&diff=1790843Caeli enarrent gloriam (Geoff Allan)2024-03-01T11:24:10Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79332}} [[Media:Caeli_Ennarent-Accomp-print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caeli_latest.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/0zdcqox5kneocifuddfgp2i6r06glsli {{mp3}}] [[Media:Caeli_latest.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|16|503}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Caeli Enarrent Gloriam}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Psalm 18}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube score video https://youtu.be/SQJYnYwOpCM<br />
Composers website http://allans.org.uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin|Caeli enarrant gloriam Dei: et opera manuum eius annuntiat firmamentum.<br />
Dies diei eructat verbum : et nox nocti indicat scientiam<br />
Non sunt loquelæ, neque sermones: quorum non audiantur voces eorum.<br />
In omnem terram exivit sonus eorum: et in fines orbis terræ verba eorum.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caeli_enarrent_gloriam_(Geoff_Allan)&diff=1790842Caeli enarrent gloriam (Geoff Allan)2024-03-01T11:20:03Z<p>Gallan: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79332}} [[Media:Caeli_Ennarent-Accomp-print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caeli_latest.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/0zdcqox5kneocifuddfgp2i6r06glsli {{mp3}}] [[Media:Caeli_latest.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|16|503}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Caeli Enarrent Gloriam}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Psalm 18}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/SQJYnYwOpCM<br />
http://allans.org.uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin|Caeli enarrant gloriam Dei: et opera manuum eius annuntiat firmamentum.<br />
Dies diei eructat verbum : et nox nocti indicat scientiam<br />
Non sunt loquelæ, neque sermones: quorum non audiantur voces eorum.<br />
In omnem terram exivit sonus eorum: et in fines orbis terræ verba eorum.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Geoff_Allan&diff=1790841Geoff Allan2024-03-01T11:17:32Z<p>Gallan: /* Sacred Motets */</p>
<hr />
<div>==Life==<br />
'''James Geoffrey Allan'''<br />
<br />
'''Born:''' 24 May 1953<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
* Born : Sunderland, Co. Durham, UK<br />
* Education : Gosforth Grammar School, Royal Holloway College : University of London, Warwick University<br />
* Amateur Composer, Associate Conductor: Bruton Choral Society; Recently Appointed Musical Director : Gillingham Singers<br />
* Associated with : Sturminster Newton Choral Society, Sherborne Abbey Choir (Ex-Alto), Milborne Port Opera<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Top}}<br />
=== Carols ===<br />
*{{NoCo|Allelulia, A New Work is come on hand}}<br />
*{{NoCo|Awake Glad Heart}}<br />
*{{NoCo|Carol of the Bees}}<br />
*{{NoCo|Cradle Song}}<br />
*{{NoCo|Ding dong! Merrily on high}}<br />
*{{NoCo|Gabriel's Message}}<br />
*{{NoCo|Go to the Child}}<br />
*{{NoCo|I will keep Christmas}}<br />
*{{NoCo|Nowell sing we}}<br />
*{{NoCo|Of a rose synge we}}<br />
*{{NoCo|Sir Christemas}}<br />
*{{NoCo|Sleep Little Baby (Holy Innocents)}}<br />
*{{NoCo|Templecombe Carol}}<br />
*{{NoCo|There is no Rose}}<br />
*{{NoCo|Tidings True}}<br />
*{{NoCo|What Light Is This ?}}<br />
<br />
=== Sacred Motets ===<br />
*{{NoCo|Caeli Enarrent Gloriam}}<br />
*{{NoCo|Even such is time}}<br />
*{{NoCo|I am the rose of Sharon}}<br />
*{{NoCo|Most merciful God}}<br />
*{{NoCo|Prayer for Ukraine}}<br />
<br />
=== Anthems with Organ Accompaniment ===<br />
*{{NoCo|Easter Week}}<br />
<br />
=== Evening Canticles ===<br />
*{{NoCo|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
<br />
=== Mass Settings ===<br />
*{{NoCo|Missa Brevis in A minor}}<br />
<br />
=== Choral and Orchestral ===<br />
*{{NoCo|Praise, Penitence and Hope}}<br />
*{{NoCo|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
*{{NoCo|That Pearl of Great Price}}<br />
<br />
=== Preces and Responses ===<br />
*{{NoCo|Preces and Responses 'London'}}<br />
*{{NoCo|Preces and Responses for Double Choir}}<br />
<br />
=== Secular Part Songs ===<br />
*{{NoCo|A John Clare Calendar}}<br />
*{{NoCo|A Song for Saint Cecilia}}<br />
*{{NoCo|Alisoun}}<br />
*{{NoCo|Madrigal}}<br />
*{{NoCo|Sip your Tea}}<br />
*{{NoCo|Swan Creek}}<br />
*{{NoCo|That Pearl of Great Price}}<br />
*{{NoCo|The Graceful Swan}}<br />
*{{NoCo|To Music}}<br />
*{{NoCo|The Sable Swan}}<br />
<br />
=== Folk Song Arrangements ===<br />
*{{NoCo|Blow the wind southerly}}<br />
<br />
=== Children's Songs ===<br />
*{{NoCo|Four_Songs_(for_children)}}<br />
=== Choral Suites ===<br />
*{{NoCo|A John Clare Calendar}}<br />
*{{NoCo|The Pied Piper}}<br />
*{{NoCo|The Turning Year}}<br />
*{{NoCo|To Sleep}}<br />
*{{NoCo|Garden Seasons}}<br />
<br />
=== Works in Alphabetical Order ===<br />
{{#SortWorks:}}<br />
{{Bottom}}<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
* Lovely Joan - Folksong Arrangement<br />
<br />
==Contact information==<br />
'''e-mail:''' geoff@allans.org.uk<br />
* Do contact me if you perform any of my music - I'd love to hear a recording.<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.milborneportopera.co.uk Milborne Port Opera]<br />
*[https://www.gillinghamsingers.org Gillingham Singers]<br />
*[http://www.brutonchoralsociety.org.uk Bruton Choral Society]<br />
*[http://www.sturminsterchoral.org.uk Sturminster Newton Choral Society]<br />
<br />
*{{IMSLP|id=Allan,_James_Geoffrey|cname=James Geoffrey Allan}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1953 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caeli_enarrent_gloriam_(Geoff_Allan)&diff=1790840Caeli enarrent gloriam (Geoff Allan)2024-03-01T11:16:35Z<p>Gallan: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79332}} [[Media:Caeli_Ennarent-Accomp-print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caeli_latest.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/0zdcqox5kneocifuddfgp2i6r06glsli {{mp3}}] [[Media:Caeli_latest.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|16|503}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Caeli Enarrent Gloriam}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Psalm 18}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/SQJYnYwOpCM<br />
http://allans.org.uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Latin|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Caeli_latest.nwc&diff=1790839File:Caeli latest.nwc2024-03-01T11:15:12Z<p>Gallan: Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Caeli_latest.mid&diff=1790838File:Caeli latest.mid2024-03-01T11:14:01Z<p>Gallan: Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Caeli_Ennarent-Accomp-print.pdf&diff=1790837File:Caeli Ennarent-Accomp-print.pdf2024-03-01T11:12:21Z<p>Gallan: Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Setting of verses 2-4 of Psalm 18 (Vulgate) (Psalm 19 Anglican Psalter) for a capella choir.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Geoff_Allan&diff=1790834Geoff Allan2024-03-01T10:22:44Z<p>Gallan: /* Secular Part Songs */</p>
<hr />
<div>==Life==<br />
'''James Geoffrey Allan'''<br />
<br />
'''Born:''' 24 May 1953<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
* Born : Sunderland, Co. Durham, UK<br />
* Education : Gosforth Grammar School, Royal Holloway College : University of London, Warwick University<br />
* Amateur Composer, Associate Conductor: Bruton Choral Society; Recently Appointed Musical Director : Gillingham Singers<br />
* Associated with : Sturminster Newton Choral Society, Sherborne Abbey Choir (Ex-Alto), Milborne Port Opera<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Top}}<br />
=== Carols ===<br />
*{{NoCo|Allelulia, A New Work is come on hand}}<br />
*{{NoCo|Awake Glad Heart}}<br />
*{{NoCo|Carol of the Bees}}<br />
*{{NoCo|Cradle Song}}<br />
*{{NoCo|Ding dong! Merrily on high}}<br />
*{{NoCo|Gabriel's Message}}<br />
*{{NoCo|Go to the Child}}<br />
*{{NoCo|I will keep Christmas}}<br />
*{{NoCo|Nowell sing we}}<br />
*{{NoCo|Of a rose synge we}}<br />
*{{NoCo|Sir Christemas}}<br />
*{{NoCo|Sleep Little Baby (Holy Innocents)}}<br />
*{{NoCo|Templecombe Carol}}<br />
*{{NoCo|There is no Rose}}<br />
*{{NoCo|Tidings True}}<br />
*{{NoCo|What Light Is This ?}}<br />
<br />
=== Sacred Motets ===<br />
*{{NoCo|Even such is time}}<br />
*{{NoCo|I am the rose of Sharon}}<br />
*{{NoCo|Most merciful God}}<br />
*{{NoCo|Prayer for Ukraine}}<br />
<br />
=== Anthems with Organ Accompaniment ===<br />
*{{NoCo|Easter Week}}<br />
<br />
=== Evening Canticles ===<br />
*{{NoCo|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
<br />
=== Mass Settings ===<br />
*{{NoCo|Missa Brevis in A minor}}<br />
<br />
=== Choral and Orchestral ===<br />
*{{NoCo|Praise, Penitence and Hope}}<br />
*{{NoCo|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
*{{NoCo|That Pearl of Great Price}}<br />
<br />
=== Preces and Responses ===<br />
*{{NoCo|Preces and Responses 'London'}}<br />
*{{NoCo|Preces and Responses for Double Choir}}<br />
<br />
=== Secular Part Songs ===<br />
*{{NoCo|A John Clare Calendar}}<br />
*{{NoCo|A Song for Saint Cecilia}}<br />
*{{NoCo|Alisoun}}<br />
*{{NoCo|Madrigal}}<br />
*{{NoCo|Sip your Tea}}<br />
*{{NoCo|Swan Creek}}<br />
*{{NoCo|That Pearl of Great Price}}<br />
*{{NoCo|The Graceful Swan}}<br />
*{{NoCo|To Music}}<br />
*{{NoCo|The Sable Swan}}<br />
<br />
=== Folk Song Arrangements ===<br />
*{{NoCo|Blow the wind southerly}}<br />
<br />
=== Children's Songs ===<br />
*{{NoCo|Four_Songs_(for_children)}}<br />
=== Choral Suites ===<br />
*{{NoCo|A John Clare Calendar}}<br />
*{{NoCo|The Pied Piper}}<br />
*{{NoCo|The Turning Year}}<br />
*{{NoCo|To Sleep}}<br />
*{{NoCo|Garden Seasons}}<br />
<br />
=== Works in Alphabetical Order ===<br />
{{#SortWorks:}}<br />
{{Bottom}}<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
* Lovely Joan - Folksong Arrangement<br />
<br />
==Contact information==<br />
'''e-mail:''' geoff@allans.org.uk<br />
* Do contact me if you perform any of my music - I'd love to hear a recording.<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.milborneportopera.co.uk Milborne Port Opera]<br />
*[https://www.gillinghamsingers.org Gillingham Singers]<br />
*[http://www.brutonchoralsociety.org.uk Bruton Choral Society]<br />
*[http://www.sturminsterchoral.org.uk Sturminster Newton Choral Society]<br />
<br />
*{{IMSLP|id=Allan,_James_Geoffrey|cname=James Geoffrey Allan}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1953 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Williston_Fish&diff=1790833Williston Fish2024-03-01T10:19:36Z<p>Gallan: Created page with " {{Aliases| }}<!-- Full names in category form, not last name first, delimited by a pipe (|) --> ==Life== '''Born:''' 15 January1858 '''Died:''' 19 December 1939 '''Biography''' ''Fish was born in Berlin Heights, Ohio. He attended Oberlin College and the United States Military Academy at West Point, following which he spent 6 years of service in the United States Army. He then went into law in Illinois. He became a successful attorney who practiced in Chicago, and wr..."</p>
<hr />
<div><br />
{{Aliases| }}<!-- Full names in category form, not last name first, delimited by a pipe (|) --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 15 January1858<br />
<br />
'''Died:''' 19 December 1939 <br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
''Fish was born in Berlin Heights, Ohio. He attended Oberlin College and the United States Military Academy at West Point, following which he spent 6 years of service in the United States Army. He then went into law in Illinois. He became a successful attorney who practiced in Chicago, and wrote on the side. He published 2 novels, and hundreds of poems and stories. He was married to Mary Gertrude (Cameron)''<br />
<br />
{{WikipediaLink}}<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
{{#ExtWeb:<br />
''add web links here''}}, each on a new line, format <tt><nowiki>*[<url> <Description>]</nowiki></tt> <br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:Lyricists]]<br />
[[Category:Unknown births]]<br />
[[Category:Unknown deaths]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Swan_Creek_(Geoff_Allan)&diff=1790831Swan Creek (Geoff Allan)2024-03-01T10:14:24Z<p>Gallan: Gallan moved page SWan Creek (Geoff Allan) to Swan Creek (Geoff Allan)</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79331}} [[Media:SwanCreek-Print2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SwanCreek.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/lpnua10lqd1mcilwca2qvlluz1cy321l {{mp3}}] [[Media:SwanCreek.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|10|369}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Swan Creek}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Williston Fish}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (on YouTube and https://imslp.org).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/hOYo7F0kStc<br />
http://allans.org/uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|Stream, stream, stream,<br />
Oh the willows by the stream;<br />
The poplars and the willows<br />
And the gravel all a-gleam!<br />
<br />
Oh, oh, oh,<br />
And the mourning-doves sang "Oh!"<br />
From their hiding in the oak tops,<br />
Looking on the world be-low.<br />
<br />
Sky, sky, sky,<br />
And all wide and round the sky,<br />
With the white clouds rising, coming,<br />
Coming, shining, drifting by.<br />
<br />
Home, home, home,<br />
And beyond the wood was home,<br />
With the old road leading rea-dy<br />
Where the open door said come.<br />
<br />
Dream, dream, dream,<br />
Now I wake not, but I dream<br />
Of the old road and the ring-doves<br />
And the willows by the stream.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Swan_Creek_(Geoff_Allan)&diff=1790830Swan Creek (Geoff Allan)2024-03-01T10:13:54Z<p>Gallan: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79331}} [[Media:SwanCreek-Print2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SwanCreek.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/lpnua10lqd1mcilwca2qvlluz1cy321l {{mp3}}] [[Media:SwanCreek.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|10|369}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Swan Creek}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Williston Fish}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (on YouTube and https://imslp.org).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/hOYo7F0kStc<br />
http://allans.org/uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|Stream, stream, stream,<br />
Oh the willows by the stream;<br />
The poplars and the willows<br />
And the gravel all a-gleam!<br />
<br />
Oh, oh, oh,<br />
And the mourning-doves sang "Oh!"<br />
From their hiding in the oak tops,<br />
Looking on the world be-low.<br />
<br />
Sky, sky, sky,<br />
And all wide and round the sky,<br />
With the white clouds rising, coming,<br />
Coming, shining, drifting by.<br />
<br />
Home, home, home,<br />
And beyond the wood was home,<br />
With the old road leading rea-dy<br />
Where the open door said come.<br />
<br />
Dream, dream, dream,<br />
Now I wake not, but I dream<br />
Of the old road and the ring-doves<br />
And the willows by the stream.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Swan_Creek_(Geoff_Allan)&diff=1790829Swan Creek (Geoff Allan)2024-03-01T10:11:17Z<p>Gallan: </p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79331}} [[Media:SwanCreek-Print2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SwanCreek.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/lpnua10lqd1mcilwca2qvlluz1cy321l {{mp3}}] [[Media:SwanCreek.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|10|369}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Swan Creek}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Williston Fish}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (on YouTube and https://imslp.org).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/hOYo7F0kStc<br />
http://allans.org/uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Swan_Creek_(Geoff_Allan)&diff=1790828Swan Creek (Geoff Allan)2024-03-01T10:10:07Z<p>Gallan: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-03-01}} {{CPDLno|79331}} [[Media:SwanCreek-Print2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SwanCreek.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/lpnua10lqd1mcilwca2qvlluz1cy321l {{mp3}}] [[Media:SwanCreek.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-03-01}}{{ScoreInfo|A4|10|369}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|SWan Creek}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Williston Fish}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (on YouTube and https://imslp.org).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.}}<br />
{{#ExtWeb:https://youtu.be/hOYo7F0kStc<br />
http://allans.org/uk}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:SwanCreek.nwc&diff=1790827File:SwanCreek.nwc2024-03-01T10:08:52Z<p>Gallan: A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).
I liked my tune and wrote this full setting.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:SwanCreek.mid&diff=1790826File:SwanCreek.mid2024-03-01T10:07:19Z<p>Gallan: A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).
I liked my tune and wrote this full setting.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:SwanCreek-Print2.pdf&diff=1790825File:SwanCreek-Print2.pdf2024-03-01T10:06:13Z<p>Gallan: A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).
I liked my tune and wrote this full setting.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
A part song for four voices (SATB). The text is by an American poet, Williston Fish (1858 - 1939).<br />
I used this poem for the slow section of my Concertino for Cor Anglais, Marimba and Strings (also here on YouTube).<br />
I liked my tune and wrote this full setting.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780904Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T18:34:09Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} <br />
* Full Score [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]]<br />
* Media<br />
** Magnificat in F [[Media:Magnificat_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2 {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
** Nunc Dimittis in F [[Media:Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
'''Soloists:''' SB<br><br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|English}} {{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
* {{LinkText|Magnificat}} <br />
* {{LinkText|Nunc dimittis}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780902Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T18:32:30Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} <br />
* Full Score [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]]<br />
* Media<br />
** Magnificat in F [[Media:Magnificat_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2 {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
** Nunc Dimittis in F [[Media:Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|5|SATB|add=with SB soli}}<br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|English}} {{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
* {{LinkText|Magnificat}} <br />
* {{LinkText|Nunc dimittis}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nunc_dimittis&diff=1780898Nunc dimittis2024-01-04T18:26:21Z<p>Gallan: /* In English, as part of an Evening Service */</p>
<hr />
<div>[[Image:Presentation fra angelico.jpg|thumb|''The Presentation'' by {{w|Fra Angelico}}]]<br />
'''''Nunc dimittis''''' (English: ''now you may dismiss'') are the opening words of Simeon's song of praise on the occasion of the presentation of the infant Jesus in the Temple. After seeing Jesus, Simeon joyfully proclaims that he has seen God's salvation. Simeon had been promised by the Holy Spirit that he would not die without seeing the Saviour. Source of text: Luke 2:29-31; usually followed by the minor doxology ''Gloria Patri''.<br />
<br />
In the Church of England, the ''Book of Common Prayer'' combined the offices of [[Vespers]] and {{CiteCat|Compline}}, stipulating that both the Magnificat and the Nunc dimittis be sung at Evening Prayer. For this reason, the Nunc dimittis is often found set to music in a pair with the Magnificat (see [[:Category:Evening Canticles]]). In the traditional Roman rite, the Nunc dimittis also forms the Tract for Mass of the Presentation in the season after Septuagesima.<br />
<br />
<br><br><br><br><br><br><br><br />
==Musical settings at CPDL==<br />
===In English, as part of an Evening Service===<br />
{{Top}}<br />
*[[Nunc dimittis (John Alcock Sr.)|John Alcock Sr.]]<br />
*[[Nunc dimittis (John Alcock Jr.)|John Alcock Jr.]]<br />
*[[Henry Aldrich]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
* Geoff Allan<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SB.SATB<br />
*[[John Amner]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Caesar's service) (John Amner)|Caesar's service in G]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (John Amner)|Dorian]]<br />
*[[Evening Service in G Major (Crys Armbrust)|Crys Armbrust in G]] SATB divisi<br />
*[[Evening Service in A Major (Samuel Arnold)|Samuel Arnold in A]] SATB organ ad lib.<br />
*[[Evening service in D Major (Edward Bairstow)|Edward Bairstow]] in D SATB with organ<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in E (Joseph Barnby)|Joseph Barnby in E]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Thomas Barrow)|Thomas Barrow in F]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis from the Fourth Service (Adrian Batten)|Adrian Batten]] (from the ''Fourth service'')<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Bennett)|William Bennett in E minor]] SATB<br />
*[[Fauxbourdon (John Bertalot)|John Bertalot]] Fauxbourdons SATB divisi<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Elway Bevin)|Elway Bevin]] SAATB<br />
*Simon Biazek<br />
**[[Evening Service for Men's Voices (Magnificat & Nunc dimittis) (Simon Biazeck)|For men's voices]] ATB (organ ''ad lib.'')<br />
**[[Evening Service: Magnificat and Nunc dimittis (Simon Biazeck)|Evensing Service]] SATB with organ<br />
**See also Latin ''Octavi toni'' setting below<br />
*[[Simeon's hymn (Nunc dimittis) (Peter Bird)|Peter Bird]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B minor (Hugh Blair)|Hugh Blair in B minor]] SSAATTBB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (John Blow)|John Blow in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SATB<br />
*[[Evening Canticles in F (Herbert Brewer)|Herbert Brewer in F]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Herbert Brewer)|Herbert Brewer in D]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Albertus Bryne)|Albertus Bryne in G]] SATB<br />
*[[Evening Service in F (Edward Bunnett)|Edward Bunnett in F]] SATB organ<br />
*[[William Byrd]]<br />
**[[Short Evening Service (William Byrd)|from the ''Short Evening Service'']] SAATTB<br />
**[[Second Service (William Byrd)|from the ''Second Service'']] Alto verse, SAATB & organ<br />
**[[Third Service (William Byrd)|<span style="color:gray">from the ''Third Service''</span>]] SAATB All editions withdrawn<br />
**[[Great Service Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|''Great Service'']] SAATB.SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|Fauxbourdons]] SATBB<br />
**''See also Latin setting below''<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B flat (John Baptiste Calkin)|John Baptiste Calkin in B flat]] SATB organ<br />
*[[Evening Service (Thomas Causton)|Thomas Causton]] SATB<br />
*[[William Child]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SSATB (SSATBB in doxology)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D minor]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in Eb]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Church)|John Church]]<br />
*[[Nunc dimittis (Thomas Clark)|Thomas Clark]]<br />
*[[John Clarke-Whitfeld]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E flat]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (II) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E flat (II)]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (short service) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F (short service)]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Benjamin Cooke)|Benjamin Cooke]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Cooke)|Robert Cooke]]<br />
* [[Robert Creighton]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in E flat]]<br />
*[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] SATB, SSAA, or TTBB<br />
*[[Evening Service in E flat (Henry Walford Davies)|Henry Walford Davies in E flat]] SATB org (treble & bass solos)<br />
*[[Evening Service in B minor (Colin Davey)|Colin Davey]] ATB<br />
*[[Evening Service in F (George Day)|George Day]] in F SATB with organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (William Dixon)|William Dixon]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Thomas Sanders Dupuis)|Thomas Sanders Dupuis]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Bacchus Dykes)|John Bacchus Dykes in F]] SATB with organ<br />
*[[Evening Service in C (Thomas Ebdon)|Thomas Ebdon in C]] SATB (can./dec.) basso seguente<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Richard Farrant)|Richard Farrant]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Ferrabosco)|John Ferrabosco]]<br />
*[[Evening service in F minor (James Gibb)|James Gibb]] SATB & organ<br />
*Orlando Gibbons<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Short Service) (Orlando Gibbons)|from the "Short Service"]] SATB (with antiphony requiring 8 singers) <!--[[The Short Service (Orlando Gibbons)]] is a redundant link--><br />
**[[Nunc Dimittis from the Second Service (Orlando Gibbons)|from the Second Service]] SAATB with verse SSAT & organ<br />
**''see also setting of [[Nunc dimittis (Song 3) (Orlando Gibbons)|"Grant now in peace" to <small>TUNE 3</small>]] below''<br />
*[[Nunc dimittis (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]], ATBarB and SATB ''a cappella'' editions<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Nathaniel Giles)|Nathaniel Giles]] SAATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Goldwin)|John Goldwin]] SATB<br />
*[[Evening Service in F minor (Alan Gray)|Alan Gray in F minor]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Maurice Greene)|Maurice Greene]] SSAATTBB<br />
*[[Nunc Dimittis Canonico Johannes (Harrison Hackett)|Harrison Hackett]] SATB<br />
*Christopher Hampson<br />
**[[Magnificat & Nunc Dimittis in G (Christopher Hampson)|Magnificat & Nunc dimittis in G]] SATB & organ<br />
**[[Magnificat & Nunc dimittis in C (Christopher Hampson)|Magnificat & Nunc dimittis in C]] SATB & organ<br />
*[[Evening Service (Cuthbert Harris)|Cuthbert Harris]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (James Hawkins)|James Hawkins]] SATB<br />
*[[Nunc Dimittis - Pons Stephani (Dalwyn Henshall)|Dalwyn Henshall]] SATB (English)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (John Hilton the elder)|John Hilton the elder]] in G minor SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Pelham Humfrey)|Pelham Humfrey]] (from ''Service in E minor'', English) SATB<br />
*[[William Jackson of Exeter]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Jackson)|Magnificat and Nunc dimittis in C]] SSATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Jackson)|Magnificat and Nunc dimittis in E flat]] SATB<br />
*[[Thomas Kelway]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in B minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in G minor]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (James Kent)|James Kent]]<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]]<br />
{{Middle}}<br />
*[[Charles King]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in D]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Henry Loosemore)|Henry Loosemore]] in D minor<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (John Lugge)|John Lugge]]<br />
*[[Evening Service in G (Charles Macpherson)|Charles Macpherson (Evening Service in G)]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis, 3 Faux Bourdon Settings (Denis Mason)|Denis Mason]]<br />
*[[Nunc dimittis, Op. 69, No. 1 (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn (Nunc dimittis, Op. 69 No. 1)]] from [[Three Motets, Op. 69 (Felix Mendelssohn)|Opus 69]] SATB (plus semichorus) German underlay as well<br />
*[[Henry Molle]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis (Dorian)]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
*Thomas Morley<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon (Thomas Morley)|Fauxbourdon]]<br />
**[[Short Evening Service (Thomas Morley)|<span style="color:gray">Short Evening Service</span>]] ATTB All editions withdrawn<br />
*[[Nunc Dimittis (William Mundy)|William Mundy (Nunc Dimittis)]] SAATB.SAATB<br />
*[[James Nares]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
*Edward Woodall Naylor<br />
**[[Evening Service in D Major (Edward Woodall Naylor)|in D]] ATB.ATB organ<br />
**[[Evening Service in A (Edward Woodall Naylor)|in A]] SATB.SATB<br />
*[[Evening Canticles in b minor (T. Tertius Noble)|T Tertius Noble]] in B minor SATB organ<br />
*[[Nunc dimittis (from The First Service) (Robert Parsons)|Robert Parsons]] (from ''The First Service'')<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Nathaniel Patrick)|Nathaniel Patrick]]<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis (Childrey Service) (Malcolm Pearce)|Malcolm Pearce]] (''Childrey Service'') ATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Richard Portman)|Richard Portman]]<br />
*Tim Pratt<br />
**[[Evening Canticles in F (Tim Pratt)|in F]] SATB + S solo & organ<br />
**[[Nunc Dimittis (St. Finian's) (Tim Pratt)|''St Finian's'']] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in A flat (William Prendergast)|William Prendergast]] SATB organ<br />
*Henry Purcell<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Z 230/7 & 8 (Henry Purcell)| in B flat major, Z 230/8]] SATB (verse SSA)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor, Z 231 (Henry Purcell)| in G minor, Z 231]] SATB (Gloria Patri seems to be an addition)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Robert Ramsey)|Robert Ramsey]] SATB<br />
*[[Nunc Dimittis (Tim Risher)|Tim Risher (Nunc dimittis)]] (in English)<br />
*[[Benjamin Rogers]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in D]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
*[[Nunc dimittis (Kathryn Rose)|Kathryn Rose (Nunc dimittis)]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Russell)|William Russell]]<br />
*[[Nunc dimittis (Richard Sheppard)|Richard Sheppard (Nunc dimittis)]] (Anglican chant) SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Smith)|John Smith]] SATB (in English)<br />
*John Stainer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Stainer)|in E flat]] SATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Stainer)|in B flat]] SATB (div. SATTBB) & organ<br />
**[[Nunc dimittis in D minor (John Stainer)|''Nunc dimittis'' only in d minor]] SATB & organ<br />
*[[Charles Villiers Stanford]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)|in B flat, Op. 10]]<br />
**[[Evening Canticles in A, op. 12 (Charles Villiers Stanford)|in A, Op. 12]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F major, Op. 36 (Charles Villiers Stanford)|in F, Op. 36]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G, Op. 81 (Charles Villiers Stanford)|in G, Op. 81]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C, Op. 115 (Charles Villiers Stanford)|in C, Op. 115]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Stonard)|William Stonard]] in C<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis: The Saint Andrew's Service (Alastair Stout)|Alistair Stout]] (''St Andrew's Service'') SATB + SATB soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Nicholas Strogers)|Nicholas Strogers]] Dorian SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Thomas Tallis)|Thomas Tallis (from ''Short Service in the Dorian mode'')]] SATB<br />
*[[Nunc Dimittis (Roger Teichmann)|Roger Teichmann (Nunc dimittis)]] SATB<br />
*Thomas Tomkins<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The First Service (Thomas Tomkins)|''The First Service'']] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service (Thomas Tomkins)|''The Second Service'']] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service (Thomas Tomkins)|''The Fifth Service'']] SATB organ (SAAB verse)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Travers)|John Travers]]<br />
*[[William Turner]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in E]]<br />
*[[Christopher Tye]]<br />
**[[Lord, let thy servant (Christopher Tye)|Lord, let thy servant]] (in English)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Christopher Tye)|Magnificat and Nunc dimittis]] ''"to Mr Parsley's Service"'' SATB<br />
*[[Magnificat & Nunc dimittis (Scott Villard)|Scott Villard]] ATB or SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in d minor (Thomas Attwood Walmisley)|Thomas Attwood Walmisley in d minor]] SATB organ<br />
*[[Thomas Weelkes]]<br />
**[[Sixth Evening Service in D (Thomas Weelkes)|from ''Sixth Evening Service'']] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from the Short Service (Thomas Weelkes)|from ''Short Service'']]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Samuel Wesley)|Samuel Wesley]]<br />
*[[Samuel Sebastian Wesley]]<br />
**[[Chant Service in G (Samuel Sebastian Wesley)|Nunc dimittis]] (from ''Chant Service in G'')<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (Samuel Sebastian Wesley)|Nunc dimittis]] (from ''Evening Service in E'')<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Thomas Wilson)|Thomas Wilson]] SATB<br />
*[[Michael Wise]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Michael Wise)|Magnificat and Nunc dimittis in D minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Michael Wise)|Magnificat and Nunc dimittis in E flat]]<br />
*[[Charles Wood]]<br />
**Evening Service in A flat (U)<br />
**[[Evening Service in C Minor (Charles Wood)|Evening Service in C Minor]]<br />
**[[Evening Service in D Major (Charles Wood)|Evening Service in D Major]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 1 (Charles Wood)|Evening Service in E Flat Major, number 1]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 2 (Charles Wood)|Evening Service in E Flat Major, number 2]]<br />
**[[Evening Service in E Major (Charles Wood)|Evening Service in E Major]] (Men's voices)<br />
**[[Evening Service in E Minor (Charles Wood)|Evening Service in E Minor]]<br />
**[[Evening Service in F Minor/A Flat Major (Charles Wood)|Evening Service in F Minor/A Flat Major]]<br />
**[[Evening Service in F Major (Charles Wood)|Evening Service in F Major (Collegium Regale)]]<br />
**[[Evening service in G a 3 (Charles Wood)|Evening Service in G]] ATB<br />
**[[Evening Service in G a 8 (Charles Wood)|Evening Service in G]] SATB.SATB<br />
**[[Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)|Evening Service, Tone VI/V]]<br />
**[[Nunc dimittis in B flat (Charles Wood)|Nunc dimittis in B flat]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (Richard Woodward)|Richard Woodward]]<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
===Other settings===<br />
{{Top}}<br />
*[[Herr, nun lästu deinen Diener (Johann Rudolf Ahle)|Johann Rudolf Ahle]] Bass solo, with viol consort German<br />
*Anonymous<br />
**[[Nunc dimittis (Gregorian chant)|Gregorian chant]]<br />
**[[Nunc dimittis (sexti toni) (Anonymous)|Circle of Lassus c. 1585 (sexti toni)]] SSAATTBB Latin, possibly by Lassus<br />
*[[Ninje otpuščaješi (Nunc dimittis) (Alexander Arkhangelsky)|Alexander Arkhangelsky]] SATB in Slavonic: ''Ninje otpuščaješi ''<br />
*[[Herr, nun lässest du deinen Diener (Johann Christoph Bach)|Johann Christoph Bach]] SATB.SATB German<br />
*[[Nunc dimittis a 11 (Juan Barter)|Juan Barter]] Solo tenor, SATB.SATB, violins and harp<br />
*[[Nunc dimittis a 5 (Juan Barter)|Juan Barter]] Solo soprano and SATB + bc<br />
*[[Nunc dimittis Octavi Toni (Simon Biazeck)|Simon Biazek]] ''Octavi toni'' AATTBB Latin<br />
*[[Simeon's Song (Claude Buchanan)]] SATB (does not include Gloria Patri)<br />
*[[Nunc dimittis (Gradualia) (William Byrd)|William Byrd]] from ''Gradualia I'' SATBarB Latin<br />
*[[Pavel Chesnokov]]<br />
**[[Ninje otpustjajesjie I (Pavel Chesnokov)|Ninje otpustjajesjie I]] TTBBBB with bass solo.<br />
**[[Ninje otpustjajesjie II (Pavel Chesnokov)|Ninje otpustjajesjie II]] SSATTBBB.<br />
*[[Nunc dimittis a 8 (Iacopo Corfini)|Iacopo Corfini]] SATB.SATB Latin<br />
*[[Christoph Dalitz]]<br />
**[[Nunc dimittis a 2 (Christoph Dalitz)|Nunc dimittis a 2]] ST or AB or SA Latin<br />
**[[Nunc dimittis a 3 (Christoph Dalitz)|Nunc dimittis a 3]] SAT or ATB or SSA or TTB Latin<br />
**[[Nunc dimittis a 4 (Christoph Dalitz)|Nunc dimittis a 4]] SATB or ATBB Latin<br />
*[[O Lord because my heart's desire (William Daman)|William Daman "O Lord because my heart's desire"]] SATB metrical paraphrase<br />
*[[Herre, nun lässt (Christoph Demantius)|Christoph Demantius]] SSATTB German<br />
*[[Nunc dimittis (John Farmer)|John Farmer]] SATB metrical paraphrase<br />
*[[Melchior Franck]]<br />
**[[Nunc dimittis servum tuum (Melchior Franck)|Nunc dimittis a 6]] SSATTB Latin<br />
**[[Herr, nun lessestu deinen Diener (Melchior Franck)|Herr, nun lessestu deinen Diener]] SSATTB German<br />
**[[Nunc dimittis a 7 (Melchior Franck)|Nunc dimittis a 7]] SSATTBB Latin<br />
*[[Lumen ad revelationem (Hernando Franco)]] SATTB<br />
*[[Nunc dimittis (Amadio Freddi)|Amadio Freddi]] Latin, SSTTB + violin, cornetto, organ.<br />
*[[Nunc dimittis a 14 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] a 14 in 3 cori<br />
*[[Nunc dimittis a 10 (Luis Vicente Gargallo)|Luis Vicente Gargallo]] A.SST.SATB with "small bassoon" accompaniment<br />
*[[Nunc dimittis a 10 II (Luis Vicente Gargallo)|Luis Vicente Gargallo]] ST.SSAT.SATB with BC accompaniment<br />
*[[Giovanni Giorgi]]<br />
**[[Lumen ad revelationem (Giovanni Giorgi)|Lumen ad revelationem]] SATB<br />
**[[Salmo Nunc dimittis per Compieta à otto concertato (Giovanni Giorgi)|''Salmo Nunc dimittis per Compieta'' a 8]] SATB.SATB<br />
*[[Nunc dimittis (Alexander Gretchaninoff)|Alexander Gretchaninoff]] SATB with divisi, adapted to English<br />
*[[Nunc dimittis servum tuum (Adam Gumpelzhaimer)|Adam Gumpelzhaimer]] SATB.SATB Latin<br />
*[[Nunc dimittis (Jacobus Haffner)|Jacobus Haffner]] SATB & basso seguente<br />
*[[Herr nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren (Andreas Hammerschmidt)|Andreas Hammerschmidt: ''Herr nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren'']] a 6<br />
*[[Nunc dimittis (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB<br />
*Johann Michael Haydn<br />
**[[Nunc dimittis, MH 355 (Johann Michael Haydn)|MH 355]] SATB, 2 horns 2 vln bc<br />
*[[Nunc dimittis (1915) (Gustav Holst)|Gustav Holst]] SSAATTBB Latin<br />
*[[Nyne otpushchayeshi (Dobri Hristov)|Dobri Hristov]] (in Slavonic)<br />
*[[Nunc dimittis (Josquin des Prez)|Josquin Desprez]] SATB (without ''Gloria Patri'')<br />
*[[Nyne otpushchayeshi nr. 3 (Alexander Dmitriyevich Kastalsky)|Alexander Kastalsky]] (in Slavonic)<br />
*[[Nunc dimittis (Huub de Lange)|Huub de Lange]] SATB (Latin)<br />
{{Middle}}<br />
<br />
*[[Nunc dimittis (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]]<br />
**[[Nunc dimittis "Il magnanimo Pietro" (Orlando di Lasso)|"Il magnanimo Pietro" (primi toni)]] SSAATTB Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Oculi mei semper ad Dominum" (Orlando di Lasso)|"Oculi mei semper ad Dominum" (primi toni)]] SSATTB Latin<br />
**[[Nunc dimittis Susanne un jour (Orlando di Lasso)|"Susanne un jour" (primi toni)]] SSATTB Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Heu mihi, Domine" (Orlando di Lasso)|"Heu mihi, Domine" (secundi toni)]] SATTB Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Un dubbio verno" (Orlando di Lasso)|"Un dubbio verno" (secundi toni)]] SSATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Se'l mio sempre per voi" (Orlando di Lasso)|"Se'l mio sempre per voi" (secundi toni)]] SATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Come havran fin" (Orlando di Lasso)|"Come havran fin" (tertii toni)]] SATB/SAAT Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Io son sì stanco" (Orlando di Lasso)|"Io son sì stanco" (quarti toni)]] SAATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis (quarti toni a5) (Orlando di Lasso)|Quarti toni (a5)]] SSATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis (quarti toni a4) (Orlando di Lasso)|Quarti toni (a4)]] SATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis (quinti toni) (Orlando di Lasso)|Quinti toni]] SATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis (septimi toni) (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB Latin<br />
**[[Nunc dimittis (octavi toni) (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB Latin<br />
**''see also anonymous''<br />
*Rudolph di Lasso<br />
**[[Nunc dimittis Haec est vera fraternitas (Rudolph di Lasso)|"Haec est vera fraternitas" (secundi toni)]] SSATTB Latin<br />
**[[Nunc dimittis "Der Tag der ist so freudenreich" (Rudolph di Lasso)|"Der Tag der ist so freudenreich" (quinti toni)]] SSATTB Latin<br />
*[[Nunc dimittis servum tuum (Giovanni Legrenzi)|Giovanni Legrenzi]] SATTB & bc<br />
*[[Nyne otpushchayesi (Gavriil Lomakin)|Gavriil Lomakin]] SATB (in Slavonic)<br />
*[[Cristóbal de Morales]] (re-arranged Magnificats)<br />
**[[Nunc Dimittis Tertii Toni "Quia Viderunt" (Cristóbal de Morales)|Tertii Toni "Quia Viderunt"]] SATB<br />
**[[Nunc Dimittis Quarti Toni "Quia Viderunt" (Cristóbal de Morales)|Quarti Toni "Quia Viderunt"]] SATB<br />
*[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]<br />
**[[Salva nos and Nunc dimittis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis a 4]] (with antiphon ''Salva nos'')<br />
**[[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis a 5 (tone 3)]]<br />
**[[Lumen ad revelationem gentium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis a 5 (tone 8)]] as verses of antiphon ''Lumen ad revelationem'' (attrib.)<br />
**[[Nunc dimittis a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis a 8]]<br />
**[[Nunc dimittis a 12 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis a 12]]<br />
*[[Nunc dimittis (Silla Palestrina)|Silla Palestrina]] SSATTB<br />
*[[Nunc dimittis (John Playford)|John Playford]] (STB + cont.)<br />
*[[Nunc dimittis (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB (Latin)<br />
*[[Nunc dimittis servum tuum (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] SATB.SATB (Latin w/o Gloria Patri)<br />
*[[Nunc Dimittis (Song of Simeon) (Thomas Ravenscroft)|Thomas Ravenscroft]] (OV Metrical Psalter)<br />
*[[Nunc dimittis (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SSATBarB (Latin, omits "quia viderunt oculi mei salutare tuum" as well as "Gloria Patri")<br />
*[[Heinrich Schütz]]<br />
**[[Herr, nun lässest du deinen Diener, SWV 352 (Heinrich Schütz)|SWV 352]] B (in German, omits ''Gloria'')<br />
**[[Herr, nun lässest du deinen Diener, SWV 432 (Heinrich Schütz)|SWV 432]] SSATTB (in German, omits ''Gloria'')<br />
**[[Herr, nun lässest du deinen Diener, SWV 433 (Heinrich Schütz)|SWV 433]] SSATTB (in German, omits ''Gloria'')<br />
*[[Nunc dimittis (Annibale Stabile)|Annibale Stabile]] a 8<br />
*[[Herre, nu lestu deinen Diener (Johann Stobäus)|Johann Stobäus]] SATTB (German)<br />
* [[Cantique de Siméon (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB, SSATTB (French)<br />
*[[Nunc dimittis a 5 (Thomas Tallis)|Thomas Tallis a 5]] SATB + reconstructed Bar (Latin)<br />
*[[Canticum Simeonis (František Tůma)|František Tůma]] SATB, 2 vlns & bc<br />
*[[Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren (Franz Tunder)|Franz Tunder (Herr, nun lässest…)]] BB & 5-part strings<br />
*[[Nunc dimittis (Lumen ad revelationem) (Christopher Upton)|Christopher Upton]] (Latin)<br />
*[[Francisco Valls]]<br />
**[[Nunc dimittis a 10 (Francisco Valls)|Nunc dimittis a 10]] ST.SATB.SATB bc (Latin)<br />
**[[Nunc dimittis a 6 (Francisco Valls)|Nunc dimittis a 6]] SS.SATB + bc (Latin)<br />
**[[Nunc dimittis a 15 (Francisco Valls)|Nunc dimittis a 15]] A.TT.SST.SATB + instruments (Latin)<br />
*[[Ivo de Vento]]<br />
**[[Nunc dimittis (tone 8) (Ivo de Vento)|First setting (tone 8)]]<br />
**[[Nunc dimittis (tone 4) (Ivo de Vento)|Second setting (tone 4)]]<br />
*[[Tomás Luis de Victoria]]<br />
**[[Nunc dimittis (Tomás Luis de Victoria)|Nunc dimittis a 4 (tertii toni)]]<br />
**[[Nunc dimittis a 5 (Tomás Luis de Victoria)|<span style="color:gray">Nunc dimittis a 5 (septimi toni)</span>]]<br />
{{Bottom}}<br />
{{TextAutoList}}<br />
<br />
==Common texts==<br />
{{Top}}{{Text|Latin|<br />
<br />
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:<br />
Quia viderunt oculi mei salutare tuum<br />
Quod parasti ante faciem omnium populorum:<br />
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.<br />
<br />
[[Gloria Patri]], et Filio, et Spiritui Sancto:<br />
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.<br />
}}<br />
{{Middle|3}}{{Text|English|<br />
'''The Book of Common Prayer, 1662'''<br />
{{Lord}}, now lettest thou thy servant depart in peace: according to thy word.<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of thy people Israel.<br />
<br />
Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;<br />
As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen.<br />
}}<br />
{{Middle|3}}{{Text|German|<br />
<br />
Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast.<br />
Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,<br />
welchen du bereitet hast vor allen Völkern,<br />
ein Licht zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volk Israel.<br />
<br />
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,<br />
wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit, und in Ewigkeit. Amen.}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
==New Testament text & translations==<br />
{{Top}}{{Text|Greek|<br />
Νυν απολύεις τον δούλον σου, Δέσποτα, κατά το ρήμα σου εν ειρήνη,<br />
ότι είδον οι οφθαλμοί μου το σωτήριόν σου,<br />
ο ητοίμασας κατά πρόσωπον πάντων των λαών,<br />
φως εις αποκάλυψιν εθνών και δόξαν λαού σου Ισραήλ.<br />
}}<br />
<br />
{{Middle|3}}{{Translation|Russian|<br />
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,<br />
по глаголу Твоему, с миром;<br />
яко видеста очи мои спасение Твое,<br />
еже еси уготовал пред лицем всех людей,<br />
свет во откровение языков,<br />
и славу людей Твоих Израиля.<br />
}}<br />
<br />
{{Middle|3}}{{Translation|Serbian|<br />
Ниње отпушчајеши<br />
Сад отпушташ у миру, слугу својега,<br />
Господе, по речи својој;<br />
Јер видеше очи моје Спасење твоје;<br />
Које си уготовио пред лицем свију народа.<br />
Светлост, да просвећује незнабошце,<br />
и славу народа твојега Израиља.}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Top}}{{Translation|Chinese|<br />
''Modern Chinese:''<br />
主啊!現在可照禰的話,放禰的僕人平安去了!<br />
因為我親眼看見了禰的救援,<br />
即禰在萬民之前早準備好的:<br />
為作啟示異邦的光明,禰百姓以色列的榮耀。<br />
<br />
光榮歸於父、及子、及聖神,<br />
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。<br />
}}<br />
{{Middle|3}}{{Translation|Chinese|<br />
''Classical Chinese:''<br />
求我主宰,覆爾所示,<br />
放爾僕人,安然謝世!<br />
既見救恩,我心則慰,<br />
念斯救恩,實爾所備;<br />
普天生靈,咸仰其惠;<br />
萬國之光,義塞之輝!<br />
}}<br />
<br />
{{Middle|3}}{{Translation|Dutch|<br />
Heer laat Uw dienaar nu,<br />
naar Uw woord, in vrede gaan.<br />
Want mijn ogen hebben het heil aanschouwd<br />
dat Gij hebt bereid voor het aanschijn van de volkeren:<br />
een licht ter openbaring aan de heidenen,<br />
de glorie van Uw volk Israel.}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Top}}{{Translation|Danish|<br />
Herre, nu lader du din tjener gå bort<br />
med fred efter dit ord.<br />
For mine øjne har set din frelse,<br />
som du har beredt for alle folk:<br />
Et lys til åbenbaring for hedninger<br />
og en herlighed for dit folk Israel.<br />
}}<br />
<br />
{{Middle|3}}{{Translation|Italian|<br />
Ora lascia, o Signore, che il tuo servo<br />
vada in pace secondo la tua parola,<br />
perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza,<br />
preparata da te davanti a tutti i popoli,<br />
luce per illuminare le genti<br />
e gloria del tuo popolo, Israele.<br />
}}<br />
<br />
{{Middle|3}}{{Translation|Vietnamese|<br />
'''Compline'''<br />
Muôn lạy Chúa, giờ đây, theo lời Ngài đã hứa, xin để tôi tớ này được an bình ra đi.<br />
Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ<br />
Chúa đã dành sẵn cho muôn dân:<br />
đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại, là vinh quang của Ítraen dân Ngài.<br />
<br />
Vinh danh Chúa Cha, và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa:<br />
tự muôn đời, và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
==Metrical versions==<br />
===English Psalters===<br />
{{Top}}{{Translation|English|<br />
'''Old Version Metrical Psalter''' {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}<br />
O Lord my God because my heart hath longed earnestly<br />
My Lord and Saviour to behold and see before I die;<br />
The joy and health of all mankind desired long before;<br />
Who now is come into the world lost man for to restore.<br />
<br />
Then suffer, Lord, thy servant now in peace for to depart,<br />
According to thy holy word, which doth rejoice my heart;<br />
Because my eyes which thou hast made to give my body light,<br />
have now beheld thy saving health, which is the Lord of might.<br />
<br />
Whom thou hast mercifully set, of thy abundant grace,<br />
in open sight, and visible, before all people's face<br />
The Gentiles to illuminate, who do in darkness dwell,<br />
also to be the glory of thy people Israel.''<br />
}}<br />
<br />
{{Middle}}{{Text|English|<br />
'''New Version Metrical Psalter''' (CM)<br />
Lord, let thy servant now depart into thy promis'd rest,<br />
Since my expecting eyes have been with thy salvation blest;<br />
<br />
Which till this time thy favour'd saints and prophets only knew;<br />
Long since prepar'd, but now set forth in all the people's view.<br />
<br />
A light to shew the heathen world the way to saving grace;<br />
But, O! the light and glory both of Israel's chosen race.<br />
<br />
To Father, Son, and Holy Ghost, the God whom we adore,<br />
Be glory ; as it was, is now, and shall be evermore.}}<br />
{{Bottom}}<br />
===Genevan Psalter===<br />
{{top}}<br />
{{Text|French|<br />
''Versification by Clément Marot (1538)''<br />
Or laisses, Createur,<br />
En paix ton serviteur,<br />
Ensuyant ta promesse:<br />
Puisque mes yeux ont eu<br />
Ce crédit d'avoir veu<br />
De ton salut m'adresse.<br />
<br />
Salut mis au devant<br />
De ton peuple vivant,<br />
Pour l'ouïr et le croire<br />
Resource des petits,<br />
Lumiere des Gentils<br />
Et d'Israel la gloire.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Dutch|<br />
''Translation Marnix van st Aldegonde (1580)''<br />
Laet dijnen knecht voortaen,<br />
O Heer, in vrede gaen.<br />
Nae dijnen woord vol trouwen,<br />
Want mijn gesicht verheugt<br />
Mach met volkomen vregt,<br />
Nu dijnen Heylant schouwen.<br />
<br />
Den Heylant lang verbeyt,<br />
End claerlijck voorbereyt<br />
Den volckren, vanden Heere:<br />
Een licht dwelck openbaer,<br />
Den Heydnen schijnt seer claer,<br />
Dijns vlcks Israels eere.}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[[Wikipedia:Nunc dimittis|Wikipedia article]]<br />
<br />
[[Category:Text pages]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat&diff=1780895Magnificat2024-01-04T18:25:02Z<p>Gallan: /* In English */</p>
<hr />
<div>[[Image:MerciMagnificat.jpg|thumb|''The Visitation'' by Juan Correa De Vivar]]<br />
<br />
Originating from the Latin word for “magnify” (although originating in the Greek New Testament), the Magnificat is the name given to the words of Mary in Luke’s Gospel, beginning “My soul doth magnify the Lord and my spirit rejoices in God my Savior.” According to the gospel, Mary, while pregnant with Jesus, visited her cousin Elisabeth, who was at the time pregnant with John the Baptist. In response to Elisabeth’s salutation ''[[Ave Maria]]'', she spoke the words of the ''Magnificat''.<br />
<br />
In the Roman Rite the Magnificat is the canticle appointed to be sung at [[Vespers]], together with {{CC|Magnificat antiphons|a proper antiphon.}} The various Gregorian reciting tones or ''toni'' (given in the [https://archive.org/details/TheLiberUsualis1961/page/n2/mode/2up ''Liber Usualis'']) are chosen to agree with the mode of the antiphon, and their various terminations are likewise meant to dovetail with the opening of the antiphon's repetition; in general the numbering of the tones corresponds to the 8 {{Cat|Works by musical mode|modes}} (The 9th ''{{CC|Tonus peregrinus}}'' is usually associated with mode I).<br />
<br />
Anglican Evening Prayer (called “Evensong” when sung) was created by combining elements of Vespers and {{CC|Compline}}. Composers writing in this tradition typically treat the ''Magnficat'' and the 2nd canticle ''[[Nunc dimittis]]'' (used only at Compline in the Roman rite) as a related pair.<br />
<br />
==Further discussion==<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Vespers Wikipedia ''Vespers'']<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Evensong Wikipedia ''Evensong'']<br />
<br />
==Musical settings at CPDL==<br />
See [[:Category:Evening Canticles]] for a list of all evening canticles on CPDL.<br />
===In Latin===<br />
{{Top}}<br />
*Anonymous<br />
**[[Magnificat (tr87) I (Anonymous)|Trent codex 87 (mid 15c) I, sexti toni?]] a 2 & 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr87) II (Anonymous)|Trent 87 II, Lydian]] a 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr87) III (Anonymous)|Trent 87 III, Phrygian]] a 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr88) I (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd vv.)<br />
**[[Magnificat (tr88) II (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (tr88) III (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (even)<br />
**[[Magnificat III (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) IV (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (even, tone 1)<br />
**[[Magnificat (tr88) V (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) VI (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd, tone 1)<br />
**[[Magnificat (tr88) VII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (even vv., tone 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) VIII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, & 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) IX (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, & 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) X (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (all)<br />
**[[Magnificat (tr88) XI (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) XII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) XIII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) XIV (Anonymous)|Trent codex 88, octavi toni]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat II (Anonymous)|Trent codex 89]] a 3 & 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat IV (Anonymous)|Trent codex 89]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (Tr91) (Anonymous)|Trent codex 91]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.1) (Anonymous)|Carvor Choirbook (late 15c), no.1]] SATTB (even, tone 1)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.2) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.2]] SATB (even, tone 6)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.3) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.3]] SATB (even, tone 8)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.4) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.4]]<br />
*Gregor Aichinger<br />
**[[Magnificat a 8 (Gregor Aichinger)|a8]] SSAT.ATTB<br />
**[[Magnificat (Gregor Aichinger)|a5]] SATTB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)|Geoff Allan]] SB.SATB<br />
*[[Magnificat (Gregorio Allegri)|Gregorio Allegri]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB<br />
*[[Magnificat octavi toni (Giovanni Francesco Anerio)|Giovanni Francesco Anerio]] SATB<br />
*[[Magnificat (Thomas Appleby)|Thomas Appleby]] SAATB<br />
*[[Magnificat (Giacomo Arrigoni)|Giacomo Arrigoni]] SSATB, 2 violins & bc<br />
*Giovanni Matteo Asola<br />
**[[Magnificat Primi toni (Giovanni Matteo Asola)|Primi toni]] SATB.SATB (complete)<br />
**[[Magnificat Quinti toni (Giovanni Matteo Asola)|Quinti toni]] SATB.SATB (even)<br />
*Benedict Anton Aufschnaiter<br />
**[[Vesper 2 (Benedict Anton Aufschnaiter)|Vespers 1]] SATB & orchestra<br />
**[[Vesper 2 (Benedict Anton Aufschnaiter)|Vespers 2]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Carl Philipp Emanuel Bach)|Carl Philipp Emanuel Bach]] SATB orch. 220(1)-2200 tmp str<br />
*[[Magnificat a 4 in C Major (Johann Christian Bach)|Johann Christian Bach]] SATB orch. 000-2200-str<br />
*[[Magnificat, BWV 243 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] BWV 243 SSATB orch. 2201-3000 tymp str<br />
*[[Vesperpsalmen (Alois Bauer)|Alois Bauer]] SATB & orchestra (part of the vespers, in Latin)<br />
*Giuseppe Antonio Bernabei<br />
**[[Magnificat primi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Primi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat secundi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Secundi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat tertii toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Tertii toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quarti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Quarti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quinti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Quinti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Sexti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat septimi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Septimi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat octavi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Octavi toni]] SATB (even)<br />
*[[Magnificat (Stefano Bernardi)|Stefano Bernardi]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*Simon Biazeck<br />
**[[Magnificat Primi Toni (Simon Biazeck)|Primi toni]] ATB<br />
**[[Magnificat Tertii et Octavi Toni (Simon Biazeck)|Tertii et octavi toni]] SSATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (ATTB) (Simon Biazeck)|Octavi toni a4 (I)]] ATTB<br />
**Octavi toni a4 (II) [[Magnificat Octavi Toni (ATTB) II (Simon Biazeck)|ATTB]] or [[Magnificat Octavi Toni à 4 (SATB) (Simon Biazeck)|SATB]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni à 8 (Simon Biazeck)|Octavi toni a8]] SSAATTBB<br />
*Heinrich Biber<br />
**[[Magnificat in D, C 18 (Heinrich Biber)|Magnificat in D, C 18]] SATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat in g minor, C. 24 (Heinrich Biber)|Magnificat in g minor, C. 24]] SATB & 5-part strings<br />
*Gilles Binchois<br />
**[[Magnificat 3ii Toni (Gilles Binchois)|Magnificat 3ii Toni]] (alternatim, even vv.)<br />
*[[Magnificat (Daniel Bollius)|Daniel Bollius]] high voice & bc (without Gloria Patri)<br />
*[[Vesper in D (Moritz Brosig)|Moritz Brosig]] (from Vespers, SATB with either orchestra or organ)<br />
*[[Magnificat (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude (attrib.)]] SSATB, 2 violins & bc<br />
*[[Magnificat (Johann Melchior Caesar)|Johann Melchior Caesar]] SATB & 5-part strings (1 of 2?)<br />
*Manuel Cardoso: ''Cantica BMV''(Lisbon 1613)<br />
**''[[Magnificat secundi toni a 4 (Manuel Cardoso)|Magnificat secundi toni a 4]] SATB (odd)<br />
**''[[Magnificat secundi toni a 5 (Manuel Cardoso)|Magnificat secundi toni a 5]] SA(A)TTB (even)<br />
*[[Magnificat (Marcos Castán)|Marcos Castán]] SMsA<br />
*Francesco Cavalli<br />
**[[Magnificat (Francesco Cavalli)|a3]] ATB & bc<br />
**[[Magnificat a 6 (Francesco Cavalli)|a 6]] SSATTB 2 violini & bc<br />
*[[Magnificat (Maurizio Cazzati)|Maurizio Cazzati]] SATB 2 violins & bc<br />
*[[Et exultavit (from 'Magnificat in 7th mode') (Pierre Certon)|Pierre Certon ''vii Toni'']] (Latin, ‘Et exultavit’ only SATB)<br />
*Marc-Antoine Charpentier<br />
**[[Magnificat, H 73 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat H 73]] ATB with 2 treble instruments & bc<br />
**[[Magnificat à 8 voix et 8 instruments, H 74 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat à 8 voix et 8 instruments, H 74]] SATB.SATB with double orchestra<br />
**[[Magnificat, H. 79 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat, H 79]] SATB strings & 2 recorders<br />
**[[Magnificat, H 80 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat à 4 voix, H 80]] SATB & bc<br />
*Giovanni Paolo Cima<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (Giovanni Paolo Cima)|Magnificat Quinti Toni]] SATB (Latin)<br />
**[[Magnificat Sesti Toni (Giovanni Paolo Cima)|Magnificat Sesti Toni]] SATB (Latin)<br />
*[[Magnificat in D (Domenico Cimarosa)|Domenico Cimarosa]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Giovanni Paolo Colonna)|Giovanni Paolo Colonna]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*Loyset Compère<br />
**[[Magnificat primi toni (Loyset Compère)|Primi toni]] SATB (all verses)<br />
**[[Magnificat vi. toni I (Loyset Compère)|''Sexti toni'' I]] ATTB (even verses; includes "Gloria Patri")<br />
**[[Magnificat vi. toni II (Loyset Compère)|''Sexti toni'' II]] ATTB (even verses)<br />
**[[Magnificat vii. toni (Loyset Compère)|vii. toni]] TTBB (even)<br />
*[[Magnificat a 8 (Carlo Donato Cossoni)|Carlo Donato Cossoni]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*[[Esurientes implevit bonis (Loyset Compère)|Loyset Compère]] (<i>Esurientes</i> only, STT)<br />
*[[Magnificat (William Cornysh)|William Cornysh]] SATTB even verses tone 8<br />
*Christoph Dalitz<br />
**[[Magnificat alternatim trium vocum (Christoph_Dalitz)|Alternatim a 3]] SAT or SSA (Latin, English)<br />
**[[Magnificat Secundi Toni a 2 (Christoph_Dalitz)|Secundi toni a 2]] ST (Latin)<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (Christoph_Dalitz)|Tertii toni a 3]] SAT, SAA, or TBB (Latin)<br />
**[[Magnificat Sexti Toni a 3 (Christoph_Dalitz)|Sexti toni a 3]] SAT or SSA (Latin)<br />
**[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Magnificat septimi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat peregrini toni (Christoph_Dalitz)|Peregrini toni a 3]] SAB, ATB, SSA, or TTB (Latin, Esperanto)<br />
*[[Magnificat (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB<br />
*Antonius Divitis<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (Antonius Divitis)|Secundi toni]] 2-5 vv. (even vv.)<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Antonius Divitis)|Octavi toni]] SATB (even vv.)<br />
*[[Magnificat sexti toni (Ignazio Donati)|Ignazio Donati (sexti toni)]] SSATTB.SSATTB<br />
*Guillaume Dufay<br />
**Secundi toni ''see Dunstable, as now attributed''<br />
**[[Magnificat tertii toni (Guillaume Dufay)|Tertii toni ]] A(A)TB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (Guillaume Dufay)|Quinti Toni]] ATB (alternatim even vv.)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Guillaume Dufay)|Sexti toni ]] ATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Guillaume Dufay)|Octavi Toni]] ATT (all vv.)<br />
*[[Magnificat ii toni (John Dunstable)|John Dunstable: ii toni]] ATT<br />
*Francesco Durante (9 settings)<br />
**[[Magnificat a 4 in B flat (Francesco Durante)|a 4 in B flat]] SATB & 4-part strings (often misattributed to Pergolesi)<br />
**[[Magnificat a 5 in B-flat (Francesco_Durante)|a 5 in B flat]] SSATB, 2 violins & bc (related to previous)<br />
**[[Magnificat in C minor (Francesco Durante)|C minor]] SATB, 2 violins & bc<br />
*[[Vesperae 1 De Confessore (Wolfgang Joseph Emmerig)|Wolfgang Joseph Emmerig ''Vesperae 1 De Confessore'']] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat Primi toni (Juan Esquivel)|Juan Esquivel]] SSAATB<br />
*Robert Fayrfax<br />
**[[Magnificat 'O bone Jesu' a 5 (Robert Fayrfax)|Magnificat ‘O bone Jesu’ a 5]]<br />
**[[Magnificat regale (Robert Fayrfax)|Magnificat ‘Regale’]]<br />
*[[Magnificat (Beltrame Feragut)|Beltrame Feragut]] a 3, even verses<br />
*[[Magnificat quarti toni (Francesco Feroci)|Francesco Feroci]] in Latin<br />
*Melchior Franck<br />
**[[Magnificat primi toni a 4 (Melchior Franck)|Magnificat primi toni a 4]]<br />
**[[Magnificat tertii toni a 4 (Melchior Franck)|Magnificat tertii toni a 4]]<br />
*Amadio Freddi<br />
**[[Magnificat a 4 (Amadio Freddi)|Magnificat a 4]] SATB+organ<br />
**[[Magnificat del sesto tuono (Amadio Freddi)|Magnificat del sesto tuono]] SSATB+violino, cornetto, organum<br />
*[[Magnificat (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB<br />
*[[Magnificat a 12 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SSAT.SATB.ATBB<br />
*[[Giovanni Gabrieli]]<br />
**[[Magnificat a 8 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 8]] SSAB.ATTB<br />
**[[Magnificat a 12 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 12]] SSAT.SATB.ATBB<br />
**[[Magnificat à 12 (1615) (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 12 (1615)]] ATTB.SATB.SSAT<br />
**[[Magnificat à 14 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 14]] SSAAT.TBBBB.STTB<br />
**[[Magnificat à 17 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 17]] SSAT.ATBB.SATB.SSATB|<br />
*[[Magnificat (Baldassare Galuppi)|Baldassare Galuppi]] SATB with orchestra<br />
*[[Magnificat (Mariano Garau)|Mariano Garau]] (in Latin)<br />
*Johann Melchior Gletle<br />
**[[Magnificat brevis (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevis]] SSATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat brevior (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevior]] SSATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat brevissimum (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevissimum]] SSATB & 5-part strings<br />
*Nicolas Gombert (all even vv)<br />
**[[Magnificat primi toni (Nicolas Gombert)|Primi toni]] ATTTBB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Nicolas Gombert)|Secundi toni]] ATTBB<br />
**[[Magnificat tertii et octavi toni (Nicolas Gombert)|Tertii et octavi toni]] SMAATTBarB<br />
**[[Magnificat quarti toni (Nicolas Gombert)|Quarti toni]] AATTBB<br />
**[[Magnificat quinti toni (Nicolas Gombert)|Quinti toni]] SATTB<br />
**[[Magnificat sexti et primi toni (Nicolas Gombert)|Sexti et primi toni]] SATBB<br />
**[[Magnificat septimi toni (Nicolas Gombert)|Septimi toni]] ATTBB<br />
**[[Magnificat octavi toni (Nicolas Gombert)|Octavi toni]] ATTBBB<br />
*[[Magnificat in Mode 3 (Paul Grady)|Paul Grady]] SSATB<br />
*[[Magnificat (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] TTB & bc<br />
*Francisco Guerrero 16 in ''[[Canticum Beatae Mariae (Francisco Guerrero)|Canticum Beatae Mariae, quod Magnificat nuncupatur]]'', 1563<br />
**[[Magnificat primi toni (even verses) (Francisco Guerrero)|Primi toni (even verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat primi toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Primi toni (odd verses)]] SATB<br />
***[[Visperas de Reyes (Francisco Guerrero)|Primi toni]] 3-5 vv ''(in Visperas de Reyes: combination of odd & even verse settings)''<br />
**[[Magnificat secundi toni (even verses) (Francisco Guerrero)|Secundi toni (even verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat secundi toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Secundi toni (odd verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat tertii toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Tertii toni (odd verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat on the 4th tone (even verses) (Francisco Guerrero)|Quarti toni (even verses)]] SSAATB<br />
*Hans Leo Hassler<br />
**[[Magnificat quinti toni (Hans Leo Hassler)|''Quinti toni'']] a 4<br />
**[[Magnificat octavi toni (Hans Leo Hassler)|''Octavi toni'']] SATB (even)<br />
*[[Magnificat Quarti Toni (Gutierrez Fernandez Hidalgo)|Gutierrez Fernandez Hidalgo]] Quarti toni<br />
*[[Magnificat ad imitationem Susanne un jour (Balduin Hoyoul)|Balduin Hoyoul]] SATB or ATTB<br />
*[[Magnificat anima mea (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (vv.1 & 4 only)<br />
*Joachim Kelecom<br />
**[[Viderunt eam (Joachim Kelecom)|as psalmody]] (in Latin)<br />
**[[Magnificat (Joachim Kelecom)|as canticle]] (SSA, in Latin)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] simultaneously in English (TB) and Latin (SA)<br />
*[[Magnificat (Craig Klampe)|Craig Klampe]] SATB<br />
*[[Magnificat octavi toni (Walter Lambe)|Walter Lambe]] Octavi toni SATTB<br />
*Pierre de la Rue<br />
**[[Magnificat i toni (Pierre de la Rue)|Primi toni]]<br />
**[[Magnificat ii toni (Pierre de la Rue)|Secundi toni]]<br />
**[[Magnificat iii toni (Pierre de la Rue)|Tertii toni]]<br />
**[[Magnificat iv toni (Pierre de la Rue)|Quarti toni]]<br />
***(another Magnificat quarti toni has various attributions to Josquin, La Rue, Agricola and Brumel)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Pierre de la Rue)|Sexti toni]] SSTTB<br />
**[[Magnificat vii toni (Pierre de la Rue)|Septimi toni]]<br />
**[[Magnificat viii toni (Pierre de la Rue)|Octavi toni]]<br />
*Ferdinand di Lasso<br />
**[[Magnificat 5 vocum (Ferdinand di Lasso)|Magnificat a 5]] SSATB<br />
**[[Magnificat 5 vocum super Salve puella gratiæ (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Salve puella gratiae]] SSATB<br />
**[[Magnificat 6 vocum super Nasce la pena mia (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Nasce la pena mia]] SSATTB<br />
**[[Magnificat 6 vocum super Quia visitavit (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Quia visitavit]] SSAT.SATB<br />
*Orlando di Lasso (more than [[Magnificat (Orlando di Lasso)|100 listed as a sortable table]])<br />
**[[Esurientes implevit bonis (Orlando di Lasso)|Esurientes implevit bonis]] SA or ST<br />
**[[Fecit potentiam in brachio suo (Orlando di Lasso)|Fecit potentiam in brachio suo]] SA<br />
**Magnificat octo tonorum a4 (1567)<br />
***[[Magnificat primi toni (Orlando di Lasso)|Primi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat secundi toni (Orlando di Lasso)|Secundi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat tertii toni (Orlando di Lasso)|Tertii toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quarti toni a 4 (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quinti toni (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat sexti toni (Orlando di Lasso)|Sexti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat septimi toni (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat octavi toni (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB<br />
**Magnificat octo tonorum a4 (1576)<br />
***[[Magnificat primi toni II (Orlando di Lasso)|Primi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat secundi toni II (Orlando di Lasso)|Secundi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat tertii toni II (Orlando di Lasso)|Tertii toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quarti toni II (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quinti toni II (Orlando di Lasso)|Quinti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat sexti toni II (Orlando di Lasso)|Sexti toni]] SATB (Sicut erat: SSATB)<br />
***[[Magnificat septimi toni II (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat octavi toni II (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat primi toni III (Orlando di Lasso)|Primi toni III]] SATB<br />
**[[Magnificat quarti toni a 5 (Orlando di Lasso)|Quarti toni a 5]] SSATB<br />
**[[Magnificat sexti toni a 8 (Orlando di Lasso)|Sexti toni a 8]] SATB.SATB<br />
<br />
{{Middle}}<br />
<br />
*[[Magnificat II toni (Rudolph di Lasso)|Rudolph di Lasso]] a4, odd vv<br />
*[[Magnificat supra Lieto godea (Jan Le Febure)|Jan Le Febure]] SSAATTBB<br />
*[[Magnificat, Op. 19, No. 10 (Isabella Leonarda)|Isabella Leonarda]] SATB, 2 vlns & bc<br />
*[[Magnificat (Leone Leoni)|Leone Leoni]] SATB & bc<br />
*Duarte Lobo 16 odd and even settings in all modes in [[Cantica Beatae Mariae Virginis (Duarte Lobo)|''Cantica Beatae Mariae Virginis'']] 4vv<br />
<!--**[[Magnificat secundi toni (Duarte Lobo)|Secundi toni]] SSAATB<br />
**[[Magnificat quarti toni (Duarte Lobo)|Quarti toni]] ATTB (odd)…--><br />
*[[Magnificat benedicta et venerabilis (Nicholas Ludford)|Nicholas Ludford ''Magnificat benedicta et venerabilis'']] SATTBB<br />
*Luca Marenzio<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Luca Marenzio)|Octavi toni]] SATB (all verses)<br />
**[[Magnificat a 8 (Luca Marenzio)|a 8]] (all verses)<br />
*[[Magnificat secundi toni (Johannes Martini)|Johannes Martini]] (secundi toni, odd verses) SATB<br />
*Tiburtio Massaino<br />
**[[Magnificat Secundi Toni a 7 (Tiburtio Massaino)|Secundi toni a 7]] SSAAATB<br />
**[[Magnificat Primi toni (Tiburtio Massaino)|Primi toni a 5]] SATTB<br />
**[[Magnificat Sexti toni (Tiburtio Massaino)|Sexti toni a 5]] SATTB<br />
*[[Magnificat quinti toni a 8 (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] Quinti toni a8<br />
*Claudio Monteverdi<br />
**[[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|''Vespro della Beata Vergine'']], containing the 2 following:<br />
***[[Magnificat a 7 voci (Claudio Monteverdi)|Magnificat a 7 voci]] 2 vln, 3 cornetti, org.<br />
***[[Magnificat a 6 voci (Claudio Monteverdi)|Magnificat a 6 voci]] bc.<br />
**[[Magnificat primo, a 8 (Claudio Monteverdi)|Magnificat primo a 8]] SATB.SATB 2 vln. bc (& 4 viole o tromboni ad lib.)<br />
**[[Magnificat secondo, a 4 (Claudio Monteverdi)|Magnificat secondo a 4]] SATB (odd)<br />
*Cristóbal de Morales (The even verse settings add 1 or 2 voices at "Sicut erat")<br />
**[[Magnificat Primi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Primi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Secundi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Secundi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Tertii toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quarti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Quarti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Quinti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Sexti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Sexti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Septimi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Septimi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Octavi toni – even verses]] SAATTB<br />
**[[Magnificat Primi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Primi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Secundi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Secundi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Tertii Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Tertii toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quarti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Quarti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Quinti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Sexti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Sexti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Septimi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Septimi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Octavi toni – odd verses]] SATB<br />
*Moritz, Landgraf von Hessen<br />
**[[Magnificat primi toni (Moritz Landgraf von Hessen)|primi toni (pares)]] SATB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Moritz Landgraf von Hessen)|secundi toni (pares)]] SATB<br />
*Jean Mouton (9 in all)<br />
**[[Magnificat primi toni (i) (Jean Mouton)|Primi toni (i)]] (even verses) S(S)A(A)T(T)B (4vv, with 6vv for "Sicut")<br />
**[[Magnificat primi toni (ii) (Jean Mouton)|Primi toni (ii of 3)]] (even verses) A(A)TTB (4vv, with a trio AAT)<br />
**Magnificat tertii toni<br />
**[[Magnificat quarti toni (i) (Jean Mouton)|Quarti toni (i of 3)]] (even verses) SAT(Bar)B (5-part Sicut)<br />
**Magnificat quinti toni<br />
**Magnificat sexti toni (all verses)<br />
*Wolfgang Amadeus Mozart<br />
**[[Vesperae solennes de Dominica, KV 321 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Vesperae solennes de Dominica KV 321]] SATB, solo S & orchestra<br />
**[[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Vesperae solennes de confessore KV 339]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat octavi toni (Juan Navarro Hispalensis)|Juan Navarro Hispalensis]] SATB (odd, tone 8)<br />
*[[Magnificat (Krzysztof Niegowski)|Krzysztof Niegowski]] SATB<br />
*[[Magnificat a 9 voci (Antonio Nola)|Antonio Nola]] SSATB.SATB.2vlnVC<br />
*[[Magnificat (Jacob Obrecht)|Jacob Obrecht]] SATB (even, tone 5)<br />
*Diego Ortiz (all alternatim)<br />
**[[Magnificat primi toni (Diego Ortiz)|Primi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Diego Ortiz)|Secundi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
**[[Magnificat tertii toni (Diego Ortiz)|Tertii toni (impares)]] S(S)AT(T)B<br />
**[[Magnificat quarti toni (Diego Ortiz)|Quarti toni (pares)]] SA(AT)TB<br />
**[[Magnificat quinti toni (Diego Ortiz)|Quinti toni (impares)]] SAT(T)B<br />
**[[Magnificat sexti toni (Diego Ortiz)|Sexti toni (impares)]] SA(A)T(T)B<br />
**[[Magnificat septimi toni (Diego Ortiz)|Septimi toni (pares)]] S(S)AT(T)B<br />
**[[Magnificat octavi toni (Diego Ortiz)|Octavi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
*[[Magnificat (Asprilio Pacelli)|Asprilio Pacelli]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat in D (Johann Pachelbel)|Johann Pachelbel]] called #13, in D SATB & basso seguente<br />
*Giovanni Pierluigi da Palestrina (check [[Giovanni Pierluigi da Palestrina#Canticles]] for other missing)<br />
**'''[[Magnificat Octo tonum, liber primus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificats, Book 1]]:''' (4 voice settings of odd verses in each of 8 tones, followed by 8 even-verse settings) (all SATB or ATTB)<br />
<!--*** [[Magnificat Primi Toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Primi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat secundi toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Secundi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat tertii toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Tertii toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat quarti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni impares]] SATB or ATTB<br />
*** [[Magnificat quinti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quinti toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat sexti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sexti toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat septimi toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Septimi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat octavi toni impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Octavi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Primi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Primi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Secundi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Secundi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Tertii Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Tertii toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Quarti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni pares]] SATB or ATTB<br />
*** [[Magnificat Quinti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quinti toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Sexti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sexti toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Septimi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Septimi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Octavi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Octavi toni pares]] SATB…--><br />
**'''Magnificats, Book 2:''' (8 settings of even verses for 5-7 vv.)<br />
**'''Magnificats, Book 3:''' (8 settings of opening and remaining even verses for 5-7 vv.)<br />
*** [[Magnificat quarti toni a 6/7, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|<span style="color:gray">Magnificat quarti toni a 6/7, pares</span>]] (even verses) All editions withdrawn<br />
** [[Magnificat quarti toni a 4 voces pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni a voces pares]] SSAA<br />
** [[Magnificat sexti toni a 5, Vatican codex 47 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat sexti toni ex codice 47. Basilicae Vaticanae]]<br />
** [[Magnificat primi toni a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat primi toni a 8]]<br />
*[[Magnificat (Robert Parsons)|Robert Parsons]] SSAATB (see also English settings below)<br />
*[[Magnificat (Ginés Pérez de la Parra)|Ginés Pérez]] SSATB (even)<br />
* Giovanni Battista Pergolesi: now attributed to [[Magnificat (Francesco Durante)|Francesco Durante]]<br />
*[[Magnificat IV toni (Giacomo Perlatio)|Giacomo Perlatio]] SSB (odd)<br />
*[[Magnificat (Lorenzo Perosi)|Lorenzo Perosi]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat in D major, No. 13 (Giacomo Antonio Perti)|Giacomo Antonio Perti]] SATB & strings (Latin, English)<br />
*[[Magnificat (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB<br />
*[[Michael Praetorius]]<br />
**[[Magnificat a 8 (Michael Praetorius)|Magnificat a 8]] SSAT.ATTB (mode 5 intonation)<br />
**[[Magnificat super Chorale melos Germanicum (Michael Praetorius)|Magnificat super Chorale melos Germanicum]] SATB.SATB (peregrin tone)<br />
**[[Magnificat super Ut re mi fa sol la (Michael Praetorius)|Magnificat super Ut re mi fa sol la]] SSATTB<br />
**[[Magnificat super Surrexit Pastor bonus (Michael Praetorius)|Magnificat super Surrexit pastor bonus]] SSATB<br />
*[[Magnificat Quinti Toni (Hieronymus Praetorius)|Hieronimus Praetorius]] a8 with interpolated carols<br />
*[[Magnificat VIII toni, op. 66/27 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello, VIII toni, op. 66/27]] SSA<br />
*[[Magnificat a 7 con Istromenti (Giovanni Antonio Rigatti)|Giovanni Antonio Rigatti]] SSATTBB ‘con instrumenti’ (2vl, 3 tromb. & bc)<br />
*[[Vesperae solemnis (Georg Valentin Röder)|Georg Valentin Röder]] (from Vespers, SATB with orchestra)<br />
*[[Magnificat primi toni (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] primi toni (odd) SAT(T)B<br />
*[[Magnificat in B (Johann Rosenmüller)|Johann Rosenmüller in B]] SSATB & 5-part strings<br />
*Giovanni Rovetta<br />
**[[Magnificat (Giovanni Rovetta)|a8]] SSATTB & 2 violins, with bc<br />
**[[Magnificat a 6 (Giovanni Rovetta)|a6]] SATB & 2 violins, with bc<br />
*[[Magnificat VI toni (Thomas Sailly)|Thomas Sailly vi toni]] SATB (odd)<br />
*[[Magnificat (Antonio Sartorio)|Antonio Sartorio]] SAYB.SATB (basso seguente)<br />
*Damiano Scarabelli<br />
**[[Magnificat septimi toni a 11 (Damiano Scarabelli)|Septimi toni]] a 11<br />
**[[Magnificat octavi toni a 12 (Damiano Scarabelli)|Octavi toni]] a 12<br />
*[[Magnificat (with German interpolations for Christmas), SSWV 299 (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SSATTB ''SSWV 299'' Latin, with German interpolations for Christmas<br />
*[[Vesper solemne (Johann Baptist Schiedermayr)|Johann Baptist Schiedermayr]] (from Vespers, SATB with orchestra or organ)<br />
*Gregor Schreyer<br />
**[[Vesperae I de Domenica (Gregor Schreyer)|Vesperae I de Domenica]] SATB & orchestra<br />
**[[Vesperae IV de Confessore (Gregor Schreyer)|Vesperae IV de Confessore]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat, D486 (Franz Schubert)|Franz Schubert D 486]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Burkhart M. Schürmann)|Burkhart M. Schürmann]] (v. 1 only; canon for 4 equal voices)<br />
*[[Magnificat anima mea Dominum, SWV 468 (Heinrich Schütz)|]Heinrich Schütz] 12vv ''SWV 468'' (see also German settings below)<br />
*[[Magnificat octo toni (Felician Schwab)|Felician Schwab]] SATB, 2 violins & bc (+ ripieno SATB ad lib)<br />
*Ludwig Senfl (8 even verse settings, Nos. 1, 5, 7 having a 5th voice)<br />
**[[Magnificat primi toni (Ludwig Senfl)|Primi toni]] S(S)ATB<br />
***[[Non vos relinquam orphanos (Ludwig Senfl)|Primi toni with antiphon ''Non vos relinquam orphanos'']]<br />
**[[Magnificat secundii toni (Ludwig Senfl)|Secundii toni]] a 4<br />
**[[Magnificat tercii Toni (Ludwig Senfl)|Tercii toni]] a 4<br />
**[[Magnificat quarti toni (Ludwig Senfl)|Quarti toni]] a 4<br />
**[[Magnificat quinti toni (Ludwig Senfl)|Quinti toni]] SAT(T)B<br />
**[[Magnificat sexti toni (Ludwig Senfl)|Sexti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat septimi toni (Ludwig Senfl)|Septimi toni]] S(SAT)ATB<br />
**[[Magnificat octavi toni (Ludwig Senfl)|Octavi toni]] a 4<br />
*[[Esurientes implevit bonis (John Sheppard)|John Sheppard]] ''Esurientes implevit bonis'' only; AATBB<br />
*[[Hallelujah for Holy Saturday (Francisco Manuel da Silva)|Francisco Manuel da Silva]] in ''Hallelujah for Holy Saturday'' SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Fábio Soldá)|Fábio Soldá]] SAB & strings<br />
*Francesco Soriano<br />
**[[Magnificat 1 (primi toni) (Francesco Soriano)|Primi toni]] SATB or ATBarB<br />
**[[Magnificat 2 (secundi toni) (Francesco Soriano)|Secundi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 3 (tertii toni) (Francesco Soriano)|Tertii toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 4 (quarti toni) (Francesco Soriano)|Quarti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 5 (quinti toni) (Francesco Soriano)|Quinti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 6 (sexti toni) (Francesco Soriano)|Sexti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 7 (septimi toni) (Francesco Soriano)|Septimi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 8 (octavi toni) (Francesco Soriano)|Octavi toni]] SATB<br />
*[[Magnificat for Eight-part Chorus, Opus 164 (Charles Villiers Stanford)|Charles Villiers Stanford]] for 8-part chorus, Op. 164 (see also English settings below)<br />
*[[Magnificat (Agostino Steffani)|Agostino Steffani]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Stefan Stuligrosz)|Stefan Stuligrosz]] SATB accompanying solo voice<br />
*[[Magnificat (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison & organ<br />
*[[Magnificat (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB (in Latin)<br />
*[[Magnificat (Thomas Tallis)|Thomas Tallis (Baldwin Partbooks)]] SATBB (editorial reconstruction from 4 surviving parts) see also 'Dorian' Service in English below<br />
*Alexander Utendal<br />
**[[Magnificat primi toni (Alexander Utendal)|Primi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat secundi toni (Alexander Utendal)|Secundi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat tertii toni (Alexander Utendal)|Tertii toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quarti toni (Alexander Utendal)|Quarti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quinti toni (Alexander Utendal)|Quinti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Alexander Utendal)|Sexti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat septimi toni (Alexander Utendal)|Septimi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat octavi toni (Alexander Utendal)|Octavi toni]] SATB (even)<br />
*[[Francisco Valls]]<br />
**[[Magnificat a 8 tertii toni (Francisco Valls)|Magnificat a 8 tertii toni]] SSAT.SATB & bc (opening appears in ''Mapa armónico'')<br />
**[[Magnificat a 8 con violines (Francisco Valls)|Magnificat a 8 con violines]] SATB.SATB, bc & (unison) violins<br />
**[[Magnificat a 10 (Francisco Valls)|Magnificat a 10]] ST.SATB.SATB with bc<br />
**[[Magnificat a 6 secundi toni (Francisco Valls)|Magnificat a 6 secundi toni]] ST.SATB with (reconstructed) bc<br />
**[[Magnificat a 8 secundi toni (Francisco Valls)|Magnificat a 8 secundi toni]] SSAT.SATB with (conjectural) bc<br />
**[[Magnificat sexti toni (Francisco Valls)|Magnificat sexti toni]] SSST.SATB with (conjectural) bc<br />
**[[Beatam me dicent a 4 (Francisco Valls)|Beatam me dicent a4]] SSAT<br />
**[[Beatam me dicent a 12 (Francisco Valls)|Beatam me dicent a12]] SSAT.SATB.SATB<br />
**[[Et misericordia (Francisco Valls)|Et misericordia a5]] SSATB<br />
*[[Vesper in D (Johann Baptist Vanhal)|Johann Baptist Vanhal: Vespers in D]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat Primi toni (Michele Varotto)|Michele Varotto]] Primi toni SATTB<br />
*[[Magnificat Sexti Toni Falsibordoni (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ''Magnificat Sexti toni falsibordoni'' SATB<br />
* [[Magnificat (Cornelius Verdonck)|Cornelius Verdonck]] (2 verses only, SATTB)<br />
*Ludovico da Viadana<br />
**[[Magnificat sexti toni a Quatro Cori (Ludovico da Viadana)|Sexti toni a Quatro Cori]] (16 or 8 vv)<br />
**[[Magnificat septimi toni falsibordoni (Ludovico da Viadana)|Septimi toni falsibordoni]] ATTB<br />
**[[Canticum Magnificat (Ludovico da Viadana)|Octavi toni falsibordoni]] ATTB<br />
*Tomás Luis de Victoria<br />
**[[Magnificat Primi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Primi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Primi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Primi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Primi Toni (all) (Tomás Luis de Victoria)|Magnificat Primi toni (all)]]<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Secundi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Secundi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Tertii toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Tertii toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Quarti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quarti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Quarti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quarti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quinti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quinti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (all) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (all)]]<br />
**[[Magnificat Septimi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Septimi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Septimi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Septimi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Octavi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Octavi toni (even verses)]]<br />
*[[Magnificat VI toni (Georg Victorinus)|Georg Victorinus]] SSB & bc (odd)<br />
*[[Magnificat, RV 610a (Antonio Vivaldi)|Antonio Vivaldi RV 610a]] (other versions RV 610b & 610)<br />
*Samuel Webbe, all with organ<br />
**[[Magnificat (Samuel Webbe)|in F]] SATTB soli with SATB chorus, in Latin.<br />
**[[Magnificat in D (Samuel Webbe)|in D]] SATB, in Latin.<br />
**[[Magnificat in F (Samuel Webbe)|in F]] SS soli with SAB chorus, in Latin.<br />
**[[Magnificat in G (Samuel Webbe)|in G]] SATB soli with SATB chorus, in Latin.<br />
*[[Magnificat (Robert White)|Robert White]] TrMAATB with gymels for treble, medius and bass. In Latin<br />
*[[Magnificat Tone VI (Adrian Willaert)|Adrian Willaert Tone VI]] SATB (odd)<br />
*[[Magnificat, ZWV 108 (Jan Dismas Zelenka)|Jan Dismas Zelenka]] SATB orch.<br />
*[[Magnificat a 12 (Mikolaj Zielenski)|Milolaj Zielenski a 12]]<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
===In English===<br />
''(BCP translation unless otherwise stated)''<br />
{{top}}<br />
*[[Magnificat (John Alcock Jr.)|John Alcock Jr.]] SATB (basso seguente)<br />
*[[Magnificat (John Alcock Sr.)|John Alcock Sr.]] S(SA)ATB & bc<br />
*Henry Aldrich<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
* Geoff Allan<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SB.SATB<br />
*John Amner<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Caesar's service) (John Amner)|Caesar’s service]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (John Amner)|Dorian]]<br />
*[[Evening Service in G Major (Crys Armbrust)|Crys Armbrust in G]] SATB divisi<br />
*[[Magnificat (John Arnold)|John Arnold]] SATB<br />
*[[Evening Service in A Major (Samuel Arnold)|Samuel Arnold]] SATB (organ ad lib.)<br />
*Joseph Barnby<br />
**[[Magnificat in D (Joseph Barnby)|Magnificat in D]] (SATB & organ)<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis in E (Joseph Barnby)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] (SATB & organ)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Thomas Barrow)|Thomas Barrow]] SATB<br />
*[[Magnificat (Oliver Barton)|Oliver Barton]] SATB & organ, with solo mezzo (also arr. SATB a cappella)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis from the Fourth Service (Adrian Batten)|Adrian Batten]] (from the ''Fourth Service'') SSATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Bennett)|William Bennett]] SATB (cello ad lib.)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Elway Bevin)|Elway Bevin]] SAATB<br />
*[[Mary's hymn (Magnificat) (Peter Bird) |Peter Bird]]<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B minor (Hugh Blair)|Hugh Blair in B minor]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (John Blow)|John Blow in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SATB<br />
*Herbert Brewer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Herbert Brewer)|Magnificat in D]] SATB & organ<br />
**[[Evening Canticles in F (Herbert Brewer)|Evening canticles in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Albertus Bryne)|Albertus Bryne]] SATB<br />
*[[Evening Service in F (Edward Bunnett)|Edward Bunnett in F]] SATB & organ<br />
*William Byrd<br />
**[[Second Service (William Byrd)|from the ''Second Service'']] SAATB & organ<br />
**[[Third Service (William Byrd)|<span style="color:gray">from the ''Third Service''</span>]] SAATB & organ All editions withdrawn<br />
**[[Short Evening Service (William Byrd)|from the ''Short Evening Service'']] SATB<br />
**[[Great Service Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|from the ''Great Service'']] SAATB.SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|Magnificat & Nunc Dimittis – Tones and Fauxbourdons]] SATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B flat (John Baptiste Calkin)|John Baptiste Calkin]] in B{{flat}} SATB & organ<br />
*[[Evening Service (Thomas Causton)|Thomas Causton]] SATB<br />
*William Child<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SSATB (SSATBB in doxology)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D minor]] SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SATB (SSA verse)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Church)|John Church in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Thomas Clark)|Thomas Clark]] SATB<br />
*John Clarke-Whitfeld (all with ''decani-cantoris'' antiphony)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A]] S(S)ATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in C]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SSATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (II) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}} (II)]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] S(S)ATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (short service) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F (short service)]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Benjamin Cooke)|Benjamin Cooke in G]] SATB (organ ad lib, with pedals)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Cooke)|Robert Cooke in C]] S(S)ATB<br />
*Robert Creighton<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]]<br />
*Christoph Dalitz<br />
**[[English Magnificat (Christoph Dalitz)|English Magnificat]] SSATB<br />
**[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis septimi toni]] SATB, SSAA, or TTBB<br />
**[[Magnificat peregrini toni (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis peregrini toni]] SAT or ATB<br />
**[[Magnificat alternatim trium vocum (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis alternatim trium vocum]] SAT, ATB, or SSA<br />
*[[My soul doth magnify the Lord (William Daman)|William Daman]] SATB (The Whole Booke of Psalmes: "my spirit eke rejoiceth")<br />
*[[Evening Service in F (George Day)|George Day]] SATB (in English)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (William Dixon)|William Dixon in F]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Thomas Sanders Dupuis)|Thomas Sanders Dupuis in D]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Bacchus Dykes)|John Bacchus Dykes]] SATB<br />
*George Dyson<br />
**[[Evening Service in C minor (George Dyson)|Evening service in C minor]]<br />
**[[Evening Service in D (George Dyson)|Evening service in D]] SATB<br />
*[[Evening Service in C (Thomas Ebdon)|Thomas Ebdon]] SATB<br />
*[[Magnificat (Stephen J. Eisele)|Stephen J. Eisele]]<br />
*[[Magnificat (John Farmer)|John Farmer]] STTB, 1592 metrical text<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Richard Farrant)|Richard Farrant]] a 4<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Ferrabosco)|John Ferrabosco]] a 4<br />
*[[Evening service in F minor (James Gibb)|James Gibb]] SATB<br />
*Orlando Gibbons<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Short Service) (Orlando Gibbons)|from the ''Short Service'']] (in English)<br />
**[[Magnificat from the Second Service (Orlando Gibbons)|from the ''Second Service'']] (in English) SAATB or SATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Nathaniel Giles)|Nathaniel Giles in A minor]] S(S)AATB(B) & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Goldwin)|John Goldwin]]<br />
*[[Evening Service in F minor (Alan Gray)|Alan Gray]] in F minor SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Maurice Greene)|Maurice Greene]]<br />
*[[Evening Service (Cuthbert Harris)|Cuthbert Harris]] SATB & organ<br />
*Christopher Hampson<br />
**[[Magnificat & Nunc Dimittis in G (Christopher Hampson)|''in G'']] SATB & organ<br />
**[[Magnificat & Nunc dimittis in C (Christopher Hampson)|''in C'']] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (James Hawkins)|James Hawkins]] SATB<br />
*[[Magnificat - Pons Stephani (Dalwyn Henshall)|Dalwyn Henshall]] SATB & organ)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (John Hilton the elder)|John Hilton the elder]] in G minor SATB<br />
*[[The 'Flat' Service - Magnificat (Edmund Hooper)|Edmund Hooper]] The "Flat" Service SATB (with ssaatbb verses)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Edward John Hopkins)|Edward John Hopkins]] in D SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Pelham Humfrey)|Pelham Humfrey]] (from ''Service in E minor'')<br />
*William Jackson of Exeter<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Jackson of Exeter)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Jackson of Exeter)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]]<br />
*[[The Second Service (Meirion Wynn Jones)|Meirion Wynn Jones]] Second Service SATB<br />
*Thomas Kelway<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in B minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in G minor]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (James Kent)|James Kent]] in D SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] simultaneously in English (TB) and Latin (SA)<br />
*Charles King<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in D]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
{{mdl}}<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Mark Liversidge)|Mark Liversidge]] SSAATTBB (Common Worship text)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Henry Loosemore)|Henry Loosemore]] in D minor SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (John Lugge)|John Lugge (Service in D)]] SATB<br />
*[[Evening Service in G (Charles Macpherson)|Charles Macpherson in G]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat in E (Arthur Henry Mann)|Arthur Henry Mann in E]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis, 3 Faux Bourdon Settings (Denis Mason)|Denis Mason]] 3 separate settings, for SSA, ATB and ATBB<br />
*Francis Melville<br />
**[[Collegium Imperialis (Francis Melville)|Collegium Imperialis]] SSAATTBB + T solo with organ<br />
**[[Kensington Service (Francis Melville)|Kensington Service]] SATTB (English, with alt. French Gloria Patri)<br />
**[[Melville in A "The Service of Terrible Thirsts" (Francis Melville)|in A]] SSAATTTBB<br />
*[[Magnificat, Op. 69, No. 3 (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] SATB (in English, also German)<br />
*Henry Molle<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis (Dorian)]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB<br />
*Thomas Morley<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon (Thomas Morley)|Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon]] SATB<br />
**[[Short Evening Service (Thomas Morley)|Short Evening Service]] ATTB All editions withdrawn<br />
*[[Magnificat (William Mundy)|William Mundy]] SAATB.SAATB<br />
*James Nares<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
*Robert Parsons<br />
**[[Magnificat (from The First Service) (Robert Parsons)|Magnificat (from ''The First Service'')]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Susan Partlan)|Susan Partlan]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Nathaniel Patrick)|Nathaniel Patrick in G minor]] SATB<br />
*[[Magnificat (John Playford)|John Playford]] (STB + cont.)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Richard Portman)|Richard Portman in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in A flat (William Prendergast)|William Prendergast]] in A{{flat}} SATB & organ<br />
*Henry Purcell<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Z 230/7 & 8 (Henry Purcell)|in B{{flat}}, Z 230/7]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor, Z 231 (Henry Purcell)|in G minor, Z 231]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] in D SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Robert Ramsey)|Robert Ramsey in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Jeremy Rawson)|Jeremy Rawson]] Soprano & piano, with Flute or Oboe<br />
*Benjamin Rogers<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in D]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Kathryn Rose)|Kathryn Rose]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Russell)|William Russell in A]] SATB<br />
*[[Magnificat (Caleb Simper)|Caleb Simper]] SATB with SB soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart: Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Smith)|John Smith]] SATB<br />
*[[Magnificat (Peter Smith)|Peter Smith]] SATB & organ<br />
*John Stainer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Stainer)|Magnificat and Nunc dimittis in B{{flat}}]] SATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Stainer)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SATB, organ ''colla parte''<br />
**[[Magnificat in F (John Stainer)|Magnificat in F]] SATB<br />
*Charles Villiers Stanford<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)|in B{{flat}}, Op. 10]] SATB & organ<br />
**[[Evening Canticles in A, op. 12 (Charles Villiers Stanford)|in A, Op. 12]] SSAATTBB (SATB with double chorus Amen) & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F major, Op. 36 (Charles Villiers Stanford)|in F, Op. 36]] SSAATTBB (SATB with double chorus Gloria Patri) & organ ad lib.<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G, Op. 81 (Charles Villiers Stanford)|in G, Op. 81]] SATB & organ (S, Bar. verse)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C, Op. 115 (Charles Villiers Stanford)|in C, Op. 115]] SATB & organ<br />
*[[Evening service in G (Charles Steggall)|Charles Steggall in G]] SATB (div.) & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Stonard)|William Stonard in C]] SATTB<br />
*Alastair Stout<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis: The Saint Andrew's Service (Alastair Stout)|Saint Andrew's Service]] SATB with SA soli & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis, The Verse Service (Alastair Stout)|Verse Service]] SSATB.SSATB with SA soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Nicholas Strogers)|Nicholas Strogers]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] (from ''Short Service in the Dorian mode'') a 4<br />
*[[Magnificat (Roger Teichmann)|Roger Teichmann]] SATB<br />
*Thomas Tomkins<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The First Service (Thomas Tomkins)|The First Service]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service (Thomas Tomkins)|Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service (Thomas Tomkins)|Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service]] S(S)A(A)TB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Travers)|John Travers in F]] SATB<br />
*William Turner<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in A]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Christopher Tye)|Christopher Tye]] ''"to Mr Parsley's Service"'' SATB<br />
*[[Magnificat & Nunc dimittis (Scott Villard)|Scott Villard]] ATB or SATB<br />
*[[Magnificat (Adrian Wall)|Adrian Wall]] on the 8th tone SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in d minor (Thomas Attwood Walmisley)|Thomas Attwood Walmisley]] in D minor SAATB & organ<br />
*Thomas Weelkes<br />
**[[Sixth Evening Service in D (Thomas Weelkes)|Magnificat (from ''Sixth Evening Service'')]] a 6<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from the Short Service (Thomas Weelkes)|Magnificat and Nunc dimittis (from the ''Short Service'')]] a 4<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Samuel Wesley)|Samuel Wesley:Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB & organ (BCP)<br />
*Samuel Sebastian Wesley<br />
**[[Chant Service in G (Samuel Sebastian Wesley)|Magnificat (from ''Chant Service in G'')]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (Samuel Sebastian Wesley)|Magnificat (from ''Evening Service in E'')]] SSATB & organ (in English)<br />
*[[Magnificat (Charles West)|Charles West]] SSATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|John Clarke-Whitfeld]]<br />
*[[Magnificat on the fifth tone (John S. Wilson)|John S. Wilson]] on the 5th tone SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Thomas Wilson)|Thomas Wilson]] SATB<br />
*Michael Wise<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Michael Wise)|Magnificat and Nunc Dimittis in D minor]] SATB (+ S2, B2 verse) & bc<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Michael Wise)|Magnificat and Nunc Dimittis in E{{flat}}]] SATB (BB verse)<br />
*Charles Wood<br />
**Evening Service in A flat (Unison)<br />
**[[Evening Service in C Minor (Charles Wood)|Evening Service in C Minor]]<br />
**[[Evening Service in D Major (Charles Wood)|Evening Service in D Major]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 1 (Charles Wood)|Evening Service in E{{flat}} Major, number 1]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 2 (Charles Wood)|Evening Service in E{{flat}} Major, number 2]]<br />
**[[Evening Service in E Major (Charles Wood)|Evening Service in E Major]] (Men’s voices)<br />
**[[Evening Service in E Minor (Charles Wood)|Evening Service in E Minor]]<br />
**[[Evening Service in F Minor/A Flat Major (Charles Wood)|Evening Service in F Minor/A{{flat}} Major]]<br />
**[[Evening Service in F Major (Charles Wood)|Evening Service in F Major (Collegium Regale)]]<br />
**[[Evening service in G a 3 (Charles Wood)|Evening Service in G]] ATB<br />
**[[Evening Service in G a 8 (Charles Wood)|Evening Service in G]] SATB.SATB<br />
**[[Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)|Evening Service, Tone VI/V]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis founded on an old Scotch chant (Charles Wood)|Magnificat and Nunc dimittis founded on an old Scotch chant]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (Richard Woodward)|Richard Woodward in B flat]] S(S)ATB & organ<br />
{{btm}}<br />
<br />
===In other languages===<br />
{{top}}<br />
*[[O Cântico de Maria (Jayme Amatnecks)|Jayme Amatnecks]] medium voice with piano or guitar (in Portuguese)<br />
*[[Deutsches Magnificat (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] Deutsches Magnificat SAT (German)<br />
*[[Meine Seele erhebt den Herren (Wolfgang Figulus)|Wolfgang Figulus ''Meine Seele erhebt den Herren'']] (in German)<br />
*[[Eduardo Hontiveros|Fr. Hontiveros, SJ]] (in Tagalog, "Ang Puso Ko’y Nagpupuri")<br />
*[[Mein Seel erhebt den Herren mein (Michael Praetorius)|Michael Praetorius ''Mein Seel erhebt den Herren mein'']] SATB (in German)<br />
*[[Deutsches Magnificat (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt ''Deutsches Magnificat'']] SATB (in German)<br />
*Heinrich Schütz<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren, SWV 344 (Heinrich Schütz)|SWV 344]] S solo, 2 treble instr. & bc (in German)<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren, SWV 426 (Heinrich Schütz)|SWV 426]] ''12 geistliche Gesänge'' 4vv (in German)<br />
**[[Deutsches Magnificat - Meine Seele erhebt den Herren, SWV 494 (Heinrich Schütz)|SWV 494]] 8vv (in German)<br />
<br />
{{mdl}}<br />
<br />
*[[Mary's Canticle (Lawrence Sisk)|Lawrence Sisk]] SATB (Ancient Greek)<br />
*[[Magnificat ìm Chornfall (Remi Studer)|Rémi Studer]] ''Magnificat ìm Chornfàll'' SATB & S solo (a cappella or with orchestra) (in Alsatian & Latin)<br />
*[[Pesn' Bogomateri (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] SATB (in Church Slavonic)<br />
*Georg Philipp Telemann<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren II (Georg Philipp Telemann)|Meine Seele erhebt]] SATB strings, 2 flauti, 2 oboi, organo<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herrn (Georg Philipp Telemann)|Meine Seele erhebt]] SAB, strings (different setting of first verse only)<br />
*[[Vyelichay dushe moya (Pyotr Ivanovich Turchaninov)|Pyotr Ivanovich Turchaninov]] SAATTBB (in Church Slavonic)<br />
*[[Magnificat (Willem Verkaik)|Willem Verkaik]] SAB (in Dutch)<br />
*[[Teofilo Vinteres| Fr. Teofilo Vinteres, C.Ss.R.]] ("Sumasaakin ang Espiritu ng Panginoon")<br />
*[[Meine Seel erhebt den Herrn (Friedrich Wilhelm Zachow)|Friedrich Wilhelm Zachow]] SATB orch. (in German)<br />
{{btm}}<br />
<br />
{{TextAutoList}}<br />
<br />
== Texts used in settings and translations ==<br />
{{top}}{{Text|Latin|<br />
;[[Vulgate]]<br />
{{Vs|1}}Magnificat, anima mea, Dominum<br />
{{Vs|2}}et exultavit spiritus meus in Deo, salutari meo.<br />
{{Vs|3}}Quia respexit humilitatem ancillæ suæ:<br />
:ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.<br />
{{Vs|4}}Quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius,<br />
{{Vs|5}}et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.<br />
{{Vs|6}}Fecit potentiam in brachio suo,<br />
:dispersit superbos mente cordis sui.<br />
{{Vs|7}}Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles;<br />
{{Vs|8}}esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.<br />
{{Vs|9}}Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,<br />
{{Vs|10}}sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.<br />
{{Vs|11}}Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:<br />
{{Vs|12}}Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.<br />
;'''Differences in the Ambrosian Text'''<br />
''Milanese composers (e.g. Cima) set the text according to the Ambrosian Rite, which has the following differences:<br />
Line 5: Et misericordia eius ''a sæculo et in sæculorum super'' timentibus eum.<br />
Line 6: Fecit potentiam in brachio suo; ''dissipavit'' superbos mente cordis ''eorum''.<br />
Line 8: Esurientes ''satiavit'' bonis<br />
Line 9: Suscepit Israel puerum suum ''memor'' misericordiæ suæ.<br />
Line 10: Sicut locutus…Abraham et semini eius ''usque in æternum''.<br />
''The meaning is not significantly different from that of the Roman version''.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
;Douay-Rheims Bible, 1582<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord.<br />
{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}Because he hath regarded the humility of his handmaid:<br />
:for behold from henceforth all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.<br />
{{Vs|6}}He hath shewed might in his arm:<br />
:he hath scattered the proud in the conceit of their heart.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.<br />
{{Vs|10}}As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.<br />
''(Most musical settings of the Magnificat will append the minor doxology, [[Gloria Patri]].)}}''<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
;The Book of Common Prayer, 1662<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord:{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden.<br />
:For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}For he that is mighty hath magnified me: and holy is his Name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is on them that fear him: throughout all generations.<br />
{{Vs|6}}He hath showed strength with his arm:<br />
:he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He remembering his mercy hath holpen his servant Israel: as he promised to our forefathers, Abraham and his seed, for ever.<br />
{{Vs|10}}Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;<br />
{{Vs|11}}As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
;King James Version, 1611<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord,<br />
{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}For he hath regarded the low estate of his handmaiden:<br />
:for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is on them that fear him from generation to generation.<br />
{{Vs|6}}He hath shewed strength with his arm;<br />
:he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;<br />
{{Vs|10}}As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.}}<br />
{{btm}}<br />
:Most musical settings in English use the Book of Common Prayer text, including the minor doxology, [[Gloria Patri]]. The King James Version is provided for comparison.<br />
{{top}}<br />
{{Translation|French|<br />
{{Vs|1}}Mon âme exalte le Seigneur.<br />
{{Vs|2}}Exulte mon esprit en Dieu mon sauveur !<br />
{{Vs|3}}Il s’est penché sur son humble servante,<br />
:désormais, tous les âges me diront bienheureuse.<br />
{{Vs|4}}Le puissant fit pour moi des merveilles; saint est son nom !<br />
{{Vs|5}}Son amour s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent.<br />
{{Vs|6}}Déployant la force de son bras, il disperse les superbes.<br />
{{Vs|7}}Il renverse les puissants de leur trône,il élève les humbles.<br />
{{Vs|8}}Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides.<br />
{{Vs|9}}Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour,<br />
{{Vs|10}}de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.<br />
{{Vs|11}}Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.<br />
{{Vs|12}}Comme au commencement, maintenant et toujours,<br />
:et pour les siècles des siècles. Amen.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Spanish|<br />
{{Vs|1}}Mi alma canta la gandeza del Señor<br />
{{Vs|2}}y mi espíritu se llena de gozo en Dios mi salvador.<br />
{{Vs|3}}Porque supo ver la pequeñez de su esclava,<br />
:desde ahora todas las generaciones me llamaran feliz.<br />
{{Vs|4}}Porque el todopoderoso ha hecho grandes cosas en mí, Su Nombre es santo<br />
{{Vs|5}}y cuya misericordia se derrama de generación en generación sobre quienes lo temen.<br />
{{Vs|6}}Hizo alarde la potencia de su brazo; deshizo las miras del corazón de los soberbios.<br />
{{Vs|7}}Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes,<br />
{{Vs|8}}colmó de bienes a los hambrientos y a los ricos los despojó sin nada<br />
{{Vs|9}}Atendió a Israel su pueblo por su misericordia<br />
{{Vs|10}}Según la promesa que hizo a nuestros padres, Abraham y a su decendencia por los siglos de los siglos.<br />
{{Vs|11}}Gloria al Padre, Gloria al Hijo y al Espíritu Santo,<br />
{{Vs|12}}como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.Amen.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Portuguese|<br />
{{Vs|1}}A minha alma glorifica o Senhor<br />
{{Vs|2}}E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.<br />
{{Vs|3}}Porque pôs os olhos na humildade da sua serva:<br />
:de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.<br />
{{Vs|4}}O Todo-poderoso fez em mim maravilhas, Santo é o seu nome.<br />
{{Vs|5}}A sua misericórdia se estende de geração em geração<br />
:sobre aqueles que O temem.<br />
{{Vs|6}}Manifestou o poder do seu braço e dispersou os soberbos.<br />
{{Vs|7}}Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes.<br />
{{Vs|8}}Aos famintos encheu de bens e aos ricos despediu de mãos vazias.<br />
{{Vs|9}}Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia,<br />
{{Vs|10}}Como tinha prometido a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.<br />
{{Vs|11}}Gloria ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo<br />
{{Vs|12}}Assim como era no princípio, agora e sempre. Amém.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|German|<br />
{{Vs|1}}Meine Seel erhebt den Herren,<br />
{{Vs|2}}Und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes;<br />
{{Vs|3}}Denn er hat seine elende Magd angesehn.<br />
:Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder.<br />
{{Vs|4}}Denn Er hat große Dinge an mir getan,<br />
:Der da mächtig ist und dessen Namen heilig ist.<br />
{{Vs|5}}Und seine Barmherzigkeit währt von Geschlecht zu Geschlecht<br />
:bei denen, die ihn fürchten.<br />
{{Vs|6}}Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzen Sinn.<br />
{{Vs|7}}Er stößt die Gewaltigen von dem Thron und erhebt die Niedrigen.<br />
{{Vs|8}}Die Hungrigen füllt er mit Gütern, und läßt die Reichen leer ausgehen.<br />
{{Vs|9}}Er gedenket der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf,<br />
{{Vs|10}}Wie er geredet hat zu unsern Vätern, Abraham und seinen Kindern in Ewigkeit.<br />
{{Vs|11}}Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist<br />
{{Vs|12}}wie im Anfang so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Chinese|<br />
'''Modern Chinese'''<br />
我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主,我的救主,<br />
因為衪垂顧了衪婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福;<br />
因全能者在我身上行了大事,衪的名字是聖的,<br />
衪的仁慈世世代代於無窮世,賜於敬畏衪的人。<br />
衪伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人。<br />
衪從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。<br />
衪曾使飢餓者飽饗美物,反使那富有者空手而去。<br />
衪曾回憶起自己的仁慈,扶助了衪的僕人以色列,<br />
正如衪向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。<br />
<br />
光榮歸於父、及子、及聖神,<br />
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Classical Chinese'''<br />
吾魂弘天主,中心不勝喜;<br />
感荷救主恩,眷顧及賤婢。<br />
行見後代人,稱我膺元祉;<br />
祇緣大能者,向我施靈異。<br />
厥名何聖潔,天慈洵靡已;<br />
但能懷寅畏,承澤無窮世。<br />
運臂耀神德,傲慢頓粉潰;<br />
王侯遭傾覆,卑賤升高位;<br />
飢者飫珍饈,富人赤手退。<br />
扶植僕義塞,舊恩依然在;<br />
每許我列祖,恩諾終不改;<br />
矜憐亞伯漢,苗裔永見愛。}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Dutch|<br />
{{Vs|1}}Mijn ziel prijst en looft de Heer,<br />
{{Vs|2}}mijn hart juicht om God, mijn redder:<br />
:hij heeft oog gehad voor mij, zijn minste dienares.<br />
{{Vs|3}}Alle geslachten zullen mij voortaan gelukkig prijzen,<br />
{{Vs|4}}ja, grote dingen heeft de Machtige voor mij gedaan, heilig is zijn naam.<br />
{{Vs|5}}Barmhartig is hij, van geslacht op geslacht, voor al wie hem vereert.<br />
{{Vs|6}}Hij toont zijn macht en de kracht van zijn arm<br />
:en drijft uiteen wie zich verheven wanen,<br />
{{Vs|7}}heersers stoot hij van hun troon en wie gering is geeft hij aanzien.<br />
{{Vs|8}}Wie honger heeft overlaadt hij met gaven, maar rijken stuurt hij weg met lege handen.<br />
{{Vs|9}}Hij trekt zich het lot aan van Israël, zijn dienaar, zoals hij aan onze voorouders heeft beloofd:<br />
{{Vs|10}}hij herinnert zich zijn barmhartigheid jegens Abraham en zijn nageslacht, tot in eeuwigheid.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Danish|<br />
{{Vs|1}}Min sjæl ophøjer Herren,<br />
{{Vs|2}}og min ånd fryder sig over Gud, min frelser!<br />
{{Vs|3}}Han har set til sin ringe tjenerinde.<br />
:For herefter skal alle slægter prise mig salig,<br />
{{Vs|4}}thi den Mægtige har gjort store ting mod mig. Helligt er hans navn,<br />
{{Vs|5}}og hans barmhjertighed mod dem, der frygter ham, varer i slægt efter slægt.<br />
{{Vs|6}}Han har øvet vældige gerninger med sin arm,<br />
:splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker;<br />
{{Vs|7}}han har styrtet de mægtige fra tronen, og han har ophøjet de ringe;<br />
{{Vs|8}}sultende har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændet bort.<br />
{{Vs|9}}Han har taget sig af sin tjener Israel og husker på sin barmhjertighed<br />
{{Vs|10}}som han tilsagde vore fædre mod Abraham og hans slægt til evig tid.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|Greek|<br />
Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον<br />
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου,<br />
ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ.<br />
ἰδού γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,<br />
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός,<br />
καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,<br />
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς<br />
τοῖς φοβουμένοῖς αυτόν.<br />
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,<br />
διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·<br />
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων<br />
καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,<br />
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν<br />
καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.<br />
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,<br />
μνησθῆναι ἐλέους,<br />
καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν<br />
τῷ Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριον<br />
και ηγαλλίασε το πνεύμά μου εις τον Θεόν τον Σωτήρά μου,<br />
διότι επέβλεψεν επί την ταπείνωσιν της δούλης αυτού.<br />
Επειδή ιδού, από του νυν θέλουσι με μακαρίζει πάσαι αι γενεαί.<br />
διότι έκαμεν εις εμέ μεγαλεία ο δυνατός<br />
και άγιον το όνομα αυτού,<br />
και το έλεος αυτού εις γενεάς<br />
γενεών επί τους φοβουμένους αυτόν.<br />
Ενήργησε κραταιώς διά του βραχίονος αυτού,<br />
διεσκόρπισε τους υπερηφάνους κατά τα διανοήματα της καρδίας αυτών.<br />
Εκρήμνισε δυνάστας από θρόνων και ύψωσε ταπεινούς,<br />
πεινώντας ενέπλησεν από αγαθά και πλουτούντας εξαπέστειλε κενούς.<br />
Εβοήθησεν Ισραήλ τον δούλον αυτού, ενθυμηθείς το έλεος αυτού,<br />
καθώς ελάλησε προς τους πατέρας ημών,<br />
προς τον Αβραάμ και προς το σπέρμα αυτού εις τον αιώνα.}}<br />
{{btm}}<br />
{{Top}}<br />
{{Text|Church Slavonic|<br />
Величай, душе моя, честнейшую горних воинств,<br />
Деву Пречистую Богородицу.<br />
Недоумеет всяк язык благохвалити по достоянию,<br />
изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице;<br />
обаче Благая сущи, веру приими, ибо любовь веси Божественную нашу:<br />
Ты бо христиан еси предстательница, Тя величаем.}}<br />
{{Middle}}<br />
{{Translation|Russian|<br />
Величит душа Моя Господа,<br />
И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,<br />
Что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;<br />
Что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;<br />
И милость Его в роды родов к боящимся Его;<br />
Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;<br />
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;<br />
Алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;<br />
Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,<br />
Как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.}}<br />
{{Bottom}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Norwegian|<br />
;Nynorsk<br />
{{Vs|1}}Mi sjel høglovar Herren,<br />
{{Vs|2}}og mi ånd frydar seg i Gud, min frelsar.<br />
{{Vs|3}}For han har sett til si ringe tenestekvinne.<br />
:Og sjå, frå no av skal alle ætter prisa meg sæl,<br />
{{Vs|4}}for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; heilagt er hans namn.<br />
{{Vs|5}}Frå ætt til ætt varer hans miskunn for dei som ottast han.<br />
{{Vs|6}}Han gjorde storverk med sin sterke arm;<br />
:han spreidde dei som bar hovmodstankar i hjartet.<br />
{{Vs|7}}Han støytte stormenn ned frå trona og lyfte opp dei låge.<br />
{{Vs|8}}Han metta dei svoltne med gode gåver, men sende dei rike tomhendte frå seg.<br />
{{Vs|9}}Han tok seg av Israel, sin tenar, og kom i hug si miskunn<br />
{{Vs|10}}slik han lova våre fedrar, Abraham og hans ætt, til evig tid.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Bokmål'''<br />
{{Vs|1}}Min sjel opphøyer Herren,<br />
{{Vs|2}}og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.<br />
{{Vs|3}}For han har sett til sin ringe tjenerinne.<br />
:Og se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,<br />
{{Vs|4}}for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; hellig er hans navn.<br />
{{Vs|5}}Fra slekt til slekt varer hans miskunn for dem som frykter ham.<br />
{{Vs|6}}Han gjorde storverk med sin sterke arm;<br />
:han spredte dem som bar hovmodstanker i hjertet.<br />
{{Vs|7}}Han støtte herskere ned fra tronen og opphøyet de lave.<br />
{{Vs|8}}Han mettet de sultne med gode gaver, men sendte de rike tomhendte fra seg.<br />
{{Vs|9}}Han tok seg av Israel, sin tjener, og kom i hu sin miskunn<br />
{{Vs|10}}slik han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Tagalog|<br />
'''Traditional'''<br />
At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,<br />
At nagalak ang aking espiritu sa Dios na aking Tagapagligtas.<br />
Sapagka’t nilingap niya ang kababaan ng kaniyang alipin.<br />
Sapagka’t, narito, mula ngayon ay tatawagin akong mapalad ng lahat ng maghahalihaliling lahi.<br />
Sapagka’t ginawan ako ng Makapangyarihan ng mga dakilang bagay; At banal ang kaniyang pangalan.<br />
At ang kaniyang awa ay sa mga lahi’t lahi.<br />
Sa nangatatakot sa kaniya.<br />
Siya’y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig;<br />
Isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.<br />
Ibinaba niya angmga prinsipe sa mga luklukan nila, At itinaas ang mga may mababang kalagayan.<br />
Binusog niya ang nangagugutom ng mabubuting bagay;<br />
At pinaalis niya ang mayayaman, na walang anoman.<br />
Tumulong siya sa Israel na kaniyang alipin, Upang maalaala niya ang awa (Gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang)<br />
Kay Abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Modern Text'''<br />
Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon,<br />
at ang aking espiritu’y nagagalak sa Diyos na aking Tagapagligtas,<br />
sapagkat nilingap niya akong kanyang abang alipin!<br />
Mula ngayon, ang lahat ng tao’y tatawagin akong mapalad;<br />
dahil sa mga dakilang bagay na ginawa sa akin ng Makapangyarihan.<br />
Siya’y banal!<br />
Ang kanyang kahabagan ay para sa mga tao<br />
at sa lahat ng salinlahing may takot sa Kanya.<br />
Ipinakita niya ang lakas ng kanyang mga bisig,<br />
nilito niya ang mga may palalong isip.<br />
Tinanggal sa kanilang luklukan ang mga may kapangyarihan,<br />
at itinaas ang mga nasa abang kalagayan.<br />
Pinasagana niya sa mabubuting bagay ang mga kapus-palad,<br />
at pinaalis nang walang dalang anuman ang mga mayayaman.<br />
Tinulungan niya ang kanyang bayang Israel,<br />
at naalala ito upang kanyang kahabagan.<br />
Tinupad niya ang kanyang pangako sa ating mga ninuno,<br />
kay Abraham at sa kanyang lahi, magpakailanman!}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
;Metrical English version from ''A New Version of the Psalms of David'' by Brady and Tate<br />
My soul and spirit, filled with joy,<br />
My God and Saviour praise,<br />
Whose goodness did from poor estate<br />
His humble handmaid raise.<br />
<br />
Me bless’d of God, the God of pow’r,<br />
All ages shall confess;<br />
Whose Name is holy, and whose love,<br />
His saints shall ever bless<br />
<br />
The proud, and all their vain designs,<br />
He quickly did confound ;<br />
He cast the mighty from their seat,<br />
The meek and humble crown’d.<br />
<br />
The hungry with good things were filled,<br />
The rich with hunger pined:<br />
He sent his servant Israel help,<br />
And called his love to mind;<br />
<br />
Which to our fathers heretofore<br />
By oath he did ensure,<br />
To Abra’m and his chosen seed<br />
Forever to endure.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Vietnamese|<br />
'''Vespers'''<br />
{{Vs|1}}Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa<br />
{{Vs|2}}thần trí tôi hớn hở vui mừng, vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.<br />
{{Vs|3}}Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới:<br />
:Từ nay hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc.<br />
{{Vs|4}}Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn!<br />
{{Vs|5}}Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.<br />
{{Vs|6}}Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.<br />
{{Vs|7}}Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường;<br />
{{Vs|8}}kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.<br />
{{Vs|9}}Chúa độ trì Ítraen, tôi tớ của Người, như đã hứa cùng cha ông chúng ta,<br />
{{Vs|10}}vì Người nhớ lại lòng thương xót dành cho tổ phụ Ápraham, và cho con cháu đến muôn đời.<br />
{{Vs|11}}Vinh danh Chúa Cha, và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa:<br />
{{Vs|12}}Tự muôn đời, và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[[Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia article]]<br />
*{{WikipediaLink|List of Magnificat composers|Magnificat composers}}<br />
[[Category:Text pages]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat&diff=1780891Magnificat2024-01-04T18:24:24Z<p>Gallan: /* In English */</p>
<hr />
<div>[[Image:MerciMagnificat.jpg|thumb|''The Visitation'' by Juan Correa De Vivar]]<br />
<br />
Originating from the Latin word for “magnify” (although originating in the Greek New Testament), the Magnificat is the name given to the words of Mary in Luke’s Gospel, beginning “My soul doth magnify the Lord and my spirit rejoices in God my Savior.” According to the gospel, Mary, while pregnant with Jesus, visited her cousin Elisabeth, who was at the time pregnant with John the Baptist. In response to Elisabeth’s salutation ''[[Ave Maria]]'', she spoke the words of the ''Magnificat''.<br />
<br />
In the Roman Rite the Magnificat is the canticle appointed to be sung at [[Vespers]], together with {{CC|Magnificat antiphons|a proper antiphon.}} The various Gregorian reciting tones or ''toni'' (given in the [https://archive.org/details/TheLiberUsualis1961/page/n2/mode/2up ''Liber Usualis'']) are chosen to agree with the mode of the antiphon, and their various terminations are likewise meant to dovetail with the opening of the antiphon's repetition; in general the numbering of the tones corresponds to the 8 {{Cat|Works by musical mode|modes}} (The 9th ''{{CC|Tonus peregrinus}}'' is usually associated with mode I).<br />
<br />
Anglican Evening Prayer (called “Evensong” when sung) was created by combining elements of Vespers and {{CC|Compline}}. Composers writing in this tradition typically treat the ''Magnficat'' and the 2nd canticle ''[[Nunc dimittis]]'' (used only at Compline in the Roman rite) as a related pair.<br />
<br />
==Further discussion==<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Vespers Wikipedia ''Vespers'']<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Evensong Wikipedia ''Evensong'']<br />
<br />
==Musical settings at CPDL==<br />
See [[:Category:Evening Canticles]] for a list of all evening canticles on CPDL.<br />
===In Latin===<br />
{{Top}}<br />
*Anonymous<br />
**[[Magnificat (tr87) I (Anonymous)|Trent codex 87 (mid 15c) I, sexti toni?]] a 2 & 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr87) II (Anonymous)|Trent 87 II, Lydian]] a 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr87) III (Anonymous)|Trent 87 III, Phrygian]] a 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr88) I (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd vv.)<br />
**[[Magnificat (tr88) II (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (tr88) III (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (even)<br />
**[[Magnificat III (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) IV (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (even, tone 1)<br />
**[[Magnificat (tr88) V (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) VI (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd, tone 1)<br />
**[[Magnificat (tr88) VII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (even vv., tone 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) VIII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, & 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) IX (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, & 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) X (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (all)<br />
**[[Magnificat (tr88) XI (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) XII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) XIII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) XIV (Anonymous)|Trent codex 88, octavi toni]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat II (Anonymous)|Trent codex 89]] a 3 & 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat IV (Anonymous)|Trent codex 89]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (Tr91) (Anonymous)|Trent codex 91]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.1) (Anonymous)|Carvor Choirbook (late 15c), no.1]] SATTB (even, tone 1)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.2) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.2]] SATB (even, tone 6)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.3) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.3]] SATB (even, tone 8)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.4) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.4]]<br />
*Gregor Aichinger<br />
**[[Magnificat a 8 (Gregor Aichinger)|a8]] SSAT.ATTB<br />
**[[Magnificat (Gregor Aichinger)|a5]] SATTB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)|Geoff Allan]] SB.SATB<br />
*[[Magnificat (Gregorio Allegri)|Gregorio Allegri]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB<br />
*[[Magnificat octavi toni (Giovanni Francesco Anerio)|Giovanni Francesco Anerio]] SATB<br />
*[[Magnificat (Thomas Appleby)|Thomas Appleby]] SAATB<br />
*[[Magnificat (Giacomo Arrigoni)|Giacomo Arrigoni]] SSATB, 2 violins & bc<br />
*Giovanni Matteo Asola<br />
**[[Magnificat Primi toni (Giovanni Matteo Asola)|Primi toni]] SATB.SATB (complete)<br />
**[[Magnificat Quinti toni (Giovanni Matteo Asola)|Quinti toni]] SATB.SATB (even)<br />
*Benedict Anton Aufschnaiter<br />
**[[Vesper 2 (Benedict Anton Aufschnaiter)|Vespers 1]] SATB & orchestra<br />
**[[Vesper 2 (Benedict Anton Aufschnaiter)|Vespers 2]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Carl Philipp Emanuel Bach)|Carl Philipp Emanuel Bach]] SATB orch. 220(1)-2200 tmp str<br />
*[[Magnificat a 4 in C Major (Johann Christian Bach)|Johann Christian Bach]] SATB orch. 000-2200-str<br />
*[[Magnificat, BWV 243 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] BWV 243 SSATB orch. 2201-3000 tymp str<br />
*[[Vesperpsalmen (Alois Bauer)|Alois Bauer]] SATB & orchestra (part of the vespers, in Latin)<br />
*Giuseppe Antonio Bernabei<br />
**[[Magnificat primi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Primi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat secundi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Secundi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat tertii toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Tertii toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quarti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Quarti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quinti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Quinti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Sexti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat septimi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Septimi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat octavi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Octavi toni]] SATB (even)<br />
*[[Magnificat (Stefano Bernardi)|Stefano Bernardi]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*Simon Biazeck<br />
**[[Magnificat Primi Toni (Simon Biazeck)|Primi toni]] ATB<br />
**[[Magnificat Tertii et Octavi Toni (Simon Biazeck)|Tertii et octavi toni]] SSATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (ATTB) (Simon Biazeck)|Octavi toni a4 (I)]] ATTB<br />
**Octavi toni a4 (II) [[Magnificat Octavi Toni (ATTB) II (Simon Biazeck)|ATTB]] or [[Magnificat Octavi Toni à 4 (SATB) (Simon Biazeck)|SATB]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni à 8 (Simon Biazeck)|Octavi toni a8]] SSAATTBB<br />
*Heinrich Biber<br />
**[[Magnificat in D, C 18 (Heinrich Biber)|Magnificat in D, C 18]] SATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat in g minor, C. 24 (Heinrich Biber)|Magnificat in g minor, C. 24]] SATB & 5-part strings<br />
*Gilles Binchois<br />
**[[Magnificat 3ii Toni (Gilles Binchois)|Magnificat 3ii Toni]] (alternatim, even vv.)<br />
*[[Magnificat (Daniel Bollius)|Daniel Bollius]] high voice & bc (without Gloria Patri)<br />
*[[Vesper in D (Moritz Brosig)|Moritz Brosig]] (from Vespers, SATB with either orchestra or organ)<br />
*[[Magnificat (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude (attrib.)]] SSATB, 2 violins & bc<br />
*[[Magnificat (Johann Melchior Caesar)|Johann Melchior Caesar]] SATB & 5-part strings (1 of 2?)<br />
*Manuel Cardoso: ''Cantica BMV''(Lisbon 1613)<br />
**''[[Magnificat secundi toni a 4 (Manuel Cardoso)|Magnificat secundi toni a 4]] SATB (odd)<br />
**''[[Magnificat secundi toni a 5 (Manuel Cardoso)|Magnificat secundi toni a 5]] SA(A)TTB (even)<br />
*[[Magnificat (Marcos Castán)|Marcos Castán]] SMsA<br />
*Francesco Cavalli<br />
**[[Magnificat (Francesco Cavalli)|a3]] ATB & bc<br />
**[[Magnificat a 6 (Francesco Cavalli)|a 6]] SSATTB 2 violini & bc<br />
*[[Magnificat (Maurizio Cazzati)|Maurizio Cazzati]] SATB 2 violins & bc<br />
*[[Et exultavit (from 'Magnificat in 7th mode') (Pierre Certon)|Pierre Certon ''vii Toni'']] (Latin, ‘Et exultavit’ only SATB)<br />
*Marc-Antoine Charpentier<br />
**[[Magnificat, H 73 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat H 73]] ATB with 2 treble instruments & bc<br />
**[[Magnificat à 8 voix et 8 instruments, H 74 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat à 8 voix et 8 instruments, H 74]] SATB.SATB with double orchestra<br />
**[[Magnificat, H. 79 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat, H 79]] SATB strings & 2 recorders<br />
**[[Magnificat, H 80 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat à 4 voix, H 80]] SATB & bc<br />
*Giovanni Paolo Cima<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (Giovanni Paolo Cima)|Magnificat Quinti Toni]] SATB (Latin)<br />
**[[Magnificat Sesti Toni (Giovanni Paolo Cima)|Magnificat Sesti Toni]] SATB (Latin)<br />
*[[Magnificat in D (Domenico Cimarosa)|Domenico Cimarosa]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Giovanni Paolo Colonna)|Giovanni Paolo Colonna]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*Loyset Compère<br />
**[[Magnificat primi toni (Loyset Compère)|Primi toni]] SATB (all verses)<br />
**[[Magnificat vi. toni I (Loyset Compère)|''Sexti toni'' I]] ATTB (even verses; includes "Gloria Patri")<br />
**[[Magnificat vi. toni II (Loyset Compère)|''Sexti toni'' II]] ATTB (even verses)<br />
**[[Magnificat vii. toni (Loyset Compère)|vii. toni]] TTBB (even)<br />
*[[Magnificat a 8 (Carlo Donato Cossoni)|Carlo Donato Cossoni]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*[[Esurientes implevit bonis (Loyset Compère)|Loyset Compère]] (<i>Esurientes</i> only, STT)<br />
*[[Magnificat (William Cornysh)|William Cornysh]] SATTB even verses tone 8<br />
*Christoph Dalitz<br />
**[[Magnificat alternatim trium vocum (Christoph_Dalitz)|Alternatim a 3]] SAT or SSA (Latin, English)<br />
**[[Magnificat Secundi Toni a 2 (Christoph_Dalitz)|Secundi toni a 2]] ST (Latin)<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (Christoph_Dalitz)|Tertii toni a 3]] SAT, SAA, or TBB (Latin)<br />
**[[Magnificat Sexti Toni a 3 (Christoph_Dalitz)|Sexti toni a 3]] SAT or SSA (Latin)<br />
**[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Magnificat septimi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat peregrini toni (Christoph_Dalitz)|Peregrini toni a 3]] SAB, ATB, SSA, or TTB (Latin, Esperanto)<br />
*[[Magnificat (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB<br />
*Antonius Divitis<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (Antonius Divitis)|Secundi toni]] 2-5 vv. (even vv.)<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Antonius Divitis)|Octavi toni]] SATB (even vv.)<br />
*[[Magnificat sexti toni (Ignazio Donati)|Ignazio Donati (sexti toni)]] SSATTB.SSATTB<br />
*Guillaume Dufay<br />
**Secundi toni ''see Dunstable, as now attributed''<br />
**[[Magnificat tertii toni (Guillaume Dufay)|Tertii toni ]] A(A)TB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (Guillaume Dufay)|Quinti Toni]] ATB (alternatim even vv.)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Guillaume Dufay)|Sexti toni ]] ATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Guillaume Dufay)|Octavi Toni]] ATT (all vv.)<br />
*[[Magnificat ii toni (John Dunstable)|John Dunstable: ii toni]] ATT<br />
*Francesco Durante (9 settings)<br />
**[[Magnificat a 4 in B flat (Francesco Durante)|a 4 in B flat]] SATB & 4-part strings (often misattributed to Pergolesi)<br />
**[[Magnificat a 5 in B-flat (Francesco_Durante)|a 5 in B flat]] SSATB, 2 violins & bc (related to previous)<br />
**[[Magnificat in C minor (Francesco Durante)|C minor]] SATB, 2 violins & bc<br />
*[[Vesperae 1 De Confessore (Wolfgang Joseph Emmerig)|Wolfgang Joseph Emmerig ''Vesperae 1 De Confessore'']] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat Primi toni (Juan Esquivel)|Juan Esquivel]] SSAATB<br />
*Robert Fayrfax<br />
**[[Magnificat 'O bone Jesu' a 5 (Robert Fayrfax)|Magnificat ‘O bone Jesu’ a 5]]<br />
**[[Magnificat regale (Robert Fayrfax)|Magnificat ‘Regale’]]<br />
*[[Magnificat (Beltrame Feragut)|Beltrame Feragut]] a 3, even verses<br />
*[[Magnificat quarti toni (Francesco Feroci)|Francesco Feroci]] in Latin<br />
*Melchior Franck<br />
**[[Magnificat primi toni a 4 (Melchior Franck)|Magnificat primi toni a 4]]<br />
**[[Magnificat tertii toni a 4 (Melchior Franck)|Magnificat tertii toni a 4]]<br />
*Amadio Freddi<br />
**[[Magnificat a 4 (Amadio Freddi)|Magnificat a 4]] SATB+organ<br />
**[[Magnificat del sesto tuono (Amadio Freddi)|Magnificat del sesto tuono]] SSATB+violino, cornetto, organum<br />
*[[Magnificat (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB<br />
*[[Magnificat a 12 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SSAT.SATB.ATBB<br />
*[[Giovanni Gabrieli]]<br />
**[[Magnificat a 8 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 8]] SSAB.ATTB<br />
**[[Magnificat a 12 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 12]] SSAT.SATB.ATBB<br />
**[[Magnificat à 12 (1615) (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 12 (1615)]] ATTB.SATB.SSAT<br />
**[[Magnificat à 14 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 14]] SSAAT.TBBBB.STTB<br />
**[[Magnificat à 17 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 17]] SSAT.ATBB.SATB.SSATB|<br />
*[[Magnificat (Baldassare Galuppi)|Baldassare Galuppi]] SATB with orchestra<br />
*[[Magnificat (Mariano Garau)|Mariano Garau]] (in Latin)<br />
*Johann Melchior Gletle<br />
**[[Magnificat brevis (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevis]] SSATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat brevior (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevior]] SSATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat brevissimum (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevissimum]] SSATB & 5-part strings<br />
*Nicolas Gombert (all even vv)<br />
**[[Magnificat primi toni (Nicolas Gombert)|Primi toni]] ATTTBB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Nicolas Gombert)|Secundi toni]] ATTBB<br />
**[[Magnificat tertii et octavi toni (Nicolas Gombert)|Tertii et octavi toni]] SMAATTBarB<br />
**[[Magnificat quarti toni (Nicolas Gombert)|Quarti toni]] AATTBB<br />
**[[Magnificat quinti toni (Nicolas Gombert)|Quinti toni]] SATTB<br />
**[[Magnificat sexti et primi toni (Nicolas Gombert)|Sexti et primi toni]] SATBB<br />
**[[Magnificat septimi toni (Nicolas Gombert)|Septimi toni]] ATTBB<br />
**[[Magnificat octavi toni (Nicolas Gombert)|Octavi toni]] ATTBBB<br />
*[[Magnificat in Mode 3 (Paul Grady)|Paul Grady]] SSATB<br />
*[[Magnificat (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] TTB & bc<br />
*Francisco Guerrero 16 in ''[[Canticum Beatae Mariae (Francisco Guerrero)|Canticum Beatae Mariae, quod Magnificat nuncupatur]]'', 1563<br />
**[[Magnificat primi toni (even verses) (Francisco Guerrero)|Primi toni (even verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat primi toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Primi toni (odd verses)]] SATB<br />
***[[Visperas de Reyes (Francisco Guerrero)|Primi toni]] 3-5 vv ''(in Visperas de Reyes: combination of odd & even verse settings)''<br />
**[[Magnificat secundi toni (even verses) (Francisco Guerrero)|Secundi toni (even verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat secundi toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Secundi toni (odd verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat tertii toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Tertii toni (odd verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat on the 4th tone (even verses) (Francisco Guerrero)|Quarti toni (even verses)]] SSAATB<br />
*Hans Leo Hassler<br />
**[[Magnificat quinti toni (Hans Leo Hassler)|''Quinti toni'']] a 4<br />
**[[Magnificat octavi toni (Hans Leo Hassler)|''Octavi toni'']] SATB (even)<br />
*[[Magnificat Quarti Toni (Gutierrez Fernandez Hidalgo)|Gutierrez Fernandez Hidalgo]] Quarti toni<br />
*[[Magnificat ad imitationem Susanne un jour (Balduin Hoyoul)|Balduin Hoyoul]] SATB or ATTB<br />
*[[Magnificat anima mea (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (vv.1 & 4 only)<br />
*Joachim Kelecom<br />
**[[Viderunt eam (Joachim Kelecom)|as psalmody]] (in Latin)<br />
**[[Magnificat (Joachim Kelecom)|as canticle]] (SSA, in Latin)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] simultaneously in English (TB) and Latin (SA)<br />
*[[Magnificat (Craig Klampe)|Craig Klampe]] SATB<br />
*[[Magnificat octavi toni (Walter Lambe)|Walter Lambe]] Octavi toni SATTB<br />
*Pierre de la Rue<br />
**[[Magnificat i toni (Pierre de la Rue)|Primi toni]]<br />
**[[Magnificat ii toni (Pierre de la Rue)|Secundi toni]]<br />
**[[Magnificat iii toni (Pierre de la Rue)|Tertii toni]]<br />
**[[Magnificat iv toni (Pierre de la Rue)|Quarti toni]]<br />
***(another Magnificat quarti toni has various attributions to Josquin, La Rue, Agricola and Brumel)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Pierre de la Rue)|Sexti toni]] SSTTB<br />
**[[Magnificat vii toni (Pierre de la Rue)|Septimi toni]]<br />
**[[Magnificat viii toni (Pierre de la Rue)|Octavi toni]]<br />
*Ferdinand di Lasso<br />
**[[Magnificat 5 vocum (Ferdinand di Lasso)|Magnificat a 5]] SSATB<br />
**[[Magnificat 5 vocum super Salve puella gratiæ (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Salve puella gratiae]] SSATB<br />
**[[Magnificat 6 vocum super Nasce la pena mia (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Nasce la pena mia]] SSATTB<br />
**[[Magnificat 6 vocum super Quia visitavit (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Quia visitavit]] SSAT.SATB<br />
*Orlando di Lasso (more than [[Magnificat (Orlando di Lasso)|100 listed as a sortable table]])<br />
**[[Esurientes implevit bonis (Orlando di Lasso)|Esurientes implevit bonis]] SA or ST<br />
**[[Fecit potentiam in brachio suo (Orlando di Lasso)|Fecit potentiam in brachio suo]] SA<br />
**Magnificat octo tonorum a4 (1567)<br />
***[[Magnificat primi toni (Orlando di Lasso)|Primi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat secundi toni (Orlando di Lasso)|Secundi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat tertii toni (Orlando di Lasso)|Tertii toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quarti toni a 4 (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quinti toni (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat sexti toni (Orlando di Lasso)|Sexti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat septimi toni (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat octavi toni (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB<br />
**Magnificat octo tonorum a4 (1576)<br />
***[[Magnificat primi toni II (Orlando di Lasso)|Primi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat secundi toni II (Orlando di Lasso)|Secundi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat tertii toni II (Orlando di Lasso)|Tertii toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quarti toni II (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quinti toni II (Orlando di Lasso)|Quinti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat sexti toni II (Orlando di Lasso)|Sexti toni]] SATB (Sicut erat: SSATB)<br />
***[[Magnificat septimi toni II (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat octavi toni II (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat primi toni III (Orlando di Lasso)|Primi toni III]] SATB<br />
**[[Magnificat quarti toni a 5 (Orlando di Lasso)|Quarti toni a 5]] SSATB<br />
**[[Magnificat sexti toni a 8 (Orlando di Lasso)|Sexti toni a 8]] SATB.SATB<br />
<br />
{{Middle}}<br />
<br />
*[[Magnificat II toni (Rudolph di Lasso)|Rudolph di Lasso]] a4, odd vv<br />
*[[Magnificat supra Lieto godea (Jan Le Febure)|Jan Le Febure]] SSAATTBB<br />
*[[Magnificat, Op. 19, No. 10 (Isabella Leonarda)|Isabella Leonarda]] SATB, 2 vlns & bc<br />
*[[Magnificat (Leone Leoni)|Leone Leoni]] SATB & bc<br />
*Duarte Lobo 16 odd and even settings in all modes in [[Cantica Beatae Mariae Virginis (Duarte Lobo)|''Cantica Beatae Mariae Virginis'']] 4vv<br />
<!--**[[Magnificat secundi toni (Duarte Lobo)|Secundi toni]] SSAATB<br />
**[[Magnificat quarti toni (Duarte Lobo)|Quarti toni]] ATTB (odd)…--><br />
*[[Magnificat benedicta et venerabilis (Nicholas Ludford)|Nicholas Ludford ''Magnificat benedicta et venerabilis'']] SATTBB<br />
*Luca Marenzio<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Luca Marenzio)|Octavi toni]] SATB (all verses)<br />
**[[Magnificat a 8 (Luca Marenzio)|a 8]] (all verses)<br />
*[[Magnificat secundi toni (Johannes Martini)|Johannes Martini]] (secundi toni, odd verses) SATB<br />
*Tiburtio Massaino<br />
**[[Magnificat Secundi Toni a 7 (Tiburtio Massaino)|Secundi toni a 7]] SSAAATB<br />
**[[Magnificat Primi toni (Tiburtio Massaino)|Primi toni a 5]] SATTB<br />
**[[Magnificat Sexti toni (Tiburtio Massaino)|Sexti toni a 5]] SATTB<br />
*[[Magnificat quinti toni a 8 (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] Quinti toni a8<br />
*Claudio Monteverdi<br />
**[[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|''Vespro della Beata Vergine'']], containing the 2 following:<br />
***[[Magnificat a 7 voci (Claudio Monteverdi)|Magnificat a 7 voci]] 2 vln, 3 cornetti, org.<br />
***[[Magnificat a 6 voci (Claudio Monteverdi)|Magnificat a 6 voci]] bc.<br />
**[[Magnificat primo, a 8 (Claudio Monteverdi)|Magnificat primo a 8]] SATB.SATB 2 vln. bc (& 4 viole o tromboni ad lib.)<br />
**[[Magnificat secondo, a 4 (Claudio Monteverdi)|Magnificat secondo a 4]] SATB (odd)<br />
*Cristóbal de Morales (The even verse settings add 1 or 2 voices at "Sicut erat")<br />
**[[Magnificat Primi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Primi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Secundi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Secundi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Tertii toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quarti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Quarti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Quinti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Sexti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Sexti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Septimi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Septimi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Octavi toni – even verses]] SAATTB<br />
**[[Magnificat Primi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Primi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Secundi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Secundi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Tertii Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Tertii toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quarti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Quarti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Quinti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Sexti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Sexti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Septimi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Septimi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Octavi toni – odd verses]] SATB<br />
*Moritz, Landgraf von Hessen<br />
**[[Magnificat primi toni (Moritz Landgraf von Hessen)|primi toni (pares)]] SATB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Moritz Landgraf von Hessen)|secundi toni (pares)]] SATB<br />
*Jean Mouton (9 in all)<br />
**[[Magnificat primi toni (i) (Jean Mouton)|Primi toni (i)]] (even verses) S(S)A(A)T(T)B (4vv, with 6vv for "Sicut")<br />
**[[Magnificat primi toni (ii) (Jean Mouton)|Primi toni (ii of 3)]] (even verses) A(A)TTB (4vv, with a trio AAT)<br />
**Magnificat tertii toni<br />
**[[Magnificat quarti toni (i) (Jean Mouton)|Quarti toni (i of 3)]] (even verses) SAT(Bar)B (5-part Sicut)<br />
**Magnificat quinti toni<br />
**Magnificat sexti toni (all verses)<br />
*Wolfgang Amadeus Mozart<br />
**[[Vesperae solennes de Dominica, KV 321 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Vesperae solennes de Dominica KV 321]] SATB, solo S & orchestra<br />
**[[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Vesperae solennes de confessore KV 339]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat octavi toni (Juan Navarro Hispalensis)|Juan Navarro Hispalensis]] SATB (odd, tone 8)<br />
*[[Magnificat (Krzysztof Niegowski)|Krzysztof Niegowski]] SATB<br />
*[[Magnificat a 9 voci (Antonio Nola)|Antonio Nola]] SSATB.SATB.2vlnVC<br />
*[[Magnificat (Jacob Obrecht)|Jacob Obrecht]] SATB (even, tone 5)<br />
*Diego Ortiz (all alternatim)<br />
**[[Magnificat primi toni (Diego Ortiz)|Primi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Diego Ortiz)|Secundi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
**[[Magnificat tertii toni (Diego Ortiz)|Tertii toni (impares)]] S(S)AT(T)B<br />
**[[Magnificat quarti toni (Diego Ortiz)|Quarti toni (pares)]] SA(AT)TB<br />
**[[Magnificat quinti toni (Diego Ortiz)|Quinti toni (impares)]] SAT(T)B<br />
**[[Magnificat sexti toni (Diego Ortiz)|Sexti toni (impares)]] SA(A)T(T)B<br />
**[[Magnificat septimi toni (Diego Ortiz)|Septimi toni (pares)]] S(S)AT(T)B<br />
**[[Magnificat octavi toni (Diego Ortiz)|Octavi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
*[[Magnificat (Asprilio Pacelli)|Asprilio Pacelli]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat in D (Johann Pachelbel)|Johann Pachelbel]] called #13, in D SATB & basso seguente<br />
*Giovanni Pierluigi da Palestrina (check [[Giovanni Pierluigi da Palestrina#Canticles]] for other missing)<br />
**'''[[Magnificat Octo tonum, liber primus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificats, Book 1]]:''' (4 voice settings of odd verses in each of 8 tones, followed by 8 even-verse settings) (all SATB or ATTB)<br />
<!--*** [[Magnificat Primi Toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Primi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat secundi toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Secundi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat tertii toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Tertii toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat quarti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni impares]] SATB or ATTB<br />
*** [[Magnificat quinti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quinti toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat sexti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sexti toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat septimi toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Septimi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat octavi toni impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Octavi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Primi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Primi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Secundi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Secundi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Tertii Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Tertii toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Quarti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni pares]] SATB or ATTB<br />
*** [[Magnificat Quinti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quinti toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Sexti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sexti toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Septimi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Septimi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Octavi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Octavi toni pares]] SATB…--><br />
**'''Magnificats, Book 2:''' (8 settings of even verses for 5-7 vv.)<br />
**'''Magnificats, Book 3:''' (8 settings of opening and remaining even verses for 5-7 vv.)<br />
*** [[Magnificat quarti toni a 6/7, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|<span style="color:gray">Magnificat quarti toni a 6/7, pares</span>]] (even verses) All editions withdrawn<br />
** [[Magnificat quarti toni a 4 voces pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni a voces pares]] SSAA<br />
** [[Magnificat sexti toni a 5, Vatican codex 47 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat sexti toni ex codice 47. Basilicae Vaticanae]]<br />
** [[Magnificat primi toni a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat primi toni a 8]]<br />
*[[Magnificat (Robert Parsons)|Robert Parsons]] SSAATB (see also English settings below)<br />
*[[Magnificat (Ginés Pérez de la Parra)|Ginés Pérez]] SSATB (even)<br />
* Giovanni Battista Pergolesi: now attributed to [[Magnificat (Francesco Durante)|Francesco Durante]]<br />
*[[Magnificat IV toni (Giacomo Perlatio)|Giacomo Perlatio]] SSB (odd)<br />
*[[Magnificat (Lorenzo Perosi)|Lorenzo Perosi]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat in D major, No. 13 (Giacomo Antonio Perti)|Giacomo Antonio Perti]] SATB & strings (Latin, English)<br />
*[[Magnificat (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB<br />
*[[Michael Praetorius]]<br />
**[[Magnificat a 8 (Michael Praetorius)|Magnificat a 8]] SSAT.ATTB (mode 5 intonation)<br />
**[[Magnificat super Chorale melos Germanicum (Michael Praetorius)|Magnificat super Chorale melos Germanicum]] SATB.SATB (peregrin tone)<br />
**[[Magnificat super Ut re mi fa sol la (Michael Praetorius)|Magnificat super Ut re mi fa sol la]] SSATTB<br />
**[[Magnificat super Surrexit Pastor bonus (Michael Praetorius)|Magnificat super Surrexit pastor bonus]] SSATB<br />
*[[Magnificat Quinti Toni (Hieronymus Praetorius)|Hieronimus Praetorius]] a8 with interpolated carols<br />
*[[Magnificat VIII toni, op. 66/27 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello, VIII toni, op. 66/27]] SSA<br />
*[[Magnificat a 7 con Istromenti (Giovanni Antonio Rigatti)|Giovanni Antonio Rigatti]] SSATTBB ‘con instrumenti’ (2vl, 3 tromb. & bc)<br />
*[[Vesperae solemnis (Georg Valentin Röder)|Georg Valentin Röder]] (from Vespers, SATB with orchestra)<br />
*[[Magnificat primi toni (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] primi toni (odd) SAT(T)B<br />
*[[Magnificat in B (Johann Rosenmüller)|Johann Rosenmüller in B]] SSATB & 5-part strings<br />
*Giovanni Rovetta<br />
**[[Magnificat (Giovanni Rovetta)|a8]] SSATTB & 2 violins, with bc<br />
**[[Magnificat a 6 (Giovanni Rovetta)|a6]] SATB & 2 violins, with bc<br />
*[[Magnificat VI toni (Thomas Sailly)|Thomas Sailly vi toni]] SATB (odd)<br />
*[[Magnificat (Antonio Sartorio)|Antonio Sartorio]] SAYB.SATB (basso seguente)<br />
*Damiano Scarabelli<br />
**[[Magnificat septimi toni a 11 (Damiano Scarabelli)|Septimi toni]] a 11<br />
**[[Magnificat octavi toni a 12 (Damiano Scarabelli)|Octavi toni]] a 12<br />
*[[Magnificat (with German interpolations for Christmas), SSWV 299 (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SSATTB ''SSWV 299'' Latin, with German interpolations for Christmas<br />
*[[Vesper solemne (Johann Baptist Schiedermayr)|Johann Baptist Schiedermayr]] (from Vespers, SATB with orchestra or organ)<br />
*Gregor Schreyer<br />
**[[Vesperae I de Domenica (Gregor Schreyer)|Vesperae I de Domenica]] SATB & orchestra<br />
**[[Vesperae IV de Confessore (Gregor Schreyer)|Vesperae IV de Confessore]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat, D486 (Franz Schubert)|Franz Schubert D 486]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Burkhart M. Schürmann)|Burkhart M. Schürmann]] (v. 1 only; canon for 4 equal voices)<br />
*[[Magnificat anima mea Dominum, SWV 468 (Heinrich Schütz)|]Heinrich Schütz] 12vv ''SWV 468'' (see also German settings below)<br />
*[[Magnificat octo toni (Felician Schwab)|Felician Schwab]] SATB, 2 violins & bc (+ ripieno SATB ad lib)<br />
*Ludwig Senfl (8 even verse settings, Nos. 1, 5, 7 having a 5th voice)<br />
**[[Magnificat primi toni (Ludwig Senfl)|Primi toni]] S(S)ATB<br />
***[[Non vos relinquam orphanos (Ludwig Senfl)|Primi toni with antiphon ''Non vos relinquam orphanos'']]<br />
**[[Magnificat secundii toni (Ludwig Senfl)|Secundii toni]] a 4<br />
**[[Magnificat tercii Toni (Ludwig Senfl)|Tercii toni]] a 4<br />
**[[Magnificat quarti toni (Ludwig Senfl)|Quarti toni]] a 4<br />
**[[Magnificat quinti toni (Ludwig Senfl)|Quinti toni]] SAT(T)B<br />
**[[Magnificat sexti toni (Ludwig Senfl)|Sexti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat septimi toni (Ludwig Senfl)|Septimi toni]] S(SAT)ATB<br />
**[[Magnificat octavi toni (Ludwig Senfl)|Octavi toni]] a 4<br />
*[[Esurientes implevit bonis (John Sheppard)|John Sheppard]] ''Esurientes implevit bonis'' only; AATBB<br />
*[[Hallelujah for Holy Saturday (Francisco Manuel da Silva)|Francisco Manuel da Silva]] in ''Hallelujah for Holy Saturday'' SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Fábio Soldá)|Fábio Soldá]] SAB & strings<br />
*Francesco Soriano<br />
**[[Magnificat 1 (primi toni) (Francesco Soriano)|Primi toni]] SATB or ATBarB<br />
**[[Magnificat 2 (secundi toni) (Francesco Soriano)|Secundi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 3 (tertii toni) (Francesco Soriano)|Tertii toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 4 (quarti toni) (Francesco Soriano)|Quarti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 5 (quinti toni) (Francesco Soriano)|Quinti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 6 (sexti toni) (Francesco Soriano)|Sexti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 7 (septimi toni) (Francesco Soriano)|Septimi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 8 (octavi toni) (Francesco Soriano)|Octavi toni]] SATB<br />
*[[Magnificat for Eight-part Chorus, Opus 164 (Charles Villiers Stanford)|Charles Villiers Stanford]] for 8-part chorus, Op. 164 (see also English settings below)<br />
*[[Magnificat (Agostino Steffani)|Agostino Steffani]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Stefan Stuligrosz)|Stefan Stuligrosz]] SATB accompanying solo voice<br />
*[[Magnificat (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison & organ<br />
*[[Magnificat (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB (in Latin)<br />
*[[Magnificat (Thomas Tallis)|Thomas Tallis (Baldwin Partbooks)]] SATBB (editorial reconstruction from 4 surviving parts) see also 'Dorian' Service in English below<br />
*Alexander Utendal<br />
**[[Magnificat primi toni (Alexander Utendal)|Primi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat secundi toni (Alexander Utendal)|Secundi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat tertii toni (Alexander Utendal)|Tertii toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quarti toni (Alexander Utendal)|Quarti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quinti toni (Alexander Utendal)|Quinti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Alexander Utendal)|Sexti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat septimi toni (Alexander Utendal)|Septimi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat octavi toni (Alexander Utendal)|Octavi toni]] SATB (even)<br />
*[[Francisco Valls]]<br />
**[[Magnificat a 8 tertii toni (Francisco Valls)|Magnificat a 8 tertii toni]] SSAT.SATB & bc (opening appears in ''Mapa armónico'')<br />
**[[Magnificat a 8 con violines (Francisco Valls)|Magnificat a 8 con violines]] SATB.SATB, bc & (unison) violins<br />
**[[Magnificat a 10 (Francisco Valls)|Magnificat a 10]] ST.SATB.SATB with bc<br />
**[[Magnificat a 6 secundi toni (Francisco Valls)|Magnificat a 6 secundi toni]] ST.SATB with (reconstructed) bc<br />
**[[Magnificat a 8 secundi toni (Francisco Valls)|Magnificat a 8 secundi toni]] SSAT.SATB with (conjectural) bc<br />
**[[Magnificat sexti toni (Francisco Valls)|Magnificat sexti toni]] SSST.SATB with (conjectural) bc<br />
**[[Beatam me dicent a 4 (Francisco Valls)|Beatam me dicent a4]] SSAT<br />
**[[Beatam me dicent a 12 (Francisco Valls)|Beatam me dicent a12]] SSAT.SATB.SATB<br />
**[[Et misericordia (Francisco Valls)|Et misericordia a5]] SSATB<br />
*[[Vesper in D (Johann Baptist Vanhal)|Johann Baptist Vanhal: Vespers in D]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat Primi toni (Michele Varotto)|Michele Varotto]] Primi toni SATTB<br />
*[[Magnificat Sexti Toni Falsibordoni (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ''Magnificat Sexti toni falsibordoni'' SATB<br />
* [[Magnificat (Cornelius Verdonck)|Cornelius Verdonck]] (2 verses only, SATTB)<br />
*Ludovico da Viadana<br />
**[[Magnificat sexti toni a Quatro Cori (Ludovico da Viadana)|Sexti toni a Quatro Cori]] (16 or 8 vv)<br />
**[[Magnificat septimi toni falsibordoni (Ludovico da Viadana)|Septimi toni falsibordoni]] ATTB<br />
**[[Canticum Magnificat (Ludovico da Viadana)|Octavi toni falsibordoni]] ATTB<br />
*Tomás Luis de Victoria<br />
**[[Magnificat Primi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Primi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Primi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Primi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Primi Toni (all) (Tomás Luis de Victoria)|Magnificat Primi toni (all)]]<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Secundi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Secundi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Tertii toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Tertii toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Quarti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quarti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Quarti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quarti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quinti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quinti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (all) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (all)]]<br />
**[[Magnificat Septimi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Septimi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Septimi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Septimi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Octavi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Octavi toni (even verses)]]<br />
*[[Magnificat VI toni (Georg Victorinus)|Georg Victorinus]] SSB & bc (odd)<br />
*[[Magnificat, RV 610a (Antonio Vivaldi)|Antonio Vivaldi RV 610a]] (other versions RV 610b & 610)<br />
*Samuel Webbe, all with organ<br />
**[[Magnificat (Samuel Webbe)|in F]] SATTB soli with SATB chorus, in Latin.<br />
**[[Magnificat in D (Samuel Webbe)|in D]] SATB, in Latin.<br />
**[[Magnificat in F (Samuel Webbe)|in F]] SS soli with SAB chorus, in Latin.<br />
**[[Magnificat in G (Samuel Webbe)|in G]] SATB soli with SATB chorus, in Latin.<br />
*[[Magnificat (Robert White)|Robert White]] TrMAATB with gymels for treble, medius and bass. In Latin<br />
*[[Magnificat Tone VI (Adrian Willaert)|Adrian Willaert Tone VI]] SATB (odd)<br />
*[[Magnificat, ZWV 108 (Jan Dismas Zelenka)|Jan Dismas Zelenka]] SATB orch.<br />
*[[Magnificat a 12 (Mikolaj Zielenski)|Milolaj Zielenski a 12]]<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
===In English===<br />
''(BCP translation unless otherwise stated)''<br />
{{top}}<br />
*[[Magnificat (John Alcock Jr.)|John Alcock Jr.]] SATB (basso seguente)<br />
*[[Magnificat (John Alcock Sr.)|John Alcock Sr.]] S(SA)ATB & bc<br />
*Henry Aldrich<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
* Geoff Allan<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)|Geoff Allan]] SB.SATB<br />
*John Amner<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Caesar's service) (John Amner)|Caesar’s service]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (John Amner)|Dorian]]<br />
*[[Evening Service in G Major (Crys Armbrust)|Crys Armbrust in G]] SATB divisi<br />
*[[Magnificat (John Arnold)|John Arnold]] SATB<br />
*[[Evening Service in A Major (Samuel Arnold)|Samuel Arnold]] SATB (organ ad lib.)<br />
*Joseph Barnby<br />
**[[Magnificat in D (Joseph Barnby)|Magnificat in D]] (SATB & organ)<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis in E (Joseph Barnby)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] (SATB & organ)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Thomas Barrow)|Thomas Barrow]] SATB<br />
*[[Magnificat (Oliver Barton)|Oliver Barton]] SATB & organ, with solo mezzo (also arr. SATB a cappella)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis from the Fourth Service (Adrian Batten)|Adrian Batten]] (from the ''Fourth Service'') SSATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Bennett)|William Bennett]] SATB (cello ad lib.)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Elway Bevin)|Elway Bevin]] SAATB<br />
*[[Mary's hymn (Magnificat) (Peter Bird) |Peter Bird]]<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B minor (Hugh Blair)|Hugh Blair in B minor]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (John Blow)|John Blow in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SATB<br />
*Herbert Brewer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Herbert Brewer)|Magnificat in D]] SATB & organ<br />
**[[Evening Canticles in F (Herbert Brewer)|Evening canticles in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Albertus Bryne)|Albertus Bryne]] SATB<br />
*[[Evening Service in F (Edward Bunnett)|Edward Bunnett in F]] SATB & organ<br />
*William Byrd<br />
**[[Second Service (William Byrd)|from the ''Second Service'']] SAATB & organ<br />
**[[Third Service (William Byrd)|<span style="color:gray">from the ''Third Service''</span>]] SAATB & organ All editions withdrawn<br />
**[[Short Evening Service (William Byrd)|from the ''Short Evening Service'']] SATB<br />
**[[Great Service Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|from the ''Great Service'']] SAATB.SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|Magnificat & Nunc Dimittis – Tones and Fauxbourdons]] SATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B flat (John Baptiste Calkin)|John Baptiste Calkin]] in B{{flat}} SATB & organ<br />
*[[Evening Service (Thomas Causton)|Thomas Causton]] SATB<br />
*William Child<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SSATB (SSATBB in doxology)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D minor]] SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SATB (SSA verse)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Church)|John Church in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Thomas Clark)|Thomas Clark]] SATB<br />
*John Clarke-Whitfeld (all with ''decani-cantoris'' antiphony)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A]] S(S)ATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in C]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SSATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (II) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}} (II)]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] S(S)ATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (short service) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F (short service)]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Benjamin Cooke)|Benjamin Cooke in G]] SATB (organ ad lib, with pedals)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Cooke)|Robert Cooke in C]] S(S)ATB<br />
*Robert Creighton<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]]<br />
*Christoph Dalitz<br />
**[[English Magnificat (Christoph Dalitz)|English Magnificat]] SSATB<br />
**[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis septimi toni]] SATB, SSAA, or TTBB<br />
**[[Magnificat peregrini toni (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis peregrini toni]] SAT or ATB<br />
**[[Magnificat alternatim trium vocum (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis alternatim trium vocum]] SAT, ATB, or SSA<br />
*[[My soul doth magnify the Lord (William Daman)|William Daman]] SATB (The Whole Booke of Psalmes: "my spirit eke rejoiceth")<br />
*[[Evening Service in F (George Day)|George Day]] SATB (in English)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (William Dixon)|William Dixon in F]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Thomas Sanders Dupuis)|Thomas Sanders Dupuis in D]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Bacchus Dykes)|John Bacchus Dykes]] SATB<br />
*George Dyson<br />
**[[Evening Service in C minor (George Dyson)|Evening service in C minor]]<br />
**[[Evening Service in D (George Dyson)|Evening service in D]] SATB<br />
*[[Evening Service in C (Thomas Ebdon)|Thomas Ebdon]] SATB<br />
*[[Magnificat (Stephen J. Eisele)|Stephen J. Eisele]]<br />
*[[Magnificat (John Farmer)|John Farmer]] STTB, 1592 metrical text<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Richard Farrant)|Richard Farrant]] a 4<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Ferrabosco)|John Ferrabosco]] a 4<br />
*[[Evening service in F minor (James Gibb)|James Gibb]] SATB<br />
*Orlando Gibbons<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Short Service) (Orlando Gibbons)|from the ''Short Service'']] (in English)<br />
**[[Magnificat from the Second Service (Orlando Gibbons)|from the ''Second Service'']] (in English) SAATB or SATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Nathaniel Giles)|Nathaniel Giles in A minor]] S(S)AATB(B) & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Goldwin)|John Goldwin]]<br />
*[[Evening Service in F minor (Alan Gray)|Alan Gray]] in F minor SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Maurice Greene)|Maurice Greene]]<br />
*[[Evening Service (Cuthbert Harris)|Cuthbert Harris]] SATB & organ<br />
*Christopher Hampson<br />
**[[Magnificat & Nunc Dimittis in G (Christopher Hampson)|''in G'']] SATB & organ<br />
**[[Magnificat & Nunc dimittis in C (Christopher Hampson)|''in C'']] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (James Hawkins)|James Hawkins]] SATB<br />
*[[Magnificat - Pons Stephani (Dalwyn Henshall)|Dalwyn Henshall]] SATB & organ)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (John Hilton the elder)|John Hilton the elder]] in G minor SATB<br />
*[[The 'Flat' Service - Magnificat (Edmund Hooper)|Edmund Hooper]] The "Flat" Service SATB (with ssaatbb verses)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Edward John Hopkins)|Edward John Hopkins]] in D SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Pelham Humfrey)|Pelham Humfrey]] (from ''Service in E minor'')<br />
*William Jackson of Exeter<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Jackson of Exeter)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Jackson of Exeter)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]]<br />
*[[The Second Service (Meirion Wynn Jones)|Meirion Wynn Jones]] Second Service SATB<br />
*Thomas Kelway<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in B minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in G minor]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (James Kent)|James Kent]] in D SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] simultaneously in English (TB) and Latin (SA)<br />
*Charles King<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in D]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
{{mdl}}<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Mark Liversidge)|Mark Liversidge]] SSAATTBB (Common Worship text)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Henry Loosemore)|Henry Loosemore]] in D minor SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (John Lugge)|John Lugge (Service in D)]] SATB<br />
*[[Evening Service in G (Charles Macpherson)|Charles Macpherson in G]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat in E (Arthur Henry Mann)|Arthur Henry Mann in E]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis, 3 Faux Bourdon Settings (Denis Mason)|Denis Mason]] 3 separate settings, for SSA, ATB and ATBB<br />
*Francis Melville<br />
**[[Collegium Imperialis (Francis Melville)|Collegium Imperialis]] SSAATTBB + T solo with organ<br />
**[[Kensington Service (Francis Melville)|Kensington Service]] SATTB (English, with alt. French Gloria Patri)<br />
**[[Melville in A "The Service of Terrible Thirsts" (Francis Melville)|in A]] SSAATTTBB<br />
*[[Magnificat, Op. 69, No. 3 (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] SATB (in English, also German)<br />
*Henry Molle<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis (Dorian)]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB<br />
*Thomas Morley<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon (Thomas Morley)|Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon]] SATB<br />
**[[Short Evening Service (Thomas Morley)|Short Evening Service]] ATTB All editions withdrawn<br />
*[[Magnificat (William Mundy)|William Mundy]] SAATB.SAATB<br />
*James Nares<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
*Robert Parsons<br />
**[[Magnificat (from The First Service) (Robert Parsons)|Magnificat (from ''The First Service'')]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Susan Partlan)|Susan Partlan]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Nathaniel Patrick)|Nathaniel Patrick in G minor]] SATB<br />
*[[Magnificat (John Playford)|John Playford]] (STB + cont.)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Richard Portman)|Richard Portman in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in A flat (William Prendergast)|William Prendergast]] in A{{flat}} SATB & organ<br />
*Henry Purcell<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Z 230/7 & 8 (Henry Purcell)|in B{{flat}}, Z 230/7]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor, Z 231 (Henry Purcell)|in G minor, Z 231]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] in D SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Robert Ramsey)|Robert Ramsey in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Jeremy Rawson)|Jeremy Rawson]] Soprano & piano, with Flute or Oboe<br />
*Benjamin Rogers<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in D]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Kathryn Rose)|Kathryn Rose]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Russell)|William Russell in A]] SATB<br />
*[[Magnificat (Caleb Simper)|Caleb Simper]] SATB with SB soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart: Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Smith)|John Smith]] SATB<br />
*[[Magnificat (Peter Smith)|Peter Smith]] SATB & organ<br />
*John Stainer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Stainer)|Magnificat and Nunc dimittis in B{{flat}}]] SATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Stainer)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SATB, organ ''colla parte''<br />
**[[Magnificat in F (John Stainer)|Magnificat in F]] SATB<br />
*Charles Villiers Stanford<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)|in B{{flat}}, Op. 10]] SATB & organ<br />
**[[Evening Canticles in A, op. 12 (Charles Villiers Stanford)|in A, Op. 12]] SSAATTBB (SATB with double chorus Amen) & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F major, Op. 36 (Charles Villiers Stanford)|in F, Op. 36]] SSAATTBB (SATB with double chorus Gloria Patri) & organ ad lib.<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G, Op. 81 (Charles Villiers Stanford)|in G, Op. 81]] SATB & organ (S, Bar. verse)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C, Op. 115 (Charles Villiers Stanford)|in C, Op. 115]] SATB & organ<br />
*[[Evening service in G (Charles Steggall)|Charles Steggall in G]] SATB (div.) & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Stonard)|William Stonard in C]] SATTB<br />
*Alastair Stout<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis: The Saint Andrew's Service (Alastair Stout)|Saint Andrew's Service]] SATB with SA soli & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis, The Verse Service (Alastair Stout)|Verse Service]] SSATB.SSATB with SA soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Nicholas Strogers)|Nicholas Strogers]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] (from ''Short Service in the Dorian mode'') a 4<br />
*[[Magnificat (Roger Teichmann)|Roger Teichmann]] SATB<br />
*Thomas Tomkins<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The First Service (Thomas Tomkins)|The First Service]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service (Thomas Tomkins)|Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service (Thomas Tomkins)|Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service]] S(S)A(A)TB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Travers)|John Travers in F]] SATB<br />
*William Turner<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in A]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Christopher Tye)|Christopher Tye]] ''"to Mr Parsley's Service"'' SATB<br />
*[[Magnificat & Nunc dimittis (Scott Villard)|Scott Villard]] ATB or SATB<br />
*[[Magnificat (Adrian Wall)|Adrian Wall]] on the 8th tone SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in d minor (Thomas Attwood Walmisley)|Thomas Attwood Walmisley]] in D minor SAATB & organ<br />
*Thomas Weelkes<br />
**[[Sixth Evening Service in D (Thomas Weelkes)|Magnificat (from ''Sixth Evening Service'')]] a 6<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from the Short Service (Thomas Weelkes)|Magnificat and Nunc dimittis (from the ''Short Service'')]] a 4<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Samuel Wesley)|Samuel Wesley:Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB & organ (BCP)<br />
*Samuel Sebastian Wesley<br />
**[[Chant Service in G (Samuel Sebastian Wesley)|Magnificat (from ''Chant Service in G'')]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (Samuel Sebastian Wesley)|Magnificat (from ''Evening Service in E'')]] SSATB & organ (in English)<br />
*[[Magnificat (Charles West)|Charles West]] SSATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|John Clarke-Whitfeld]]<br />
*[[Magnificat on the fifth tone (John S. Wilson)|John S. Wilson]] on the 5th tone SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Thomas Wilson)|Thomas Wilson]] SATB<br />
*Michael Wise<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Michael Wise)|Magnificat and Nunc Dimittis in D minor]] SATB (+ S2, B2 verse) & bc<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Michael Wise)|Magnificat and Nunc Dimittis in E{{flat}}]] SATB (BB verse)<br />
*Charles Wood<br />
**Evening Service in A flat (Unison)<br />
**[[Evening Service in C Minor (Charles Wood)|Evening Service in C Minor]]<br />
**[[Evening Service in D Major (Charles Wood)|Evening Service in D Major]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 1 (Charles Wood)|Evening Service in E{{flat}} Major, number 1]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 2 (Charles Wood)|Evening Service in E{{flat}} Major, number 2]]<br />
**[[Evening Service in E Major (Charles Wood)|Evening Service in E Major]] (Men’s voices)<br />
**[[Evening Service in E Minor (Charles Wood)|Evening Service in E Minor]]<br />
**[[Evening Service in F Minor/A Flat Major (Charles Wood)|Evening Service in F Minor/A{{flat}} Major]]<br />
**[[Evening Service in F Major (Charles Wood)|Evening Service in F Major (Collegium Regale)]]<br />
**[[Evening service in G a 3 (Charles Wood)|Evening Service in G]] ATB<br />
**[[Evening Service in G a 8 (Charles Wood)|Evening Service in G]] SATB.SATB<br />
**[[Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)|Evening Service, Tone VI/V]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis founded on an old Scotch chant (Charles Wood)|Magnificat and Nunc dimittis founded on an old Scotch chant]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (Richard Woodward)|Richard Woodward in B flat]] S(S)ATB & organ<br />
{{btm}}<br />
<br />
===In other languages===<br />
{{top}}<br />
*[[O Cântico de Maria (Jayme Amatnecks)|Jayme Amatnecks]] medium voice with piano or guitar (in Portuguese)<br />
*[[Deutsches Magnificat (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] Deutsches Magnificat SAT (German)<br />
*[[Meine Seele erhebt den Herren (Wolfgang Figulus)|Wolfgang Figulus ''Meine Seele erhebt den Herren'']] (in German)<br />
*[[Eduardo Hontiveros|Fr. Hontiveros, SJ]] (in Tagalog, "Ang Puso Ko’y Nagpupuri")<br />
*[[Mein Seel erhebt den Herren mein (Michael Praetorius)|Michael Praetorius ''Mein Seel erhebt den Herren mein'']] SATB (in German)<br />
*[[Deutsches Magnificat (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt ''Deutsches Magnificat'']] SATB (in German)<br />
*Heinrich Schütz<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren, SWV 344 (Heinrich Schütz)|SWV 344]] S solo, 2 treble instr. & bc (in German)<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren, SWV 426 (Heinrich Schütz)|SWV 426]] ''12 geistliche Gesänge'' 4vv (in German)<br />
**[[Deutsches Magnificat - Meine Seele erhebt den Herren, SWV 494 (Heinrich Schütz)|SWV 494]] 8vv (in German)<br />
<br />
{{mdl}}<br />
<br />
*[[Mary's Canticle (Lawrence Sisk)|Lawrence Sisk]] SATB (Ancient Greek)<br />
*[[Magnificat ìm Chornfall (Remi Studer)|Rémi Studer]] ''Magnificat ìm Chornfàll'' SATB & S solo (a cappella or with orchestra) (in Alsatian & Latin)<br />
*[[Pesn' Bogomateri (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] SATB (in Church Slavonic)<br />
*Georg Philipp Telemann<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren II (Georg Philipp Telemann)|Meine Seele erhebt]] SATB strings, 2 flauti, 2 oboi, organo<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herrn (Georg Philipp Telemann)|Meine Seele erhebt]] SAB, strings (different setting of first verse only)<br />
*[[Vyelichay dushe moya (Pyotr Ivanovich Turchaninov)|Pyotr Ivanovich Turchaninov]] SAATTBB (in Church Slavonic)<br />
*[[Magnificat (Willem Verkaik)|Willem Verkaik]] SAB (in Dutch)<br />
*[[Teofilo Vinteres| Fr. Teofilo Vinteres, C.Ss.R.]] ("Sumasaakin ang Espiritu ng Panginoon")<br />
*[[Meine Seel erhebt den Herrn (Friedrich Wilhelm Zachow)|Friedrich Wilhelm Zachow]] SATB orch. (in German)<br />
{{btm}}<br />
<br />
{{TextAutoList}}<br />
<br />
== Texts used in settings and translations ==<br />
{{top}}{{Text|Latin|<br />
;[[Vulgate]]<br />
{{Vs|1}}Magnificat, anima mea, Dominum<br />
{{Vs|2}}et exultavit spiritus meus in Deo, salutari meo.<br />
{{Vs|3}}Quia respexit humilitatem ancillæ suæ:<br />
:ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.<br />
{{Vs|4}}Quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius,<br />
{{Vs|5}}et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.<br />
{{Vs|6}}Fecit potentiam in brachio suo,<br />
:dispersit superbos mente cordis sui.<br />
{{Vs|7}}Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles;<br />
{{Vs|8}}esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.<br />
{{Vs|9}}Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,<br />
{{Vs|10}}sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.<br />
{{Vs|11}}Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:<br />
{{Vs|12}}Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.<br />
;'''Differences in the Ambrosian Text'''<br />
''Milanese composers (e.g. Cima) set the text according to the Ambrosian Rite, which has the following differences:<br />
Line 5: Et misericordia eius ''a sæculo et in sæculorum super'' timentibus eum.<br />
Line 6: Fecit potentiam in brachio suo; ''dissipavit'' superbos mente cordis ''eorum''.<br />
Line 8: Esurientes ''satiavit'' bonis<br />
Line 9: Suscepit Israel puerum suum ''memor'' misericordiæ suæ.<br />
Line 10: Sicut locutus…Abraham et semini eius ''usque in æternum''.<br />
''The meaning is not significantly different from that of the Roman version''.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
;Douay-Rheims Bible, 1582<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord.<br />
{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}Because he hath regarded the humility of his handmaid:<br />
:for behold from henceforth all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.<br />
{{Vs|6}}He hath shewed might in his arm:<br />
:he hath scattered the proud in the conceit of their heart.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.<br />
{{Vs|10}}As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.<br />
''(Most musical settings of the Magnificat will append the minor doxology, [[Gloria Patri]].)}}''<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
;The Book of Common Prayer, 1662<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord:{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden.<br />
:For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}For he that is mighty hath magnified me: and holy is his Name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is on them that fear him: throughout all generations.<br />
{{Vs|6}}He hath showed strength with his arm:<br />
:he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He remembering his mercy hath holpen his servant Israel: as he promised to our forefathers, Abraham and his seed, for ever.<br />
{{Vs|10}}Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;<br />
{{Vs|11}}As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
;King James Version, 1611<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord,<br />
{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}For he hath regarded the low estate of his handmaiden:<br />
:for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is on them that fear him from generation to generation.<br />
{{Vs|6}}He hath shewed strength with his arm;<br />
:he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;<br />
{{Vs|10}}As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.}}<br />
{{btm}}<br />
:Most musical settings in English use the Book of Common Prayer text, including the minor doxology, [[Gloria Patri]]. The King James Version is provided for comparison.<br />
{{top}}<br />
{{Translation|French|<br />
{{Vs|1}}Mon âme exalte le Seigneur.<br />
{{Vs|2}}Exulte mon esprit en Dieu mon sauveur !<br />
{{Vs|3}}Il s’est penché sur son humble servante,<br />
:désormais, tous les âges me diront bienheureuse.<br />
{{Vs|4}}Le puissant fit pour moi des merveilles; saint est son nom !<br />
{{Vs|5}}Son amour s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent.<br />
{{Vs|6}}Déployant la force de son bras, il disperse les superbes.<br />
{{Vs|7}}Il renverse les puissants de leur trône,il élève les humbles.<br />
{{Vs|8}}Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides.<br />
{{Vs|9}}Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour,<br />
{{Vs|10}}de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.<br />
{{Vs|11}}Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.<br />
{{Vs|12}}Comme au commencement, maintenant et toujours,<br />
:et pour les siècles des siècles. Amen.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Spanish|<br />
{{Vs|1}}Mi alma canta la gandeza del Señor<br />
{{Vs|2}}y mi espíritu se llena de gozo en Dios mi salvador.<br />
{{Vs|3}}Porque supo ver la pequeñez de su esclava,<br />
:desde ahora todas las generaciones me llamaran feliz.<br />
{{Vs|4}}Porque el todopoderoso ha hecho grandes cosas en mí, Su Nombre es santo<br />
{{Vs|5}}y cuya misericordia se derrama de generación en generación sobre quienes lo temen.<br />
{{Vs|6}}Hizo alarde la potencia de su brazo; deshizo las miras del corazón de los soberbios.<br />
{{Vs|7}}Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes,<br />
{{Vs|8}}colmó de bienes a los hambrientos y a los ricos los despojó sin nada<br />
{{Vs|9}}Atendió a Israel su pueblo por su misericordia<br />
{{Vs|10}}Según la promesa que hizo a nuestros padres, Abraham y a su decendencia por los siglos de los siglos.<br />
{{Vs|11}}Gloria al Padre, Gloria al Hijo y al Espíritu Santo,<br />
{{Vs|12}}como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.Amen.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Portuguese|<br />
{{Vs|1}}A minha alma glorifica o Senhor<br />
{{Vs|2}}E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.<br />
{{Vs|3}}Porque pôs os olhos na humildade da sua serva:<br />
:de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.<br />
{{Vs|4}}O Todo-poderoso fez em mim maravilhas, Santo é o seu nome.<br />
{{Vs|5}}A sua misericórdia se estende de geração em geração<br />
:sobre aqueles que O temem.<br />
{{Vs|6}}Manifestou o poder do seu braço e dispersou os soberbos.<br />
{{Vs|7}}Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes.<br />
{{Vs|8}}Aos famintos encheu de bens e aos ricos despediu de mãos vazias.<br />
{{Vs|9}}Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia,<br />
{{Vs|10}}Como tinha prometido a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.<br />
{{Vs|11}}Gloria ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo<br />
{{Vs|12}}Assim como era no princípio, agora e sempre. Amém.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|German|<br />
{{Vs|1}}Meine Seel erhebt den Herren,<br />
{{Vs|2}}Und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes;<br />
{{Vs|3}}Denn er hat seine elende Magd angesehn.<br />
:Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder.<br />
{{Vs|4}}Denn Er hat große Dinge an mir getan,<br />
:Der da mächtig ist und dessen Namen heilig ist.<br />
{{Vs|5}}Und seine Barmherzigkeit währt von Geschlecht zu Geschlecht<br />
:bei denen, die ihn fürchten.<br />
{{Vs|6}}Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzen Sinn.<br />
{{Vs|7}}Er stößt die Gewaltigen von dem Thron und erhebt die Niedrigen.<br />
{{Vs|8}}Die Hungrigen füllt er mit Gütern, und läßt die Reichen leer ausgehen.<br />
{{Vs|9}}Er gedenket der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf,<br />
{{Vs|10}}Wie er geredet hat zu unsern Vätern, Abraham und seinen Kindern in Ewigkeit.<br />
{{Vs|11}}Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist<br />
{{Vs|12}}wie im Anfang so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Chinese|<br />
'''Modern Chinese'''<br />
我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主,我的救主,<br />
因為衪垂顧了衪婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福;<br />
因全能者在我身上行了大事,衪的名字是聖的,<br />
衪的仁慈世世代代於無窮世,賜於敬畏衪的人。<br />
衪伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人。<br />
衪從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。<br />
衪曾使飢餓者飽饗美物,反使那富有者空手而去。<br />
衪曾回憶起自己的仁慈,扶助了衪的僕人以色列,<br />
正如衪向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。<br />
<br />
光榮歸於父、及子、及聖神,<br />
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Classical Chinese'''<br />
吾魂弘天主,中心不勝喜;<br />
感荷救主恩,眷顧及賤婢。<br />
行見後代人,稱我膺元祉;<br />
祇緣大能者,向我施靈異。<br />
厥名何聖潔,天慈洵靡已;<br />
但能懷寅畏,承澤無窮世。<br />
運臂耀神德,傲慢頓粉潰;<br />
王侯遭傾覆,卑賤升高位;<br />
飢者飫珍饈,富人赤手退。<br />
扶植僕義塞,舊恩依然在;<br />
每許我列祖,恩諾終不改;<br />
矜憐亞伯漢,苗裔永見愛。}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Dutch|<br />
{{Vs|1}}Mijn ziel prijst en looft de Heer,<br />
{{Vs|2}}mijn hart juicht om God, mijn redder:<br />
:hij heeft oog gehad voor mij, zijn minste dienares.<br />
{{Vs|3}}Alle geslachten zullen mij voortaan gelukkig prijzen,<br />
{{Vs|4}}ja, grote dingen heeft de Machtige voor mij gedaan, heilig is zijn naam.<br />
{{Vs|5}}Barmhartig is hij, van geslacht op geslacht, voor al wie hem vereert.<br />
{{Vs|6}}Hij toont zijn macht en de kracht van zijn arm<br />
:en drijft uiteen wie zich verheven wanen,<br />
{{Vs|7}}heersers stoot hij van hun troon en wie gering is geeft hij aanzien.<br />
{{Vs|8}}Wie honger heeft overlaadt hij met gaven, maar rijken stuurt hij weg met lege handen.<br />
{{Vs|9}}Hij trekt zich het lot aan van Israël, zijn dienaar, zoals hij aan onze voorouders heeft beloofd:<br />
{{Vs|10}}hij herinnert zich zijn barmhartigheid jegens Abraham en zijn nageslacht, tot in eeuwigheid.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Danish|<br />
{{Vs|1}}Min sjæl ophøjer Herren,<br />
{{Vs|2}}og min ånd fryder sig over Gud, min frelser!<br />
{{Vs|3}}Han har set til sin ringe tjenerinde.<br />
:For herefter skal alle slægter prise mig salig,<br />
{{Vs|4}}thi den Mægtige har gjort store ting mod mig. Helligt er hans navn,<br />
{{Vs|5}}og hans barmhjertighed mod dem, der frygter ham, varer i slægt efter slægt.<br />
{{Vs|6}}Han har øvet vældige gerninger med sin arm,<br />
:splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker;<br />
{{Vs|7}}han har styrtet de mægtige fra tronen, og han har ophøjet de ringe;<br />
{{Vs|8}}sultende har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændet bort.<br />
{{Vs|9}}Han har taget sig af sin tjener Israel og husker på sin barmhjertighed<br />
{{Vs|10}}som han tilsagde vore fædre mod Abraham og hans slægt til evig tid.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|Greek|<br />
Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον<br />
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου,<br />
ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ.<br />
ἰδού γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,<br />
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός,<br />
καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,<br />
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς<br />
τοῖς φοβουμένοῖς αυτόν.<br />
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,<br />
διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·<br />
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων<br />
καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,<br />
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν<br />
καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.<br />
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,<br />
μνησθῆναι ἐλέους,<br />
καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν<br />
τῷ Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριον<br />
και ηγαλλίασε το πνεύμά μου εις τον Θεόν τον Σωτήρά μου,<br />
διότι επέβλεψεν επί την ταπείνωσιν της δούλης αυτού.<br />
Επειδή ιδού, από του νυν θέλουσι με μακαρίζει πάσαι αι γενεαί.<br />
διότι έκαμεν εις εμέ μεγαλεία ο δυνατός<br />
και άγιον το όνομα αυτού,<br />
και το έλεος αυτού εις γενεάς<br />
γενεών επί τους φοβουμένους αυτόν.<br />
Ενήργησε κραταιώς διά του βραχίονος αυτού,<br />
διεσκόρπισε τους υπερηφάνους κατά τα διανοήματα της καρδίας αυτών.<br />
Εκρήμνισε δυνάστας από θρόνων και ύψωσε ταπεινούς,<br />
πεινώντας ενέπλησεν από αγαθά και πλουτούντας εξαπέστειλε κενούς.<br />
Εβοήθησεν Ισραήλ τον δούλον αυτού, ενθυμηθείς το έλεος αυτού,<br />
καθώς ελάλησε προς τους πατέρας ημών,<br />
προς τον Αβραάμ και προς το σπέρμα αυτού εις τον αιώνα.}}<br />
{{btm}}<br />
{{Top}}<br />
{{Text|Church Slavonic|<br />
Величай, душе моя, честнейшую горних воинств,<br />
Деву Пречистую Богородицу.<br />
Недоумеет всяк язык благохвалити по достоянию,<br />
изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице;<br />
обаче Благая сущи, веру приими, ибо любовь веси Божественную нашу:<br />
Ты бо христиан еси предстательница, Тя величаем.}}<br />
{{Middle}}<br />
{{Translation|Russian|<br />
Величит душа Моя Господа,<br />
И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,<br />
Что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;<br />
Что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;<br />
И милость Его в роды родов к боящимся Его;<br />
Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;<br />
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;<br />
Алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;<br />
Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,<br />
Как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.}}<br />
{{Bottom}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Norwegian|<br />
;Nynorsk<br />
{{Vs|1}}Mi sjel høglovar Herren,<br />
{{Vs|2}}og mi ånd frydar seg i Gud, min frelsar.<br />
{{Vs|3}}For han har sett til si ringe tenestekvinne.<br />
:Og sjå, frå no av skal alle ætter prisa meg sæl,<br />
{{Vs|4}}for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; heilagt er hans namn.<br />
{{Vs|5}}Frå ætt til ætt varer hans miskunn for dei som ottast han.<br />
{{Vs|6}}Han gjorde storverk med sin sterke arm;<br />
:han spreidde dei som bar hovmodstankar i hjartet.<br />
{{Vs|7}}Han støytte stormenn ned frå trona og lyfte opp dei låge.<br />
{{Vs|8}}Han metta dei svoltne med gode gåver, men sende dei rike tomhendte frå seg.<br />
{{Vs|9}}Han tok seg av Israel, sin tenar, og kom i hug si miskunn<br />
{{Vs|10}}slik han lova våre fedrar, Abraham og hans ætt, til evig tid.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Bokmål'''<br />
{{Vs|1}}Min sjel opphøyer Herren,<br />
{{Vs|2}}og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.<br />
{{Vs|3}}For han har sett til sin ringe tjenerinne.<br />
:Og se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,<br />
{{Vs|4}}for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; hellig er hans navn.<br />
{{Vs|5}}Fra slekt til slekt varer hans miskunn for dem som frykter ham.<br />
{{Vs|6}}Han gjorde storverk med sin sterke arm;<br />
:han spredte dem som bar hovmodstanker i hjertet.<br />
{{Vs|7}}Han støtte herskere ned fra tronen og opphøyet de lave.<br />
{{Vs|8}}Han mettet de sultne med gode gaver, men sendte de rike tomhendte fra seg.<br />
{{Vs|9}}Han tok seg av Israel, sin tjener, og kom i hu sin miskunn<br />
{{Vs|10}}slik han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Tagalog|<br />
'''Traditional'''<br />
At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,<br />
At nagalak ang aking espiritu sa Dios na aking Tagapagligtas.<br />
Sapagka’t nilingap niya ang kababaan ng kaniyang alipin.<br />
Sapagka’t, narito, mula ngayon ay tatawagin akong mapalad ng lahat ng maghahalihaliling lahi.<br />
Sapagka’t ginawan ako ng Makapangyarihan ng mga dakilang bagay; At banal ang kaniyang pangalan.<br />
At ang kaniyang awa ay sa mga lahi’t lahi.<br />
Sa nangatatakot sa kaniya.<br />
Siya’y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig;<br />
Isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.<br />
Ibinaba niya angmga prinsipe sa mga luklukan nila, At itinaas ang mga may mababang kalagayan.<br />
Binusog niya ang nangagugutom ng mabubuting bagay;<br />
At pinaalis niya ang mayayaman, na walang anoman.<br />
Tumulong siya sa Israel na kaniyang alipin, Upang maalaala niya ang awa (Gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang)<br />
Kay Abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Modern Text'''<br />
Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon,<br />
at ang aking espiritu’y nagagalak sa Diyos na aking Tagapagligtas,<br />
sapagkat nilingap niya akong kanyang abang alipin!<br />
Mula ngayon, ang lahat ng tao’y tatawagin akong mapalad;<br />
dahil sa mga dakilang bagay na ginawa sa akin ng Makapangyarihan.<br />
Siya’y banal!<br />
Ang kanyang kahabagan ay para sa mga tao<br />
at sa lahat ng salinlahing may takot sa Kanya.<br />
Ipinakita niya ang lakas ng kanyang mga bisig,<br />
nilito niya ang mga may palalong isip.<br />
Tinanggal sa kanilang luklukan ang mga may kapangyarihan,<br />
at itinaas ang mga nasa abang kalagayan.<br />
Pinasagana niya sa mabubuting bagay ang mga kapus-palad,<br />
at pinaalis nang walang dalang anuman ang mga mayayaman.<br />
Tinulungan niya ang kanyang bayang Israel,<br />
at naalala ito upang kanyang kahabagan.<br />
Tinupad niya ang kanyang pangako sa ating mga ninuno,<br />
kay Abraham at sa kanyang lahi, magpakailanman!}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
;Metrical English version from ''A New Version of the Psalms of David'' by Brady and Tate<br />
My soul and spirit, filled with joy,<br />
My God and Saviour praise,<br />
Whose goodness did from poor estate<br />
His humble handmaid raise.<br />
<br />
Me bless’d of God, the God of pow’r,<br />
All ages shall confess;<br />
Whose Name is holy, and whose love,<br />
His saints shall ever bless<br />
<br />
The proud, and all their vain designs,<br />
He quickly did confound ;<br />
He cast the mighty from their seat,<br />
The meek and humble crown’d.<br />
<br />
The hungry with good things were filled,<br />
The rich with hunger pined:<br />
He sent his servant Israel help,<br />
And called his love to mind;<br />
<br />
Which to our fathers heretofore<br />
By oath he did ensure,<br />
To Abra’m and his chosen seed<br />
Forever to endure.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Vietnamese|<br />
'''Vespers'''<br />
{{Vs|1}}Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa<br />
{{Vs|2}}thần trí tôi hớn hở vui mừng, vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.<br />
{{Vs|3}}Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới:<br />
:Từ nay hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc.<br />
{{Vs|4}}Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn!<br />
{{Vs|5}}Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.<br />
{{Vs|6}}Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.<br />
{{Vs|7}}Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường;<br />
{{Vs|8}}kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.<br />
{{Vs|9}}Chúa độ trì Ítraen, tôi tớ của Người, như đã hứa cùng cha ông chúng ta,<br />
{{Vs|10}}vì Người nhớ lại lòng thương xót dành cho tổ phụ Ápraham, và cho con cháu đến muôn đời.<br />
{{Vs|11}}Vinh danh Chúa Cha, và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa:<br />
{{Vs|12}}Tự muôn đời, và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[[Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia article]]<br />
*{{WikipediaLink|List of Magnificat composers|Magnificat composers}}<br />
[[Category:Text pages]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat&diff=1780889Magnificat2024-01-04T18:23:36Z<p>Gallan: /* In Latin */</p>
<hr />
<div>[[Image:MerciMagnificat.jpg|thumb|''The Visitation'' by Juan Correa De Vivar]]<br />
<br />
Originating from the Latin word for “magnify” (although originating in the Greek New Testament), the Magnificat is the name given to the words of Mary in Luke’s Gospel, beginning “My soul doth magnify the Lord and my spirit rejoices in God my Savior.” According to the gospel, Mary, while pregnant with Jesus, visited her cousin Elisabeth, who was at the time pregnant with John the Baptist. In response to Elisabeth’s salutation ''[[Ave Maria]]'', she spoke the words of the ''Magnificat''.<br />
<br />
In the Roman Rite the Magnificat is the canticle appointed to be sung at [[Vespers]], together with {{CC|Magnificat antiphons|a proper antiphon.}} The various Gregorian reciting tones or ''toni'' (given in the [https://archive.org/details/TheLiberUsualis1961/page/n2/mode/2up ''Liber Usualis'']) are chosen to agree with the mode of the antiphon, and their various terminations are likewise meant to dovetail with the opening of the antiphon's repetition; in general the numbering of the tones corresponds to the 8 {{Cat|Works by musical mode|modes}} (The 9th ''{{CC|Tonus peregrinus}}'' is usually associated with mode I).<br />
<br />
Anglican Evening Prayer (called “Evensong” when sung) was created by combining elements of Vespers and {{CC|Compline}}. Composers writing in this tradition typically treat the ''Magnficat'' and the 2nd canticle ''[[Nunc dimittis]]'' (used only at Compline in the Roman rite) as a related pair.<br />
<br />
==Further discussion==<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Vespers Wikipedia ''Vespers'']<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Evensong Wikipedia ''Evensong'']<br />
<br />
==Musical settings at CPDL==<br />
See [[:Category:Evening Canticles]] for a list of all evening canticles on CPDL.<br />
===In Latin===<br />
{{Top}}<br />
*Anonymous<br />
**[[Magnificat (tr87) I (Anonymous)|Trent codex 87 (mid 15c) I, sexti toni?]] a 2 & 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr87) II (Anonymous)|Trent 87 II, Lydian]] a 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr87) III (Anonymous)|Trent 87 III, Phrygian]] a 3 (even, faux bourdon)<br />
**[[Magnificat (tr88) I (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd vv.)<br />
**[[Magnificat (tr88) II (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (tr88) III (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (even)<br />
**[[Magnificat III (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) IV (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (even, tone 1)<br />
**[[Magnificat (tr88) V (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) VI (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd, tone 1)<br />
**[[Magnificat (tr88) VII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (even vv., tone 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) VIII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, & 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) IX (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, & 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) X (Anonymous)|Trent codex 88]] a 4 (all)<br />
**[[Magnificat (tr88) XI (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) XII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat (tr88) XIII (Anonymous)|Trent codex 88]] a 3 (vv. 2, 4, 6)<br />
**[[Magnificat (tr88) XIV (Anonymous)|Trent codex 88, octavi toni]] a 3 (odd)<br />
**[[Magnificat II (Anonymous)|Trent codex 89]] a 3 & 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat IV (Anonymous)|Trent codex 89]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (Tr91) (Anonymous)|Trent codex 91]] a 4 (even vv.)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.1) (Anonymous)|Carvor Choirbook (late 15c), no.1]] SATTB (even, tone 1)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.2) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.2]] SATB (even, tone 6)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.3) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.3]] SATB (even, tone 8)<br />
**[[Magnificat (Carvor Choirbook, no.4) (Anonymous)|Carvor Choirbook, no.4]]<br />
*Gregor Aichinger<br />
**[[Magnificat a 8 (Gregor Aichinger)|a8]] SSAT.ATTB<br />
**[[Magnificat (Gregor Aichinger)|a5]] SATTB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)|Geoff Allan]] SB.SATB<br />
*[[Magnificat (Gregorio Allegri)|Gregorio Allegri]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB<br />
*[[Magnificat octavi toni (Giovanni Francesco Anerio)|Giovanni Francesco Anerio]] SATB<br />
*[[Magnificat (Thomas Appleby)|Thomas Appleby]] SAATB<br />
*[[Magnificat (Giacomo Arrigoni)|Giacomo Arrigoni]] SSATB, 2 violins & bc<br />
*Giovanni Matteo Asola<br />
**[[Magnificat Primi toni (Giovanni Matteo Asola)|Primi toni]] SATB.SATB (complete)<br />
**[[Magnificat Quinti toni (Giovanni Matteo Asola)|Quinti toni]] SATB.SATB (even)<br />
*Benedict Anton Aufschnaiter<br />
**[[Vesper 2 (Benedict Anton Aufschnaiter)|Vespers 1]] SATB & orchestra<br />
**[[Vesper 2 (Benedict Anton Aufschnaiter)|Vespers 2]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Carl Philipp Emanuel Bach)|Carl Philipp Emanuel Bach]] SATB orch. 220(1)-2200 tmp str<br />
*[[Magnificat a 4 in C Major (Johann Christian Bach)|Johann Christian Bach]] SATB orch. 000-2200-str<br />
*[[Magnificat, BWV 243 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] BWV 243 SSATB orch. 2201-3000 tymp str<br />
*[[Vesperpsalmen (Alois Bauer)|Alois Bauer]] SATB & orchestra (part of the vespers, in Latin)<br />
*Giuseppe Antonio Bernabei<br />
**[[Magnificat primi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Primi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat secundi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Secundi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat tertii toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Tertii toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quarti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Quarti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quinti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Quinti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Sexti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat septimi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Septimi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat octavi toni (Giuseppe Antonio Bernabei)|Octavi toni]] SATB (even)<br />
*[[Magnificat (Stefano Bernardi)|Stefano Bernardi]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*Simon Biazeck<br />
**[[Magnificat Primi Toni (Simon Biazeck)|Primi toni]] ATB<br />
**[[Magnificat Tertii et Octavi Toni (Simon Biazeck)|Tertii et octavi toni]] SSATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (ATTB) (Simon Biazeck)|Octavi toni a4 (I)]] ATTB<br />
**Octavi toni a4 (II) [[Magnificat Octavi Toni (ATTB) II (Simon Biazeck)|ATTB]] or [[Magnificat Octavi Toni à 4 (SATB) (Simon Biazeck)|SATB]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni à 8 (Simon Biazeck)|Octavi toni a8]] SSAATTBB<br />
*Heinrich Biber<br />
**[[Magnificat in D, C 18 (Heinrich Biber)|Magnificat in D, C 18]] SATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat in g minor, C. 24 (Heinrich Biber)|Magnificat in g minor, C. 24]] SATB & 5-part strings<br />
*Gilles Binchois<br />
**[[Magnificat 3ii Toni (Gilles Binchois)|Magnificat 3ii Toni]] (alternatim, even vv.)<br />
*[[Magnificat (Daniel Bollius)|Daniel Bollius]] high voice & bc (without Gloria Patri)<br />
*[[Vesper in D (Moritz Brosig)|Moritz Brosig]] (from Vespers, SATB with either orchestra or organ)<br />
*[[Magnificat (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude (attrib.)]] SSATB, 2 violins & bc<br />
*[[Magnificat (Johann Melchior Caesar)|Johann Melchior Caesar]] SATB & 5-part strings (1 of 2?)<br />
*Manuel Cardoso: ''Cantica BMV''(Lisbon 1613)<br />
**''[[Magnificat secundi toni a 4 (Manuel Cardoso)|Magnificat secundi toni a 4]] SATB (odd)<br />
**''[[Magnificat secundi toni a 5 (Manuel Cardoso)|Magnificat secundi toni a 5]] SA(A)TTB (even)<br />
*[[Magnificat (Marcos Castán)|Marcos Castán]] SMsA<br />
*Francesco Cavalli<br />
**[[Magnificat (Francesco Cavalli)|a3]] ATB & bc<br />
**[[Magnificat a 6 (Francesco Cavalli)|a 6]] SSATTB 2 violini & bc<br />
*[[Magnificat (Maurizio Cazzati)|Maurizio Cazzati]] SATB 2 violins & bc<br />
*[[Et exultavit (from 'Magnificat in 7th mode') (Pierre Certon)|Pierre Certon ''vii Toni'']] (Latin, ‘Et exultavit’ only SATB)<br />
*Marc-Antoine Charpentier<br />
**[[Magnificat, H 73 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat H 73]] ATB with 2 treble instruments & bc<br />
**[[Magnificat à 8 voix et 8 instruments, H 74 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat à 8 voix et 8 instruments, H 74]] SATB.SATB with double orchestra<br />
**[[Magnificat, H. 79 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat, H 79]] SATB strings & 2 recorders<br />
**[[Magnificat, H 80 (Marc-Antoine Charpentier)|Magnificat à 4 voix, H 80]] SATB & bc<br />
*Giovanni Paolo Cima<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (Giovanni Paolo Cima)|Magnificat Quinti Toni]] SATB (Latin)<br />
**[[Magnificat Sesti Toni (Giovanni Paolo Cima)|Magnificat Sesti Toni]] SATB (Latin)<br />
*[[Magnificat in D (Domenico Cimarosa)|Domenico Cimarosa]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Giovanni Paolo Colonna)|Giovanni Paolo Colonna]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*Loyset Compère<br />
**[[Magnificat primi toni (Loyset Compère)|Primi toni]] SATB (all verses)<br />
**[[Magnificat vi. toni I (Loyset Compère)|''Sexti toni'' I]] ATTB (even verses; includes "Gloria Patri")<br />
**[[Magnificat vi. toni II (Loyset Compère)|''Sexti toni'' II]] ATTB (even verses)<br />
**[[Magnificat vii. toni (Loyset Compère)|vii. toni]] TTBB (even)<br />
*[[Magnificat a 8 (Carlo Donato Cossoni)|Carlo Donato Cossoni]] SATB.SATB & basso seguente<br />
*[[Esurientes implevit bonis (Loyset Compère)|Loyset Compère]] (<i>Esurientes</i> only, STT)<br />
*[[Magnificat (William Cornysh)|William Cornysh]] SATTB even verses tone 8<br />
*Christoph Dalitz<br />
**[[Magnificat alternatim trium vocum (Christoph_Dalitz)|Alternatim a 3]] SAT or SSA (Latin, English)<br />
**[[Magnificat Secundi Toni a 2 (Christoph_Dalitz)|Secundi toni a 2]] ST (Latin)<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (Christoph_Dalitz)|Tertii toni a 3]] SAT, SAA, or TBB (Latin)<br />
**[[Magnificat Sexti Toni a 3 (Christoph_Dalitz)|Sexti toni a 3]] SAT or SSA (Latin)<br />
**[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Magnificat septimi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat peregrini toni (Christoph_Dalitz)|Peregrini toni a 3]] SAB, ATB, SSA, or TTB (Latin, Esperanto)<br />
*[[Magnificat (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB<br />
*Antonius Divitis<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (Antonius Divitis)|Secundi toni]] 2-5 vv. (even vv.)<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Antonius Divitis)|Octavi toni]] SATB (even vv.)<br />
*[[Magnificat sexti toni (Ignazio Donati)|Ignazio Donati (sexti toni)]] SSATTB.SSATTB<br />
*Guillaume Dufay<br />
**Secundi toni ''see Dunstable, as now attributed''<br />
**[[Magnificat tertii toni (Guillaume Dufay)|Tertii toni ]] A(A)TB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (Guillaume Dufay)|Quinti Toni]] ATB (alternatim even vv.)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Guillaume Dufay)|Sexti toni ]] ATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Guillaume Dufay)|Octavi Toni]] ATT (all vv.)<br />
*[[Magnificat ii toni (John Dunstable)|John Dunstable: ii toni]] ATT<br />
*Francesco Durante (9 settings)<br />
**[[Magnificat a 4 in B flat (Francesco Durante)|a 4 in B flat]] SATB & 4-part strings (often misattributed to Pergolesi)<br />
**[[Magnificat a 5 in B-flat (Francesco_Durante)|a 5 in B flat]] SSATB, 2 violins & bc (related to previous)<br />
**[[Magnificat in C minor (Francesco Durante)|C minor]] SATB, 2 violins & bc<br />
*[[Vesperae 1 De Confessore (Wolfgang Joseph Emmerig)|Wolfgang Joseph Emmerig ''Vesperae 1 De Confessore'']] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat Primi toni (Juan Esquivel)|Juan Esquivel]] SSAATB<br />
*Robert Fayrfax<br />
**[[Magnificat 'O bone Jesu' a 5 (Robert Fayrfax)|Magnificat ‘O bone Jesu’ a 5]]<br />
**[[Magnificat regale (Robert Fayrfax)|Magnificat ‘Regale’]]<br />
*[[Magnificat (Beltrame Feragut)|Beltrame Feragut]] a 3, even verses<br />
*[[Magnificat quarti toni (Francesco Feroci)|Francesco Feroci]] in Latin<br />
*Melchior Franck<br />
**[[Magnificat primi toni a 4 (Melchior Franck)|Magnificat primi toni a 4]]<br />
**[[Magnificat tertii toni a 4 (Melchior Franck)|Magnificat tertii toni a 4]]<br />
*Amadio Freddi<br />
**[[Magnificat a 4 (Amadio Freddi)|Magnificat a 4]] SATB+organ<br />
**[[Magnificat del sesto tuono (Amadio Freddi)|Magnificat del sesto tuono]] SSATB+violino, cornetto, organum<br />
*[[Magnificat (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB<br />
*[[Magnificat a 12 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SSAT.SATB.ATBB<br />
*[[Giovanni Gabrieli]]<br />
**[[Magnificat a 8 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 8]] SSAB.ATTB<br />
**[[Magnificat a 12 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 12]] SSAT.SATB.ATBB<br />
**[[Magnificat à 12 (1615) (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 12 (1615)]] ATTB.SATB.SSAT<br />
**[[Magnificat à 14 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 14]] SSAAT.TBBBB.STTB<br />
**[[Magnificat à 17 (Giovanni Gabrieli)|Magnificat a 17]] SSAT.ATBB.SATB.SSATB|<br />
*[[Magnificat (Baldassare Galuppi)|Baldassare Galuppi]] SATB with orchestra<br />
*[[Magnificat (Mariano Garau)|Mariano Garau]] (in Latin)<br />
*Johann Melchior Gletle<br />
**[[Magnificat brevis (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevis]] SSATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat brevior (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevior]] SSATB & 5-part strings<br />
**[[Magnificat brevissimum (Johann Melchior Gletle)|Magnificat brevissimum]] SSATB & 5-part strings<br />
*Nicolas Gombert (all even vv)<br />
**[[Magnificat primi toni (Nicolas Gombert)|Primi toni]] ATTTBB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Nicolas Gombert)|Secundi toni]] ATTBB<br />
**[[Magnificat tertii et octavi toni (Nicolas Gombert)|Tertii et octavi toni]] SMAATTBarB<br />
**[[Magnificat quarti toni (Nicolas Gombert)|Quarti toni]] AATTBB<br />
**[[Magnificat quinti toni (Nicolas Gombert)|Quinti toni]] SATTB<br />
**[[Magnificat sexti et primi toni (Nicolas Gombert)|Sexti et primi toni]] SATBB<br />
**[[Magnificat septimi toni (Nicolas Gombert)|Septimi toni]] ATTBB<br />
**[[Magnificat octavi toni (Nicolas Gombert)|Octavi toni]] ATTBBB<br />
*[[Magnificat in Mode 3 (Paul Grady)|Paul Grady]] SSATB<br />
*[[Magnificat (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] TTB & bc<br />
*Francisco Guerrero 16 in ''[[Canticum Beatae Mariae (Francisco Guerrero)|Canticum Beatae Mariae, quod Magnificat nuncupatur]]'', 1563<br />
**[[Magnificat primi toni (even verses) (Francisco Guerrero)|Primi toni (even verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat primi toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Primi toni (odd verses)]] SATB<br />
***[[Visperas de Reyes (Francisco Guerrero)|Primi toni]] 3-5 vv ''(in Visperas de Reyes: combination of odd & even verse settings)''<br />
**[[Magnificat secundi toni (even verses) (Francisco Guerrero)|Secundi toni (even verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat secundi toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Secundi toni (odd verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat tertii toni (odd verses) (Francisco Guerrero)|Tertii toni (odd verses)]] SATB<br />
**[[Magnificat on the 4th tone (even verses) (Francisco Guerrero)|Quarti toni (even verses)]] SSAATB<br />
*Hans Leo Hassler<br />
**[[Magnificat quinti toni (Hans Leo Hassler)|''Quinti toni'']] a 4<br />
**[[Magnificat octavi toni (Hans Leo Hassler)|''Octavi toni'']] SATB (even)<br />
*[[Magnificat Quarti Toni (Gutierrez Fernandez Hidalgo)|Gutierrez Fernandez Hidalgo]] Quarti toni<br />
*[[Magnificat ad imitationem Susanne un jour (Balduin Hoyoul)|Balduin Hoyoul]] SATB or ATTB<br />
*[[Magnificat anima mea (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (vv.1 & 4 only)<br />
*Joachim Kelecom<br />
**[[Viderunt eam (Joachim Kelecom)|as psalmody]] (in Latin)<br />
**[[Magnificat (Joachim Kelecom)|as canticle]] (SSA, in Latin)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] simultaneously in English (TB) and Latin (SA)<br />
*[[Magnificat (Craig Klampe)|Craig Klampe]] SATB<br />
*[[Magnificat octavi toni (Walter Lambe)|Walter Lambe]] Octavi toni SATTB<br />
*Pierre de la Rue<br />
**[[Magnificat i toni (Pierre de la Rue)|Primi toni]]<br />
**[[Magnificat ii toni (Pierre de la Rue)|Secundi toni]]<br />
**[[Magnificat iii toni (Pierre de la Rue)|Tertii toni]]<br />
**[[Magnificat iv toni (Pierre de la Rue)|Quarti toni]]<br />
***(another Magnificat quarti toni has various attributions to Josquin, La Rue, Agricola and Brumel)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Pierre de la Rue)|Sexti toni]] SSTTB<br />
**[[Magnificat vii toni (Pierre de la Rue)|Septimi toni]]<br />
**[[Magnificat viii toni (Pierre de la Rue)|Octavi toni]]<br />
*Ferdinand di Lasso<br />
**[[Magnificat 5 vocum (Ferdinand di Lasso)|Magnificat a 5]] SSATB<br />
**[[Magnificat 5 vocum super Salve puella gratiæ (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Salve puella gratiae]] SSATB<br />
**[[Magnificat 6 vocum super Nasce la pena mia (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Nasce la pena mia]] SSATTB<br />
**[[Magnificat 6 vocum super Quia visitavit (Ferdinand di Lasso)|Magnificat Quia visitavit]] SSAT.SATB<br />
*Orlando di Lasso (more than [[Magnificat (Orlando di Lasso)|100 listed as a sortable table]])<br />
**[[Esurientes implevit bonis (Orlando di Lasso)|Esurientes implevit bonis]] SA or ST<br />
**[[Fecit potentiam in brachio suo (Orlando di Lasso)|Fecit potentiam in brachio suo]] SA<br />
**Magnificat octo tonorum a4 (1567)<br />
***[[Magnificat primi toni (Orlando di Lasso)|Primi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat secundi toni (Orlando di Lasso)|Secundi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat tertii toni (Orlando di Lasso)|Tertii toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quarti toni a 4 (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quinti toni (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat sexti toni (Orlando di Lasso)|Sexti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat septimi toni (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat octavi toni (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB<br />
**Magnificat octo tonorum a4 (1576)<br />
***[[Magnificat primi toni II (Orlando di Lasso)|Primi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat secundi toni II (Orlando di Lasso)|Secundi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat tertii toni II (Orlando di Lasso)|Tertii toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quarti toni II (Orlando di Lasso)|Quarti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat quinti toni II (Orlando di Lasso)|Quinti toni]] SATB<br />
***[[Magnificat sexti toni II (Orlando di Lasso)|Sexti toni]] SATB (Sicut erat: SSATB)<br />
***[[Magnificat septimi toni II (Orlando di Lasso)|Septimi toni]] SATB<br />
***[[Magnificat octavi toni II (Orlando di Lasso)|Octavi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat primi toni III (Orlando di Lasso)|Primi toni III]] SATB<br />
**[[Magnificat quarti toni a 5 (Orlando di Lasso)|Quarti toni a 5]] SSATB<br />
**[[Magnificat sexti toni a 8 (Orlando di Lasso)|Sexti toni a 8]] SATB.SATB<br />
<br />
{{Middle}}<br />
<br />
*[[Magnificat II toni (Rudolph di Lasso)|Rudolph di Lasso]] a4, odd vv<br />
*[[Magnificat supra Lieto godea (Jan Le Febure)|Jan Le Febure]] SSAATTBB<br />
*[[Magnificat, Op. 19, No. 10 (Isabella Leonarda)|Isabella Leonarda]] SATB, 2 vlns & bc<br />
*[[Magnificat (Leone Leoni)|Leone Leoni]] SATB & bc<br />
*Duarte Lobo 16 odd and even settings in all modes in [[Cantica Beatae Mariae Virginis (Duarte Lobo)|''Cantica Beatae Mariae Virginis'']] 4vv<br />
<!--**[[Magnificat secundi toni (Duarte Lobo)|Secundi toni]] SSAATB<br />
**[[Magnificat quarti toni (Duarte Lobo)|Quarti toni]] ATTB (odd)…--><br />
*[[Magnificat benedicta et venerabilis (Nicholas Ludford)|Nicholas Ludford ''Magnificat benedicta et venerabilis'']] SATTBB<br />
*Luca Marenzio<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (Luca Marenzio)|Octavi toni]] SATB (all verses)<br />
**[[Magnificat a 8 (Luca Marenzio)|a 8]] (all verses)<br />
*[[Magnificat secundi toni (Johannes Martini)|Johannes Martini]] (secundi toni, odd verses) SATB<br />
*Tiburtio Massaino<br />
**[[Magnificat Secundi Toni a 7 (Tiburtio Massaino)|Secundi toni a 7]] SSAAATB<br />
**[[Magnificat Primi toni (Tiburtio Massaino)|Primi toni a 5]] SATTB<br />
**[[Magnificat Sexti toni (Tiburtio Massaino)|Sexti toni a 5]] SATTB<br />
*[[Magnificat quinti toni a 8 (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] Quinti toni a8<br />
*Claudio Monteverdi<br />
**[[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|''Vespro della Beata Vergine'']], containing the 2 following:<br />
***[[Magnificat a 7 voci (Claudio Monteverdi)|Magnificat a 7 voci]] 2 vln, 3 cornetti, org.<br />
***[[Magnificat a 6 voci (Claudio Monteverdi)|Magnificat a 6 voci]] bc.<br />
**[[Magnificat primo, a 8 (Claudio Monteverdi)|Magnificat primo a 8]] SATB.SATB 2 vln. bc (& 4 viole o tromboni ad lib.)<br />
**[[Magnificat secondo, a 4 (Claudio Monteverdi)|Magnificat secondo a 4]] SATB (odd)<br />
*Cristóbal de Morales (The even verse settings add 1 or 2 voices at "Sicut erat")<br />
**[[Magnificat Primi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Primi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Secundi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Secundi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Tertii toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quarti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Quarti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Quinti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Sexti Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Sexti toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Septimi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Septimi toni – even verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni 'Et exultavit' (Cristóbal de Morales)|Octavi toni – even verses]] SAATTB<br />
**[[Magnificat Primi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Primi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Secundi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Secundi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Tertii Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Tertii toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quarti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Quarti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Quinti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Quinti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Sexti Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Sexti toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Septimi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Septimi toni – odd verses]] SATB<br />
**[[Magnificat Octavi Toni 'Anima mea' (Cristóbal de Morales)|Octavi toni – odd verses]] SATB<br />
*Moritz, Landgraf von Hessen<br />
**[[Magnificat primi toni (Moritz Landgraf von Hessen)|primi toni (pares)]] SATB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Moritz Landgraf von Hessen)|secundi toni (pares)]] SATB<br />
*Jean Mouton (9 in all)<br />
**[[Magnificat primi toni (i) (Jean Mouton)|Primi toni (i)]] (even verses) S(S)A(A)T(T)B (4vv, with 6vv for "Sicut")<br />
**[[Magnificat primi toni (ii) (Jean Mouton)|Primi toni (ii of 3)]] (even verses) A(A)TTB (4vv, with a trio AAT)<br />
**Magnificat tertii toni<br />
**[[Magnificat quarti toni (i) (Jean Mouton)|Quarti toni (i of 3)]] (even verses) SAT(Bar)B (5-part Sicut)<br />
**Magnificat quinti toni<br />
**Magnificat sexti toni (all verses)<br />
*Wolfgang Amadeus Mozart<br />
**[[Vesperae solennes de Dominica, KV 321 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Vesperae solennes de Dominica KV 321]] SATB, solo S & orchestra<br />
**[[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Vesperae solennes de confessore KV 339]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat octavi toni (Juan Navarro Hispalensis)|Juan Navarro Hispalensis]] SATB (odd, tone 8)<br />
*[[Magnificat (Krzysztof Niegowski)|Krzysztof Niegowski]] SATB<br />
*[[Magnificat a 9 voci (Antonio Nola)|Antonio Nola]] SSATB.SATB.2vlnVC<br />
*[[Magnificat (Jacob Obrecht)|Jacob Obrecht]] SATB (even, tone 5)<br />
*Diego Ortiz (all alternatim)<br />
**[[Magnificat primi toni (Diego Ortiz)|Primi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
**[[Magnificat secundi toni (Diego Ortiz)|Secundi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
**[[Magnificat tertii toni (Diego Ortiz)|Tertii toni (impares)]] S(S)AT(T)B<br />
**[[Magnificat quarti toni (Diego Ortiz)|Quarti toni (pares)]] SA(AT)TB<br />
**[[Magnificat quinti toni (Diego Ortiz)|Quinti toni (impares)]] SAT(T)B<br />
**[[Magnificat sexti toni (Diego Ortiz)|Sexti toni (impares)]] SA(A)T(T)B<br />
**[[Magnificat septimi toni (Diego Ortiz)|Septimi toni (pares)]] S(S)AT(T)B<br />
**[[Magnificat octavi toni (Diego Ortiz)|Octavi toni (impares)]] SA(A)TB<br />
*[[Magnificat (Asprilio Pacelli)|Asprilio Pacelli]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat in D (Johann Pachelbel)|Johann Pachelbel]] called #13, in D SATB & basso seguente<br />
*Giovanni Pierluigi da Palestrina (check [[Giovanni Pierluigi da Palestrina#Canticles]] for other missing)<br />
**'''[[Magnificat Octo tonum, liber primus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificats, Book 1]]:''' (4 voice settings of odd verses in each of 8 tones, followed by 8 even-verse settings) (all SATB or ATTB)<br />
<!--*** [[Magnificat Primi Toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Primi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat secundi toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Secundi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat tertii toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Tertii toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat quarti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni impares]] SATB or ATTB<br />
*** [[Magnificat quinti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quinti toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat sexti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sexti toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat septimi toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Septimi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat octavi toni impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Octavi toni impares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Primi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Primi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Secundi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Secundi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Tertii Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Tertii toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Quarti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni pares]] SATB or ATTB<br />
*** [[Magnificat Quinti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quinti toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Sexti Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sexti toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Septimi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Septimi toni pares]] SATB<br />
*** [[Magnificat Octavi Toni a 4, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Octavi toni pares]] SATB…--><br />
**'''Magnificats, Book 2:''' (8 settings of even verses for 5-7 vv.)<br />
**'''Magnificats, Book 3:''' (8 settings of opening and remaining even verses for 5-7 vv.)<br />
*** [[Magnificat quarti toni a 6/7, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|<span style="color:gray">Magnificat quarti toni a 6/7, pares</span>]] (even verses) All editions withdrawn<br />
** [[Magnificat quarti toni a 4 voces pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Quarti toni a voces pares]] SSAA<br />
** [[Magnificat sexti toni a 5, Vatican codex 47 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat sexti toni ex codice 47. Basilicae Vaticanae]]<br />
** [[Magnificat primi toni a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat primi toni a 8]]<br />
*[[Magnificat (Robert Parsons)|Robert Parsons]] SSAATB (see also English settings below)<br />
*[[Magnificat (Ginés Pérez de la Parra)|Ginés Pérez]] SSATB (even)<br />
* Giovanni Battista Pergolesi: now attributed to [[Magnificat (Francesco Durante)|Francesco Durante]]<br />
*[[Magnificat IV toni (Giacomo Perlatio)|Giacomo Perlatio]] SSB (odd)<br />
*[[Magnificat (Lorenzo Perosi)|Lorenzo Perosi]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat in D major, No. 13 (Giacomo Antonio Perti)|Giacomo Antonio Perti]] SATB & strings (Latin, English)<br />
*[[Magnificat (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB<br />
*[[Michael Praetorius]]<br />
**[[Magnificat a 8 (Michael Praetorius)|Magnificat a 8]] SSAT.ATTB (mode 5 intonation)<br />
**[[Magnificat super Chorale melos Germanicum (Michael Praetorius)|Magnificat super Chorale melos Germanicum]] SATB.SATB (peregrin tone)<br />
**[[Magnificat super Ut re mi fa sol la (Michael Praetorius)|Magnificat super Ut re mi fa sol la]] SSATTB<br />
**[[Magnificat super Surrexit Pastor bonus (Michael Praetorius)|Magnificat super Surrexit pastor bonus]] SSATB<br />
*[[Magnificat Quinti Toni (Hieronymus Praetorius)|Hieronimus Praetorius]] a8 with interpolated carols<br />
*[[Magnificat VIII toni, op. 66/27 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello, VIII toni, op. 66/27]] SSA<br />
*[[Magnificat a 7 con Istromenti (Giovanni Antonio Rigatti)|Giovanni Antonio Rigatti]] SSATTBB ‘con instrumenti’ (2vl, 3 tromb. & bc)<br />
*[[Vesperae solemnis (Georg Valentin Röder)|Georg Valentin Röder]] (from Vespers, SATB with orchestra)<br />
*[[Magnificat primi toni (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] primi toni (odd) SAT(T)B<br />
*[[Magnificat in B (Johann Rosenmüller)|Johann Rosenmüller in B]] SSATB & 5-part strings<br />
*Giovanni Rovetta<br />
**[[Magnificat (Giovanni Rovetta)|a8]] SSATTB & 2 violins, with bc<br />
**[[Magnificat a 6 (Giovanni Rovetta)|a6]] SATB & 2 violins, with bc<br />
*[[Magnificat VI toni (Thomas Sailly)|Thomas Sailly vi toni]] SATB (odd)<br />
*[[Magnificat (Antonio Sartorio)|Antonio Sartorio]] SAYB.SATB (basso seguente)<br />
*Damiano Scarabelli<br />
**[[Magnificat septimi toni a 11 (Damiano Scarabelli)|Septimi toni]] a 11<br />
**[[Magnificat octavi toni a 12 (Damiano Scarabelli)|Octavi toni]] a 12<br />
*[[Magnificat (with German interpolations for Christmas), SSWV 299 (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SSATTB ''SSWV 299'' Latin, with German interpolations for Christmas<br />
*[[Vesper solemne (Johann Baptist Schiedermayr)|Johann Baptist Schiedermayr]] (from Vespers, SATB with orchestra or organ)<br />
*Gregor Schreyer<br />
**[[Vesperae I de Domenica (Gregor Schreyer)|Vesperae I de Domenica]] SATB & orchestra<br />
**[[Vesperae IV de Confessore (Gregor Schreyer)|Vesperae IV de Confessore]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat, D486 (Franz Schubert)|Franz Schubert D 486]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Burkhart M. Schürmann)|Burkhart M. Schürmann]] (v. 1 only; canon for 4 equal voices)<br />
*[[Magnificat anima mea Dominum, SWV 468 (Heinrich Schütz)|]Heinrich Schütz] 12vv ''SWV 468'' (see also German settings below)<br />
*[[Magnificat octo toni (Felician Schwab)|Felician Schwab]] SATB, 2 violins & bc (+ ripieno SATB ad lib)<br />
*Ludwig Senfl (8 even verse settings, Nos. 1, 5, 7 having a 5th voice)<br />
**[[Magnificat primi toni (Ludwig Senfl)|Primi toni]] S(S)ATB<br />
***[[Non vos relinquam orphanos (Ludwig Senfl)|Primi toni with antiphon ''Non vos relinquam orphanos'']]<br />
**[[Magnificat secundii toni (Ludwig Senfl)|Secundii toni]] a 4<br />
**[[Magnificat tercii Toni (Ludwig Senfl)|Tercii toni]] a 4<br />
**[[Magnificat quarti toni (Ludwig Senfl)|Quarti toni]] a 4<br />
**[[Magnificat quinti toni (Ludwig Senfl)|Quinti toni]] SAT(T)B<br />
**[[Magnificat sexti toni (Ludwig Senfl)|Sexti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat septimi toni (Ludwig Senfl)|Septimi toni]] S(SAT)ATB<br />
**[[Magnificat octavi toni (Ludwig Senfl)|Octavi toni]] a 4<br />
*[[Esurientes implevit bonis (John Sheppard)|John Sheppard]] ''Esurientes implevit bonis'' only; AATBB<br />
*[[Hallelujah for Holy Saturday (Francisco Manuel da Silva)|Francisco Manuel da Silva]] in ''Hallelujah for Holy Saturday'' SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat (Fábio Soldá)|Fábio Soldá]] SAB & strings<br />
*Francesco Soriano<br />
**[[Magnificat 1 (primi toni) (Francesco Soriano)|Primi toni]] SATB or ATBarB<br />
**[[Magnificat 2 (secundi toni) (Francesco Soriano)|Secundi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 3 (tertii toni) (Francesco Soriano)|Tertii toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 4 (quarti toni) (Francesco Soriano)|Quarti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 5 (quinti toni) (Francesco Soriano)|Quinti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 6 (sexti toni) (Francesco Soriano)|Sexti toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 7 (septimi toni) (Francesco Soriano)|Septimi toni]] SATB<br />
**[[Magnificat 8 (octavi toni) (Francesco Soriano)|Octavi toni]] SATB<br />
*[[Magnificat for Eight-part Chorus, Opus 164 (Charles Villiers Stanford)|Charles Villiers Stanford]] for 8-part chorus, Op. 164 (see also English settings below)<br />
*[[Magnificat (Agostino Steffani)|Agostino Steffani]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Stefan Stuligrosz)|Stefan Stuligrosz]] SATB accompanying solo voice<br />
*[[Magnificat (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison & organ<br />
*[[Magnificat (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB (in Latin)<br />
*[[Magnificat (Thomas Tallis)|Thomas Tallis (Baldwin Partbooks)]] SATBB (editorial reconstruction from 4 surviving parts) see also 'Dorian' Service in English below<br />
*Alexander Utendal<br />
**[[Magnificat primi toni (Alexander Utendal)|Primi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat secundi toni (Alexander Utendal)|Secundi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat tertii toni (Alexander Utendal)|Tertii toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quarti toni (Alexander Utendal)|Quarti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat quinti toni (Alexander Utendal)|Quinti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat sexti toni (Alexander Utendal)|Sexti toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat septimi toni (Alexander Utendal)|Septimi toni]] SATB (even)<br />
**[[Magnificat octavi toni (Alexander Utendal)|Octavi toni]] SATB (even)<br />
*[[Francisco Valls]]<br />
**[[Magnificat a 8 tertii toni (Francisco Valls)|Magnificat a 8 tertii toni]] SSAT.SATB & bc (opening appears in ''Mapa armónico'')<br />
**[[Magnificat a 8 con violines (Francisco Valls)|Magnificat a 8 con violines]] SATB.SATB, bc & (unison) violins<br />
**[[Magnificat a 10 (Francisco Valls)|Magnificat a 10]] ST.SATB.SATB with bc<br />
**[[Magnificat a 6 secundi toni (Francisco Valls)|Magnificat a 6 secundi toni]] ST.SATB with (reconstructed) bc<br />
**[[Magnificat a 8 secundi toni (Francisco Valls)|Magnificat a 8 secundi toni]] SSAT.SATB with (conjectural) bc<br />
**[[Magnificat sexti toni (Francisco Valls)|Magnificat sexti toni]] SSST.SATB with (conjectural) bc<br />
**[[Beatam me dicent a 4 (Francisco Valls)|Beatam me dicent a4]] SSAT<br />
**[[Beatam me dicent a 12 (Francisco Valls)|Beatam me dicent a12]] SSAT.SATB.SATB<br />
**[[Et misericordia (Francisco Valls)|Et misericordia a5]] SSATB<br />
*[[Vesper in D (Johann Baptist Vanhal)|Johann Baptist Vanhal: Vespers in D]] SATB & orchestra<br />
*[[Magnificat Primi toni (Michele Varotto)|Michele Varotto]] Primi toni SATTB<br />
*[[Magnificat Sexti Toni Falsibordoni (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ''Magnificat Sexti toni falsibordoni'' SATB<br />
* [[Magnificat (Cornelius Verdonck)|Cornelius Verdonck]] (2 verses only, SATTB)<br />
*Ludovico da Viadana<br />
**[[Magnificat sexti toni a Quatro Cori (Ludovico da Viadana)|Sexti toni a Quatro Cori]] (16 or 8 vv)<br />
**[[Magnificat septimi toni falsibordoni (Ludovico da Viadana)|Septimi toni falsibordoni]] ATTB<br />
**[[Canticum Magnificat (Ludovico da Viadana)|Octavi toni falsibordoni]] ATTB<br />
*Tomás Luis de Victoria<br />
**[[Magnificat Primi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Primi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Primi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Primi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Primi Toni (all) (Tomás Luis de Victoria)|Magnificat Primi toni (all)]]<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Secundi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Secundi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Secundi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Tertii toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Tertii Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Tertii toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Quarti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quarti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Quarti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quarti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quinti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Quinti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Quinti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Sexti Toni (all) (Tomás Luis de Victoria)|Sexti toni (all)]]<br />
**[[Magnificat Septimi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Septimi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Septimi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Septimi toni (even verses)]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|Octavi toni (odd verses)]]<br />
**[[Magnificat Octavi Toni (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|Octavi toni (even verses)]]<br />
*[[Magnificat VI toni (Georg Victorinus)|Georg Victorinus]] SSB & bc (odd)<br />
*[[Magnificat, RV 610a (Antonio Vivaldi)|Antonio Vivaldi RV 610a]] (other versions RV 610b & 610)<br />
*Samuel Webbe, all with organ<br />
**[[Magnificat (Samuel Webbe)|in F]] SATTB soli with SATB chorus, in Latin.<br />
**[[Magnificat in D (Samuel Webbe)|in D]] SATB, in Latin.<br />
**[[Magnificat in F (Samuel Webbe)|in F]] SS soli with SAB chorus, in Latin.<br />
**[[Magnificat in G (Samuel Webbe)|in G]] SATB soli with SATB chorus, in Latin.<br />
*[[Magnificat (Robert White)|Robert White]] TrMAATB with gymels for treble, medius and bass. In Latin<br />
*[[Magnificat Tone VI (Adrian Willaert)|Adrian Willaert Tone VI]] SATB (odd)<br />
*[[Magnificat, ZWV 108 (Jan Dismas Zelenka)|Jan Dismas Zelenka]] SATB orch.<br />
*[[Magnificat a 12 (Mikolaj Zielenski)|Milolaj Zielenski a 12]]<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
===In English===<br />
''(BCP translation unless otherwise stated)''<br />
{{top}}<br />
*[[Magnificat (John Alcock Jr.)|John Alcock Jr.]] SATB (basso seguente)<br />
*[[Magnificat (John Alcock Sr.)|John Alcock Sr.]] S(SA)ATB & bc<br />
*Henry Aldrich<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Henry Aldrich)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
*John Amner<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Caesar's service) (John Amner)|Caesar’s service]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (John Amner)|Dorian]]<br />
*[[Evening Service in G Major (Crys Armbrust)|Crys Armbrust in G]] SATB divisi<br />
*[[Magnificat (John Arnold)|John Arnold]] SATB<br />
*[[Evening Service in A Major (Samuel Arnold)|Samuel Arnold]] SATB (organ ad lib.)<br />
*Joseph Barnby<br />
**[[Magnificat in D (Joseph Barnby)|Magnificat in D]] (SATB & organ)<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis in E (Joseph Barnby)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] (SATB & organ)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Thomas Barrow)|Thomas Barrow]] SATB<br />
*[[Magnificat (Oliver Barton)|Oliver Barton]] SATB & organ, with solo mezzo (also arr. SATB a cappella)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis from the Fourth Service (Adrian Batten)|Adrian Batten]] (from the ''Fourth Service'') SSATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Bennett)|William Bennett]] SATB (cello ad lib.)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Elway Bevin)|Elway Bevin]] SAATB<br />
*[[Mary's hymn (Magnificat) (Peter Bird) |Peter Bird]]<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B minor (Hugh Blair)|Hugh Blair in B minor]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (John Blow)|John Blow in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SATB<br />
*Herbert Brewer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Herbert Brewer)|Magnificat in D]] SATB & organ<br />
**[[Evening Canticles in F (Herbert Brewer)|Evening canticles in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Albertus Bryne)|Albertus Bryne]] SATB<br />
*[[Evening Service in F (Edward Bunnett)|Edward Bunnett in F]] SATB & organ<br />
*William Byrd<br />
**[[Second Service (William Byrd)|from the ''Second Service'']] SAATB & organ<br />
**[[Third Service (William Byrd)|<span style="color:gray">from the ''Third Service''</span>]] SAATB & organ All editions withdrawn<br />
**[[Short Evening Service (William Byrd)|from the ''Short Evening Service'']] SATB<br />
**[[Great Service Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|from the ''Great Service'']] SAATB.SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)|Magnificat & Nunc Dimittis – Tones and Fauxbourdons]] SATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in B flat (John Baptiste Calkin)|John Baptiste Calkin]] in B{{flat}} SATB & organ<br />
*[[Evening Service (Thomas Causton)|Thomas Causton]] SATB<br />
*William Child<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SSATB (SSATBB in doxology)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in D minor]] SAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SATB (SSA verse)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (William Child)|Magnificat and Nunc dimittis in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Church)|John Church in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Thomas Clark)|Thomas Clark]] SATB<br />
*John Clarke-Whitfeld (all with ''decani-cantoris'' antiphony)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A]] S(S)ATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in C]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SSATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (II) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}} (II)]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] S(S)ATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (short service) (John Clarke-Whitfeld)|Magnificat and Nunc dimittis in F (short service)]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Benjamin Cooke)|Benjamin Cooke in G]] SATB (organ ad lib, with pedals)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Cooke)|Robert Cooke in C]] S(S)ATB<br />
*Robert Creighton<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Robert Creighton)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]]<br />
*Christoph Dalitz<br />
**[[English Magnificat (Christoph Dalitz)|English Magnificat]] SSATB<br />
**[[Falsobordone Canticles (Magnificat & Nunc dimittis) in the 7th Tone (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis septimi toni]] SATB, SSAA, or TTBB<br />
**[[Magnificat peregrini toni (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis peregrini toni]] SAT or ATB<br />
**[[Magnificat alternatim trium vocum (Christoph Dalitz)|Magnificat and Nunc dimittis alternatim trium vocum]] SAT, ATB, or SSA<br />
*[[My soul doth magnify the Lord (William Daman)|William Daman]] SATB (The Whole Booke of Psalmes: "my spirit eke rejoiceth")<br />
*[[Evening Service in F (George Day)|George Day]] SATB (in English)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (William Dixon)|William Dixon in F]] SATB organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Thomas Sanders Dupuis)|Thomas Sanders Dupuis in D]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Bacchus Dykes)|John Bacchus Dykes]] SATB<br />
*George Dyson<br />
**[[Evening Service in C minor (George Dyson)|Evening service in C minor]]<br />
**[[Evening Service in D (George Dyson)|Evening service in D]] SATB<br />
*[[Evening Service in C (Thomas Ebdon)|Thomas Ebdon]] SATB<br />
*[[Magnificat (Stephen J. Eisele)|Stephen J. Eisele]]<br />
*[[Magnificat (John Farmer)|John Farmer]] STTB, 1592 metrical text<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Richard Farrant)|Richard Farrant]] a 4<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Ferrabosco)|John Ferrabosco]] a 4<br />
*[[Evening service in F minor (James Gibb)|James Gibb]] SATB<br />
*Orlando Gibbons<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Short Service) (Orlando Gibbons)|from the ''Short Service'']] (in English)<br />
**[[Magnificat from the Second Service (Orlando Gibbons)|from the ''Second Service'']] (in English) SAATB or SATBB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Nathaniel Giles)|Nathaniel Giles in A minor]] S(S)AATB(B) & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Goldwin)|John Goldwin]]<br />
*[[Evening Service in F minor (Alan Gray)|Alan Gray]] in F minor SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Maurice Greene)|Maurice Greene]]<br />
*[[Evening Service (Cuthbert Harris)|Cuthbert Harris]] SATB & organ<br />
*Christopher Hampson<br />
**[[Magnificat & Nunc Dimittis in G (Christopher Hampson)|''in G'']] SATB & organ<br />
**[[Magnificat & Nunc dimittis in C (Christopher Hampson)|''in C'']] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (James Hawkins)|James Hawkins]] SATB<br />
*[[Magnificat - Pons Stephani (Dalwyn Henshall)|Dalwyn Henshall]] SATB & organ)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (John Hilton the elder)|John Hilton the elder]] in G minor SATB<br />
*[[The 'Flat' Service - Magnificat (Edmund Hooper)|Edmund Hooper]] The "Flat" Service SATB (with ssaatbb verses)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Edward John Hopkins)|Edward John Hopkins]] in D SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (Pelham Humfrey)|Pelham Humfrey]] (from ''Service in E minor'')<br />
*William Jackson of Exeter<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Jackson of Exeter)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (William Jackson of Exeter)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]]<br />
*[[The Second Service (Meirion Wynn Jones)|Meirion Wynn Jones]] Second Service SATB<br />
*Thomas Kelway<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in B minor]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Thomas Kelway)|Magnificat and Nunc dimittis in G minor]]<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (James Kent)|James Kent]] in D SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] simultaneously in English (TB) and Latin (SA)<br />
*Charles King<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in A]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in D]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Charles King)|Magnificat and Nunc dimittis in G]]<br />
{{mdl}}<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Mark Liversidge)|Mark Liversidge]] SSAATTBB (Common Worship text)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Henry Loosemore)|Henry Loosemore]] in D minor SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (John Lugge)|John Lugge (Service in D)]] SATB<br />
*[[Evening Service in G (Charles Macpherson)|Charles Macpherson in G]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat in E (Arthur Henry Mann)|Arthur Henry Mann in E]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis, 3 Faux Bourdon Settings (Denis Mason)|Denis Mason]] 3 separate settings, for SSA, ATB and ATBB<br />
*Francis Melville<br />
**[[Collegium Imperialis (Francis Melville)|Collegium Imperialis]] SSAATTBB + T solo with organ<br />
**[[Kensington Service (Francis Melville)|Kensington Service]] SATTB (English, with alt. French Gloria Patri)<br />
**[[Melville in A "The Service of Terrible Thirsts" (Francis Melville)|in A]] SSAATTTBB<br />
*[[Magnificat, Op. 69, No. 3 (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] SATB (in English, also German)<br />
*Henry Molle<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis (Dorian)]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Molle)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB<br />
*Thomas Morley<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon (Thomas Morley)|Magnificat and Nunc dimittis - Fauxbourdon]] SATB<br />
**[[Short Evening Service (Thomas Morley)|Short Evening Service]] ATTB All editions withdrawn<br />
*[[Magnificat (William Mundy)|William Mundy]] SAATB.SAATB<br />
*James Nares<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in C]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (James Nares)|Magnificat and Nunc dimittis in F]]<br />
*Robert Parsons<br />
**[[Magnificat (from The First Service) (Robert Parsons)|Magnificat (from ''The First Service'')]] SATB.SATB<br />
*[[Magnificat (Susan Partlan)|Susan Partlan]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Nathaniel Patrick)|Nathaniel Patrick in G minor]] SATB<br />
*[[Magnificat (John Playford)|John Playford]] (STB + cont.)<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in G (Richard Portman)|Richard Portman in G]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in A flat (William Prendergast)|William Prendergast]] in A{{flat}} SATB & organ<br />
*Henry Purcell<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Z 230/7 & 8 (Henry Purcell)|in B{{flat}}, Z 230/7]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G minor, Z 231 (Henry Purcell)|in G minor, Z 231]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] in D SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Robert Ramsey)|Robert Ramsey in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Jeremy Rawson)|Jeremy Rawson]] Soprano & piano, with Flute or Oboe<br />
*Benjamin Rogers<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A minor (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in A minor]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in D]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Benjamin Rogers)|Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB<br />
*[[Magnificat (Kathryn Rose)|Kathryn Rose]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Russell)|William Russell in A]] SATB<br />
*[[Magnificat (Caleb Simper)|Caleb Simper]] SATB with SB soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart: Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (John Smith)|John Smith]] SATB<br />
*[[Magnificat (Peter Smith)|Peter Smith]] SATB & organ<br />
*John Stainer<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (John Stainer)|Magnificat and Nunc dimittis in B{{flat}}]] SATB & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (John Stainer)|Magnificat and Nunc dimittis in E{{flat}}]] SATB, organ ''colla parte''<br />
**[[Magnificat in F (John Stainer)|Magnificat in F]] SATB<br />
*Charles Villiers Stanford<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)|in B{{flat}}, Op. 10]] SATB & organ<br />
**[[Evening Canticles in A, op. 12 (Charles Villiers Stanford)|in A, Op. 12]] SSAATTBB (SATB with double chorus Amen) & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in F major, Op. 36 (Charles Villiers Stanford)|in F, Op. 36]] SSAATTBB (SATB with double chorus Gloria Patri) & organ ad lib.<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in G, Op. 81 (Charles Villiers Stanford)|in G, Op. 81]] SATB & organ (S, Bar. verse)<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in C, Op. 115 (Charles Villiers Stanford)|in C, Op. 115]] SATB & organ<br />
*[[Evening service in G (Charles Steggall)|Charles Steggall in G]] SATB (div.) & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (William Stonard)|William Stonard in C]] SATTB<br />
*Alastair Stout<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis: The Saint Andrew's Service (Alastair Stout)|Saint Andrew's Service]] SATB with SA soli & organ<br />
**[[Magnificat and Nunc Dimittis, The Verse Service (Alastair Stout)|Verse Service]] SSATB.SSATB with SA soli & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Nicholas Strogers)|Nicholas Strogers]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] (from ''Short Service in the Dorian mode'') a 4<br />
*[[Magnificat (Roger Teichmann)|Roger Teichmann]] SATB<br />
*Thomas Tomkins<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The First Service (Thomas Tomkins)|The First Service]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service (Thomas Tomkins)|Magnificat and Nunc dimittis from The Second Service]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service (Thomas Tomkins)|Magnificat and Nunc dimittis from The Fifth Service]] S(S)A(A)TB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (John Travers)|John Travers in F]] SATB<br />
*William Turner<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in A (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in A]] SSAATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (William Turner)|Magnificat and Nunc dimittis in E]] SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis (Christopher Tye)|Christopher Tye]] ''"to Mr Parsley's Service"'' SATB<br />
*[[Magnificat & Nunc dimittis (Scott Villard)|Scott Villard]] ATB or SATB<br />
*[[Magnificat (Adrian Wall)|Adrian Wall]] on the 8th tone SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in d minor (Thomas Attwood Walmisley)|Thomas Attwood Walmisley]] in D minor SAATB & organ<br />
*Thomas Weelkes<br />
**[[Sixth Evening Service in D (Thomas Weelkes)|Magnificat (from ''Sixth Evening Service'')]] a 6<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis from the Short Service (Thomas Weelkes)|Magnificat and Nunc dimittis (from the ''Short Service'')]] a 4<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in F (Samuel Wesley)|Samuel Wesley:Magnificat and Nunc dimittis in F]] SATB & organ (BCP)<br />
*Samuel Sebastian Wesley<br />
**[[Chant Service in G (Samuel Sebastian Wesley)|Magnificat (from ''Chant Service in G'')]] SATB<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E (Samuel Sebastian Wesley)|Magnificat (from ''Evening Service in E'')]] SSATB & organ (in English)<br />
*[[Magnificat (Charles West)|Charles West]] SSATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc Dimittis in F (John Clarke-Whitfeld)|John Clarke-Whitfeld]]<br />
*[[Magnificat on the fifth tone (John S. Wilson)|John S. Wilson]] on the 5th tone SATB<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in C (Thomas Wilson)|Thomas Wilson]] SATB<br />
*Michael Wise<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in D minor (Michael Wise)|Magnificat and Nunc Dimittis in D minor]] SATB (+ S2, B2 verse) & bc<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis in E flat (Michael Wise)|Magnificat and Nunc Dimittis in E{{flat}}]] SATB (BB verse)<br />
*Charles Wood<br />
**Evening Service in A flat (Unison)<br />
**[[Evening Service in C Minor (Charles Wood)|Evening Service in C Minor]]<br />
**[[Evening Service in D Major (Charles Wood)|Evening Service in D Major]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 1 (Charles Wood)|Evening Service in E{{flat}} Major, number 1]]<br />
**[[Evening Service in E Flat Major, number 2 (Charles Wood)|Evening Service in E{{flat}} Major, number 2]]<br />
**[[Evening Service in E Major (Charles Wood)|Evening Service in E Major]] (Men’s voices)<br />
**[[Evening Service in E Minor (Charles Wood)|Evening Service in E Minor]]<br />
**[[Evening Service in F Minor/A Flat Major (Charles Wood)|Evening Service in F Minor/A{{flat}} Major]]<br />
**[[Evening Service in F Major (Charles Wood)|Evening Service in F Major (Collegium Regale)]]<br />
**[[Evening service in G a 3 (Charles Wood)|Evening Service in G]] ATB<br />
**[[Evening Service in G a 8 (Charles Wood)|Evening Service in G]] SATB.SATB<br />
**[[Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)|Evening Service, Tone VI/V]]<br />
**[[Magnificat and Nunc dimittis founded on an old Scotch chant (Charles Wood)|Magnificat and Nunc dimittis founded on an old Scotch chant]] SATB & organ<br />
*[[Magnificat and Nunc dimittis in B flat (Richard Woodward)|Richard Woodward in B flat]] S(S)ATB & organ<br />
{{btm}}<br />
<br />
===In other languages===<br />
{{top}}<br />
*[[O Cântico de Maria (Jayme Amatnecks)|Jayme Amatnecks]] medium voice with piano or guitar (in Portuguese)<br />
*[[Deutsches Magnificat (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] Deutsches Magnificat SAT (German)<br />
*[[Meine Seele erhebt den Herren (Wolfgang Figulus)|Wolfgang Figulus ''Meine Seele erhebt den Herren'']] (in German)<br />
*[[Eduardo Hontiveros|Fr. Hontiveros, SJ]] (in Tagalog, "Ang Puso Ko’y Nagpupuri")<br />
*[[Mein Seel erhebt den Herren mein (Michael Praetorius)|Michael Praetorius ''Mein Seel erhebt den Herren mein'']] SATB (in German)<br />
*[[Deutsches Magnificat (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt ''Deutsches Magnificat'']] SATB (in German)<br />
*Heinrich Schütz<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren, SWV 344 (Heinrich Schütz)|SWV 344]] S solo, 2 treble instr. & bc (in German)<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren, SWV 426 (Heinrich Schütz)|SWV 426]] ''12 geistliche Gesänge'' 4vv (in German)<br />
**[[Deutsches Magnificat - Meine Seele erhebt den Herren, SWV 494 (Heinrich Schütz)|SWV 494]] 8vv (in German)<br />
<br />
{{mdl}}<br />
<br />
*[[Mary's Canticle (Lawrence Sisk)|Lawrence Sisk]] SATB (Ancient Greek)<br />
*[[Magnificat ìm Chornfall (Remi Studer)|Rémi Studer]] ''Magnificat ìm Chornfàll'' SATB & S solo (a cappella or with orchestra) (in Alsatian & Latin)<br />
*[[Pesn' Bogomateri (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] SATB (in Church Slavonic)<br />
*Georg Philipp Telemann<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herren II (Georg Philipp Telemann)|Meine Seele erhebt]] SATB strings, 2 flauti, 2 oboi, organo<br />
**[[Meine Seele erhebt den Herrn (Georg Philipp Telemann)|Meine Seele erhebt]] SAB, strings (different setting of first verse only)<br />
*[[Vyelichay dushe moya (Pyotr Ivanovich Turchaninov)|Pyotr Ivanovich Turchaninov]] SAATTBB (in Church Slavonic)<br />
*[[Magnificat (Willem Verkaik)|Willem Verkaik]] SAB (in Dutch)<br />
*[[Teofilo Vinteres| Fr. Teofilo Vinteres, C.Ss.R.]] ("Sumasaakin ang Espiritu ng Panginoon")<br />
*[[Meine Seel erhebt den Herrn (Friedrich Wilhelm Zachow)|Friedrich Wilhelm Zachow]] SATB orch. (in German)<br />
{{btm}}<br />
<br />
{{TextAutoList}}<br />
<br />
== Texts used in settings and translations ==<br />
{{top}}{{Text|Latin|<br />
;[[Vulgate]]<br />
{{Vs|1}}Magnificat, anima mea, Dominum<br />
{{Vs|2}}et exultavit spiritus meus in Deo, salutari meo.<br />
{{Vs|3}}Quia respexit humilitatem ancillæ suæ:<br />
:ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.<br />
{{Vs|4}}Quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius,<br />
{{Vs|5}}et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.<br />
{{Vs|6}}Fecit potentiam in brachio suo,<br />
:dispersit superbos mente cordis sui.<br />
{{Vs|7}}Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles;<br />
{{Vs|8}}esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.<br />
{{Vs|9}}Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,<br />
{{Vs|10}}sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.<br />
{{Vs|11}}Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:<br />
{{Vs|12}}Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.<br />
;'''Differences in the Ambrosian Text'''<br />
''Milanese composers (e.g. Cima) set the text according to the Ambrosian Rite, which has the following differences:<br />
Line 5: Et misericordia eius ''a sæculo et in sæculorum super'' timentibus eum.<br />
Line 6: Fecit potentiam in brachio suo; ''dissipavit'' superbos mente cordis ''eorum''.<br />
Line 8: Esurientes ''satiavit'' bonis<br />
Line 9: Suscepit Israel puerum suum ''memor'' misericordiæ suæ.<br />
Line 10: Sicut locutus…Abraham et semini eius ''usque in æternum''.<br />
''The meaning is not significantly different from that of the Roman version''.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
;Douay-Rheims Bible, 1582<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord.<br />
{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}Because he hath regarded the humility of his handmaid:<br />
:for behold from henceforth all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.<br />
{{Vs|6}}He hath shewed might in his arm:<br />
:he hath scattered the proud in the conceit of their heart.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.<br />
{{Vs|10}}As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.<br />
''(Most musical settings of the Magnificat will append the minor doxology, [[Gloria Patri]].)}}''<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
;The Book of Common Prayer, 1662<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord:{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden.<br />
:For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}For he that is mighty hath magnified me: and holy is his Name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is on them that fear him: throughout all generations.<br />
{{Vs|6}}He hath showed strength with his arm:<br />
:he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He remembering his mercy hath holpen his servant Israel: as he promised to our forefathers, Abraham and his seed, for ever.<br />
{{Vs|10}}Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;<br />
{{Vs|11}}As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
;King James Version, 1611<br />
{{Vs|1}}My soul doth magnify the Lord,<br />
{{Vs|2}}and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.<br />
{{Vs|3}}For he hath regarded the low estate of his handmaiden:<br />
:for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.<br />
{{Vs|4}}For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.<br />
{{Vs|5}}And his mercy is on them that fear him from generation to generation.<br />
{{Vs|6}}He hath shewed strength with his arm;<br />
:he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.<br />
{{Vs|7}}He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.<br />
{{Vs|8}}He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.<br />
{{Vs|9}}He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;<br />
{{Vs|10}}As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.}}<br />
{{btm}}<br />
:Most musical settings in English use the Book of Common Prayer text, including the minor doxology, [[Gloria Patri]]. The King James Version is provided for comparison.<br />
{{top}}<br />
{{Translation|French|<br />
{{Vs|1}}Mon âme exalte le Seigneur.<br />
{{Vs|2}}Exulte mon esprit en Dieu mon sauveur !<br />
{{Vs|3}}Il s’est penché sur son humble servante,<br />
:désormais, tous les âges me diront bienheureuse.<br />
{{Vs|4}}Le puissant fit pour moi des merveilles; saint est son nom !<br />
{{Vs|5}}Son amour s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent.<br />
{{Vs|6}}Déployant la force de son bras, il disperse les superbes.<br />
{{Vs|7}}Il renverse les puissants de leur trône,il élève les humbles.<br />
{{Vs|8}}Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides.<br />
{{Vs|9}}Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour,<br />
{{Vs|10}}de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.<br />
{{Vs|11}}Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.<br />
{{Vs|12}}Comme au commencement, maintenant et toujours,<br />
:et pour les siècles des siècles. Amen.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Spanish|<br />
{{Vs|1}}Mi alma canta la gandeza del Señor<br />
{{Vs|2}}y mi espíritu se llena de gozo en Dios mi salvador.<br />
{{Vs|3}}Porque supo ver la pequeñez de su esclava,<br />
:desde ahora todas las generaciones me llamaran feliz.<br />
{{Vs|4}}Porque el todopoderoso ha hecho grandes cosas en mí, Su Nombre es santo<br />
{{Vs|5}}y cuya misericordia se derrama de generación en generación sobre quienes lo temen.<br />
{{Vs|6}}Hizo alarde la potencia de su brazo; deshizo las miras del corazón de los soberbios.<br />
{{Vs|7}}Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes,<br />
{{Vs|8}}colmó de bienes a los hambrientos y a los ricos los despojó sin nada<br />
{{Vs|9}}Atendió a Israel su pueblo por su misericordia<br />
{{Vs|10}}Según la promesa que hizo a nuestros padres, Abraham y a su decendencia por los siglos de los siglos.<br />
{{Vs|11}}Gloria al Padre, Gloria al Hijo y al Espíritu Santo,<br />
{{Vs|12}}como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.Amen.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Portuguese|<br />
{{Vs|1}}A minha alma glorifica o Senhor<br />
{{Vs|2}}E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.<br />
{{Vs|3}}Porque pôs os olhos na humildade da sua serva:<br />
:de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.<br />
{{Vs|4}}O Todo-poderoso fez em mim maravilhas, Santo é o seu nome.<br />
{{Vs|5}}A sua misericórdia se estende de geração em geração<br />
:sobre aqueles que O temem.<br />
{{Vs|6}}Manifestou o poder do seu braço e dispersou os soberbos.<br />
{{Vs|7}}Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes.<br />
{{Vs|8}}Aos famintos encheu de bens e aos ricos despediu de mãos vazias.<br />
{{Vs|9}}Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia,<br />
{{Vs|10}}Como tinha prometido a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.<br />
{{Vs|11}}Gloria ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo<br />
{{Vs|12}}Assim como era no princípio, agora e sempre. Amém.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|German|<br />
{{Vs|1}}Meine Seel erhebt den Herren,<br />
{{Vs|2}}Und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes;<br />
{{Vs|3}}Denn er hat seine elende Magd angesehn.<br />
:Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder.<br />
{{Vs|4}}Denn Er hat große Dinge an mir getan,<br />
:Der da mächtig ist und dessen Namen heilig ist.<br />
{{Vs|5}}Und seine Barmherzigkeit währt von Geschlecht zu Geschlecht<br />
:bei denen, die ihn fürchten.<br />
{{Vs|6}}Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzen Sinn.<br />
{{Vs|7}}Er stößt die Gewaltigen von dem Thron und erhebt die Niedrigen.<br />
{{Vs|8}}Die Hungrigen füllt er mit Gütern, und läßt die Reichen leer ausgehen.<br />
{{Vs|9}}Er gedenket der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf,<br />
{{Vs|10}}Wie er geredet hat zu unsern Vätern, Abraham und seinen Kindern in Ewigkeit.<br />
{{Vs|11}}Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist<br />
{{Vs|12}}wie im Anfang so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Chinese|<br />
'''Modern Chinese'''<br />
我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主,我的救主,<br />
因為衪垂顧了衪婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福;<br />
因全能者在我身上行了大事,衪的名字是聖的,<br />
衪的仁慈世世代代於無窮世,賜於敬畏衪的人。<br />
衪伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人。<br />
衪從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。<br />
衪曾使飢餓者飽饗美物,反使那富有者空手而去。<br />
衪曾回憶起自己的仁慈,扶助了衪的僕人以色列,<br />
正如衪向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。<br />
<br />
光榮歸於父、及子、及聖神,<br />
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Classical Chinese'''<br />
吾魂弘天主,中心不勝喜;<br />
感荷救主恩,眷顧及賤婢。<br />
行見後代人,稱我膺元祉;<br />
祇緣大能者,向我施靈異。<br />
厥名何聖潔,天慈洵靡已;<br />
但能懷寅畏,承澤無窮世。<br />
運臂耀神德,傲慢頓粉潰;<br />
王侯遭傾覆,卑賤升高位;<br />
飢者飫珍饈,富人赤手退。<br />
扶植僕義塞,舊恩依然在;<br />
每許我列祖,恩諾終不改;<br />
矜憐亞伯漢,苗裔永見愛。}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Dutch|<br />
{{Vs|1}}Mijn ziel prijst en looft de Heer,<br />
{{Vs|2}}mijn hart juicht om God, mijn redder:<br />
:hij heeft oog gehad voor mij, zijn minste dienares.<br />
{{Vs|3}}Alle geslachten zullen mij voortaan gelukkig prijzen,<br />
{{Vs|4}}ja, grote dingen heeft de Machtige voor mij gedaan, heilig is zijn naam.<br />
{{Vs|5}}Barmhartig is hij, van geslacht op geslacht, voor al wie hem vereert.<br />
{{Vs|6}}Hij toont zijn macht en de kracht van zijn arm<br />
:en drijft uiteen wie zich verheven wanen,<br />
{{Vs|7}}heersers stoot hij van hun troon en wie gering is geeft hij aanzien.<br />
{{Vs|8}}Wie honger heeft overlaadt hij met gaven, maar rijken stuurt hij weg met lege handen.<br />
{{Vs|9}}Hij trekt zich het lot aan van Israël, zijn dienaar, zoals hij aan onze voorouders heeft beloofd:<br />
{{Vs|10}}hij herinnert zich zijn barmhartigheid jegens Abraham en zijn nageslacht, tot in eeuwigheid.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Danish|<br />
{{Vs|1}}Min sjæl ophøjer Herren,<br />
{{Vs|2}}og min ånd fryder sig over Gud, min frelser!<br />
{{Vs|3}}Han har set til sin ringe tjenerinde.<br />
:For herefter skal alle slægter prise mig salig,<br />
{{Vs|4}}thi den Mægtige har gjort store ting mod mig. Helligt er hans navn,<br />
{{Vs|5}}og hans barmhjertighed mod dem, der frygter ham, varer i slægt efter slægt.<br />
{{Vs|6}}Han har øvet vældige gerninger med sin arm,<br />
:splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker;<br />
{{Vs|7}}han har styrtet de mægtige fra tronen, og han har ophøjet de ringe;<br />
{{Vs|8}}sultende har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændet bort.<br />
{{Vs|9}}Han har taget sig af sin tjener Israel og husker på sin barmhjertighed<br />
{{Vs|10}}som han tilsagde vore fædre mod Abraham og hans slægt til evig tid.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|Greek|<br />
Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον<br />
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου,<br />
ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ.<br />
ἰδού γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,<br />
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός,<br />
καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,<br />
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς<br />
τοῖς φοβουμένοῖς αυτόν.<br />
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,<br />
διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·<br />
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων<br />
καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,<br />
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν<br />
καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.<br />
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,<br />
μνησθῆναι ἐλέους,<br />
καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν<br />
τῷ Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριον<br />
και ηγαλλίασε το πνεύμά μου εις τον Θεόν τον Σωτήρά μου,<br />
διότι επέβλεψεν επί την ταπείνωσιν της δούλης αυτού.<br />
Επειδή ιδού, από του νυν θέλουσι με μακαρίζει πάσαι αι γενεαί.<br />
διότι έκαμεν εις εμέ μεγαλεία ο δυνατός<br />
και άγιον το όνομα αυτού,<br />
και το έλεος αυτού εις γενεάς<br />
γενεών επί τους φοβουμένους αυτόν.<br />
Ενήργησε κραταιώς διά του βραχίονος αυτού,<br />
διεσκόρπισε τους υπερηφάνους κατά τα διανοήματα της καρδίας αυτών.<br />
Εκρήμνισε δυνάστας από θρόνων και ύψωσε ταπεινούς,<br />
πεινώντας ενέπλησεν από αγαθά και πλουτούντας εξαπέστειλε κενούς.<br />
Εβοήθησεν Ισραήλ τον δούλον αυτού, ενθυμηθείς το έλεος αυτού,<br />
καθώς ελάλησε προς τους πατέρας ημών,<br />
προς τον Αβραάμ και προς το σπέρμα αυτού εις τον αιώνα.}}<br />
{{btm}}<br />
{{Top}}<br />
{{Text|Church Slavonic|<br />
Величай, душе моя, честнейшую горних воинств,<br />
Деву Пречистую Богородицу.<br />
Недоумеет всяк язык благохвалити по достоянию,<br />
изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице;<br />
обаче Благая сущи, веру приими, ибо любовь веси Божественную нашу:<br />
Ты бо христиан еси предстательница, Тя величаем.}}<br />
{{Middle}}<br />
{{Translation|Russian|<br />
Величит душа Моя Господа,<br />
И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,<br />
Что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;<br />
Что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;<br />
И милость Его в роды родов к боящимся Его;<br />
Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;<br />
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;<br />
Алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;<br />
Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,<br />
Как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.}}<br />
{{Bottom}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Norwegian|<br />
;Nynorsk<br />
{{Vs|1}}Mi sjel høglovar Herren,<br />
{{Vs|2}}og mi ånd frydar seg i Gud, min frelsar.<br />
{{Vs|3}}For han har sett til si ringe tenestekvinne.<br />
:Og sjå, frå no av skal alle ætter prisa meg sæl,<br />
{{Vs|4}}for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; heilagt er hans namn.<br />
{{Vs|5}}Frå ætt til ætt varer hans miskunn for dei som ottast han.<br />
{{Vs|6}}Han gjorde storverk med sin sterke arm;<br />
:han spreidde dei som bar hovmodstankar i hjartet.<br />
{{Vs|7}}Han støytte stormenn ned frå trona og lyfte opp dei låge.<br />
{{Vs|8}}Han metta dei svoltne med gode gåver, men sende dei rike tomhendte frå seg.<br />
{{Vs|9}}Han tok seg av Israel, sin tenar, og kom i hug si miskunn<br />
{{Vs|10}}slik han lova våre fedrar, Abraham og hans ætt, til evig tid.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Bokmål'''<br />
{{Vs|1}}Min sjel opphøyer Herren,<br />
{{Vs|2}}og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.<br />
{{Vs|3}}For han har sett til sin ringe tjenerinne.<br />
:Og se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,<br />
{{Vs|4}}for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; hellig er hans navn.<br />
{{Vs|5}}Fra slekt til slekt varer hans miskunn for dem som frykter ham.<br />
{{Vs|6}}Han gjorde storverk med sin sterke arm;<br />
:han spredte dem som bar hovmodstanker i hjertet.<br />
{{Vs|7}}Han støtte herskere ned fra tronen og opphøyet de lave.<br />
{{Vs|8}}Han mettet de sultne med gode gaver, men sendte de rike tomhendte fra seg.<br />
{{Vs|9}}Han tok seg av Israel, sin tjener, og kom i hu sin miskunn<br />
{{Vs|10}}slik han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Translation|Tagalog|<br />
'''Traditional'''<br />
At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,<br />
At nagalak ang aking espiritu sa Dios na aking Tagapagligtas.<br />
Sapagka’t nilingap niya ang kababaan ng kaniyang alipin.<br />
Sapagka’t, narito, mula ngayon ay tatawagin akong mapalad ng lahat ng maghahalihaliling lahi.<br />
Sapagka’t ginawan ako ng Makapangyarihan ng mga dakilang bagay; At banal ang kaniyang pangalan.<br />
At ang kaniyang awa ay sa mga lahi’t lahi.<br />
Sa nangatatakot sa kaniya.<br />
Siya’y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig;<br />
Isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.<br />
Ibinaba niya angmga prinsipe sa mga luklukan nila, At itinaas ang mga may mababang kalagayan.<br />
Binusog niya ang nangagugutom ng mabubuting bagay;<br />
At pinaalis niya ang mayayaman, na walang anoman.<br />
Tumulong siya sa Israel na kaniyang alipin, Upang maalaala niya ang awa (Gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang)<br />
Kay Abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|Simple|<br />
'''Modern Text'''<br />
Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon,<br />
at ang aking espiritu’y nagagalak sa Diyos na aking Tagapagligtas,<br />
sapagkat nilingap niya akong kanyang abang alipin!<br />
Mula ngayon, ang lahat ng tao’y tatawagin akong mapalad;<br />
dahil sa mga dakilang bagay na ginawa sa akin ng Makapangyarihan.<br />
Siya’y banal!<br />
Ang kanyang kahabagan ay para sa mga tao<br />
at sa lahat ng salinlahing may takot sa Kanya.<br />
Ipinakita niya ang lakas ng kanyang mga bisig,<br />
nilito niya ang mga may palalong isip.<br />
Tinanggal sa kanilang luklukan ang mga may kapangyarihan,<br />
at itinaas ang mga nasa abang kalagayan.<br />
Pinasagana niya sa mabubuting bagay ang mga kapus-palad,<br />
at pinaalis nang walang dalang anuman ang mga mayayaman.<br />
Tinulungan niya ang kanyang bayang Israel,<br />
at naalala ito upang kanyang kahabagan.<br />
Tinupad niya ang kanyang pangako sa ating mga ninuno,<br />
kay Abraham at sa kanyang lahi, magpakailanman!}}<br />
{{btm}}<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
;Metrical English version from ''A New Version of the Psalms of David'' by Brady and Tate<br />
My soul and spirit, filled with joy,<br />
My God and Saviour praise,<br />
Whose goodness did from poor estate<br />
His humble handmaid raise.<br />
<br />
Me bless’d of God, the God of pow’r,<br />
All ages shall confess;<br />
Whose Name is holy, and whose love,<br />
His saints shall ever bless<br />
<br />
The proud, and all their vain designs,<br />
He quickly did confound ;<br />
He cast the mighty from their seat,<br />
The meek and humble crown’d.<br />
<br />
The hungry with good things were filled,<br />
The rich with hunger pined:<br />
He sent his servant Israel help,<br />
And called his love to mind;<br />
<br />
Which to our fathers heretofore<br />
By oath he did ensure,<br />
To Abra’m and his chosen seed<br />
Forever to endure.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Vietnamese|<br />
'''Vespers'''<br />
{{Vs|1}}Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa<br />
{{Vs|2}}thần trí tôi hớn hở vui mừng, vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.<br />
{{Vs|3}}Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới:<br />
:Từ nay hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc.<br />
{{Vs|4}}Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn!<br />
{{Vs|5}}Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.<br />
{{Vs|6}}Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.<br />
{{Vs|7}}Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường;<br />
{{Vs|8}}kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.<br />
{{Vs|9}}Chúa độ trì Ítraen, tôi tớ của Người, như đã hứa cùng cha ông chúng ta,<br />
{{Vs|10}}vì Người nhớ lại lòng thương xót dành cho tổ phụ Ápraham, và cho con cháu đến muôn đời.<br />
{{Vs|11}}Vinh danh Chúa Cha, và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa:<br />
{{Vs|12}}Tự muôn đời, và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[[Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia article]]<br />
*{{WikipediaLink|List of Magnificat composers|Magnificat composers}}<br />
[[Category:Text pages]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780888Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T18:18:20Z<p>Gallan: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} <br />
* Full Score [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]]<br />
* Media<br />
** Magnificat in F [[Media:Magnificat_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2 {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
** Nunc Dimittis in F [[Media:Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB|add=with SB soli}}<br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|English}} {{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
* {{LinkText|Magnificat}} <br />
* {{LinkText|Nunc dimittis}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780887Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T18:16:51Z<p>Gallan: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} <br />
* Full Score [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]]<br />
* Media<br />
** Magnificat in F [[Media:Magnificat_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2 {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
** Nunc Dimittis in F [[Media:Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB|add=with SB soli}}<br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|English}} {{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Magnificat}} {{ |Nunc Dimittis}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780886Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T18:13:49Z<p>Gallan: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} <br />
* Full Score [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]]<br />
* Media<br />
** Magnificat in F [[Media:Magnificat_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2 {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
** Nunc Dimittis in F [[Media:Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB|add=with SB soli}}<br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|English}} {{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Other|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780884Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T18:04:03Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Magnificat_in_F.mid, Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2, https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc, Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB|add=with SB soli}}<br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|English}} {{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Other|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Geoff_Allan&diff=1780883Geoff Allan2024-01-04T17:56:45Z<p>Gallan: /* List of choral works */</p>
<hr />
<div>==Life==<br />
'''James Geoffrey Allan'''<br />
<br />
'''Born:''' 24 May 1953<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
* Born : Sunderland, Co. Durham, UK<br />
* Education : Gosforth Grammar School, Royal Holloway College : University of London, Warwick University<br />
* Amateur Composer, Associate Conductor: Bruton Choral Society; Recently Appointed Musical Director : Gillingham Singers<br />
* Associated with : Sturminster Newton Choral Society, Sherborne Abbey Choir (Ex-Alto), Milborne Port Opera<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Top}}<br />
=== Carols ===<br />
*{{NoCo|Allelulia, A New Work is come on hand}}<br />
*{{NoCo|Awake Glad Heart}}<br />
*{{NoCo|Carol of the Bees}}<br />
*{{NoCo|Cradle Song}}<br />
*{{NoCo|Ding dong! Merrily on high}}<br />
*{{NoCo|Gabriel's Message}}<br />
*{{NoCo|Go to the Child}}<br />
*{{NoCo|I will keep Christmas}}<br />
*{{NoCo|Nowell sing we}}<br />
*{{NoCo|Of a rose synge we}}<br />
*{{NoCo|Sir Christemas}}<br />
*{{NoCo|Sleep Little Baby (Holy Innocents)}}<br />
*{{NoCo|Templecombe Carol}}<br />
*{{NoCo|There is no Rose}}<br />
*{{NoCo|Tidings True}}<br />
*{{NoCo|What Light Is This ?}}<br />
<br />
=== Sacred Motets ===<br />
*{{NoCo|Even such is time}}<br />
*{{NoCo|I am the rose of Sharon}}<br />
*{{NoCo|Most merciful God}}<br />
*{{NoCo|Prayer for Ukraine}}<br />
<br />
=== Anthems with Organ Accompaniment ===<br />
*{{NoCo|Easter Week}}<br />
<br />
=== Evening Canticles ===<br />
*{{NoCo|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
<br />
=== Mass Settings ===<br />
*{{NoCo|Missa Brevis in A minor}}<br />
<br />
=== Choral and Orchestral ===<br />
*{{NoCo|Praise, Penitence and Hope}}<br />
*{{NoCo|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
*{{NoCo|That Pearl of Great Price}}<br />
<br />
=== Preces and Responses ===<br />
*{{NoCo|Preces and Responses 'London'}}<br />
*{{NoCo|Preces and Responses for Double Choir}}<br />
<br />
=== Secular Part Songs ===<br />
*{{NoCo|A John Clare Calendar}}<br />
*{{NoCo|A Song for Saint Cecilia}}<br />
*{{NoCo|Alisoun}}<br />
*{{NoCo|Madrigal}}<br />
*{{NoCo|Sip your Tea}}<br />
*{{NoCo|That Pearl of Great Price}}<br />
*{{NoCo|The Graceful Swan}}<br />
*{{NoCo|To Music}}<br />
*{{NoCo|The Sable Swan}}<br />
<br />
=== Folk Song Arrangements ===<br />
*{{NoCo|Blow the wind southerly}}<br />
<br />
=== Children's Songs ===<br />
*{{NoCo|Four_Songs_(for_children)}}<br />
=== Choral Suites ===<br />
*{{NoCo|A John Clare Calendar}}<br />
*{{NoCo|The Pied Piper}}<br />
*{{NoCo|The Turning Year}}<br />
*{{NoCo|To Sleep}}<br />
*{{NoCo|Garden Seasons}}<br />
<br />
=== Works in Alphabetical Order ===<br />
{{#SortWorks:}}<br />
{{Bottom}}<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
* Lovely Joan - Folksong Arrangement<br />
<br />
==Contact information==<br />
'''e-mail:''' geoff@allans.org.uk<br />
* Do contact me if you perform any of my music - I'd love to hear a recording.<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.milborneportopera.co.uk Milborne Port Opera]<br />
*[https://www.gillinghamsingers.org Gillingham Singers]<br />
*[http://www.brutonchoralsociety.org.uk Bruton Choral Society]<br />
*[http://www.sturminsterchoral.org.uk Sturminster Newton Choral Society]<br />
<br />
*{{IMSLP|id=Allan,_James_Geoffrey|cname=James Geoffrey Allan}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1953 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Magnificat_and_Nunc_Dimittis_in_F_(Geoff_Allan)&diff=1780881Magnificat and Nunc Dimittis in F (Geoff Allan)2024-01-04T17:54:59Z<p>Gallan: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-01-04}} {{CPDLno|78596}} [[Media:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Magnificat_in_F.mid, Nunc_in_F.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/df5dzxl86gln1rn0m7yh41zwovi9jca2, https://app.box.com/s/zjhl36gg69n872q1vpj8gqcgx4txtvru {{mp3}}] [[Media:Magnificat_in_F.nwc, Nunc_in_F.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2024-01-04}}{{ScoreInfo|A4|46|911}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Magnificat and Nunc Dimittis in F}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Gospel of Luke}}<br><br />
{{Voicing|4+1|SATB+S, SATB+Bar}}<br />
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}<br />
{{Language|Other}}<br />
{{Instruments|Organ}}<br />
{{Pub|1|2024}}<br />
{{Descr|Evening Canticles - uses both the English and Latin texts.}}<br />
{{#ExtWeb:Youtube Score Video : https://youtu.be/Oa8hL8eeFCY}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Other|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Nunc_in_F.nwc&diff=1780880File:Nunc in F.nwc2024-01-04T17:53:28Z<p>Gallan: Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Magnificat_in_F.nwc&diff=1780879File:Magnificat in F.nwc2024-01-04T17:52:55Z<p>Gallan: Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Nunc_in_F.mid&diff=1780878File:Nunc in F.mid2024-01-04T17:49:31Z<p>Gallan: Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Magnificat_in_F.mid&diff=1780877File:Magnificat in F.mid2024-01-04T17:48:27Z<p>Gallan: Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Evening Canticles in F Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Mag_and_Nunc_in_F_Print.pdf&diff=1780876File:Mag and Nunc in F Print.pdf2024-01-04T17:45:50Z<p>Gallan: Evening Canticles in F
Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Evening Canticles in F<br />
<br />
Sets both the Latin and English texts simultaneously in different parts.</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Of_a_rose_synge_we_(Geoff_Allan)&diff=1748774Of a rose synge we (Geoff Allan)2023-10-08T17:22:37Z<p>Gallan: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51342}} [[Media:Of a Rose Print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_a_Rose.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/8ye7wdyq68ab8cv96a2gongxyop83zd5 {{net}}] (MP3) [[Media:Of_a_Rose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_a_Rose.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Of a Rose Synge We''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Anon (Mediaeval c 1450)}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2018}}<br />
{{Descr|A new setting of mediaeval lyrics in a modal style. Interesting to note, there are no accidentals in the entire piece !}}<br />
{{#ExtWeb:Composers website : http://allans.org.uk, Youtube score video https://youtu.be/4NNwqGqT9Ec}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Of a rose synge we:<br />
Misterium mirabile. (Amazing mystery)<br />
<br />
This rose is railed on a rys;<br />
He hath bought the prince of prys,<br />
And in this tyme soth hit ys,<br />
Viri sine semine. (Men without children (?)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is reed of colour bryght,<br />
Throw whom oure joye gan alyght,<br />
Uppon a Cristys masse nyght,<br />
Claro David germine. (Born of David's line)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
Of this rose was Cryst y-bore,<br />
To save mankynde that was forlore;<br />
And us alle from synnes sore,<br />
Prophetarum carmine. (prophetic song)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose, of flourys she is flour,<br />
She ne wole fade for no shour,<br />
To synful men she sent socour,<br />
Mira plenitudine. (Full wonderful)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is so faire of hywe,<br />
In maide Mary that is so trywe,<br />
Y-borne was lorde of virtue,<br />
Salvator sine crimine. (The irreproachable Saviour )<br />
Of a rose, &c.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Of_a_rose_synge_we_(Geoff_Allan)&diff=1748771Of a rose synge we (Geoff Allan)2023-10-08T17:06:57Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51342}} [[Media:Of a Rose Print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_a_Rose.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/djpdh5652bl8txmhfg5e8inuui06wgzp {{net}}] (MP3) [[Media:Of_a_Rose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_a_Rose.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Of a Rose Synge We''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Anon (Mediaeval c 1450)}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2018}}<br />
{{Descr|A new setting of mediaeval lyrics in a modal style. Interesting to note, there are no accidentals in the entire piece !}}<br />
{{#ExtWeb:Composers website : http://allans.org.uk, Youtube score video https://youtu.be/4NNwqGqT9Ec}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Of a rose synge we:<br />
Misterium mirabile. (Amazing mystery)<br />
<br />
This rose is railed on a rys;<br />
He hath bought the prince of prys,<br />
And in this tyme soth hit ys,<br />
Viri sine semine. (Men without children (?)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is reed of colour bryght,<br />
Throw whom oure joye gan alyght,<br />
Uppon a Cristys masse nyght,<br />
Claro David germine. (Born of David's line)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
Of this rose was Cryst y-bore,<br />
To save mankynde that was forlore;<br />
And us alle from synnes sore,<br />
Prophetarum carmine. (prophetic song)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose, of flourys she is flour,<br />
She ne wole fade for no shour,<br />
To synful men she sent socour,<br />
Mira plenitudine. (Full wonderful)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is so faire of hywe,<br />
In maide Mary that is so trywe,<br />
Y-borne was lorde of virtue,<br />
Salvator sine crimine. (The irreproachable Saviour )<br />
Of a rose, &c.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Of_a_rose_synge_we_(Geoff_Allan)&diff=1748770Of a rose synge we (Geoff Allan)2023-10-08T16:56:52Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51342}} [[Media:Of a Rose Print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_a_Rose.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/djpdh5652bl8txmhfg5e8inuui06wgzp {{net}}] (MP3) [[Media:Of_a_Rose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_a_Rose.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Of a Rose Synge We''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Anon (Mediaeval c 1450)}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2018}}<br />
{{Descr|A new setting of mediaeval lyrics in a modal style. Interesting to note, there are no accidentals in the entire piece !}}<br />
{{#ExtWeb:Composers website : http://allans.org.uk, Youtube score video https://youtube.com/}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Of a rose synge we:<br />
Misterium mirabile. (Amazing mystery)<br />
<br />
This rose is railed on a rys;<br />
He hath bought the prince of prys,<br />
And in this tyme soth hit ys,<br />
Viri sine semine. (Men without children (?)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is reed of colour bryght,<br />
Throw whom oure joye gan alyght,<br />
Uppon a Cristys masse nyght,<br />
Claro David germine. (Born of David's line)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
Of this rose was Cryst y-bore,<br />
To save mankynde that was forlore;<br />
And us alle from synnes sore,<br />
Prophetarum carmine. (prophetic song)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose, of flourys she is flour,<br />
She ne wole fade for no shour,<br />
To synful men she sent socour,<br />
Mira plenitudine. (Full wonderful)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is so faire of hywe,<br />
In maide Mary that is so trywe,<br />
Y-borne was lorde of virtue,<br />
Salvator sine crimine. (The irreproachable Saviour )<br />
Of a rose, &c.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Of_a_rose_synge_we_(Geoff_Allan)&diff=1748769Of a rose synge we (Geoff Allan)2023-10-08T16:49:56Z<p>Gallan: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51342}} [[Media:Of a Rose Print.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_a_Rose.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/djpdh5652bl8txmhfg5e8inuui06wgzp {{net}}] (MP3) [[Media:Of_a_Rose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_a_Rose.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Of a Rose Synge We''}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Anon (Mediaeval c 1450)}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|2018}}<br />
{{Descr|A new setting of mediaeval lyrics in a modal style. Interesting to note, there are no accidentals in the entire piece !}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Of a rose synge we:<br />
Misterium mirabile. (Amazing mystery)<br />
<br />
This rose is railed on a rys;<br />
He hath bought the prince of prys,<br />
And in this tyme soth hit ys,<br />
Viri sine semine. (Men without children (?)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is reed of colour bryght,<br />
Throw whom oure joye gan alyght,<br />
Uppon a Cristys masse nyght,<br />
Claro David germine. (Born of David's line)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
Of this rose was Cryst y-bore,<br />
To save mankynde that was forlore;<br />
And us alle from synnes sore,<br />
Prophetarum carmine. (prophetic song)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose, of flourys she is flour,<br />
She ne wole fade for no shour,<br />
To synful men she sent socour,<br />
Mira plenitudine. (Full wonderful)<br />
Of a rose, &c.<br />
<br />
This rose is so faire of hywe,<br />
In maide Mary that is so trywe,<br />
Y-borne was lorde of virtue,<br />
Salvator sine crimine. (The irreproachable Saviour )<br />
Of a rose, &c.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Of_a_Rose_Print.pdf&diff=1748768File:Of a Rose Print.pdf2023-10-08T16:46:40Z<p>Gallan: Updated with dynamics and cover</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Updated with dynamics and cover</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Requiem_for_Walter_(and_other_mariners)_(Geoff_Allan)&diff=1739916Requiem for Walter (and other mariners) (Geoff Allan)2023-09-11T14:24:47Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===All Movements===<br />
*{{PostedDate|2023-09-11}} {{CPDLno|75324}} [[Media:Requiem_-_Full_ScoreA.pdf|{{extpdf}}]] MP3: [https://app.box.com/s/o7nzl4if9alpb2qgl25h1im097w86xzk {{net}}]<br />
===Individual Movements===<br />
# Prelude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/cjk32cefgg1jlctykyokqwtou1yxfuv3 {{extmp3}}] [[Media:0._Prelude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6nsp7rnpym0i6msrvwt2i7vji7oua8do {{extpdf}}]<br />
# Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/ox2k8g2bnb5m73l72k337gw9nkfjmgo1 {{extmp3}}] [[Media:1._RequiemAeternam-2.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/imniiomumufq3x3iit8jawibxyxmxu7x {{extpdf}}]<br />
# Psalms 130 and 107 [https://app.box.com/s/44gyx39icgb48u8skw3s47ucc6wol1me {{extmp3}}] [[Media:2._Psalms-130-107.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/3x0skuqwhtq64eptip4ssjsbpn89dt4q {{extpdf}}]<br />
# Lacrimosa [https://app.box.com/s/jkqxj4rok3wyqv5c2aoq4f6woryim7x4 {{extmp3}}] [[Media:3._Lacrimosa.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/rqor2g0aj28yha4yf0zaqnmnd16bai3t {{extpdf}}]<br />
# Psalms 77 and 65 [https://app.box.com/s/3qp6mopbllqz928f1rwk5gh7tccshq5v {{extmp3}}][[Media:4._Psalms-77-65.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/nmoxc3pvjhozakuwk96jy8hyuak50xq5 {{extpdf}}]<br />
# Libera Me [https://app.box.com/s/cuinnu2oqrn940q6jgxokkamnriifxin {{extmp3}}] [[Media:5._LiberaMe.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/enhtcmk1puqclf0wq9rwpcmjc41oeilx {{extpdf}}]<br />
# Pilgrimage [https://app.box.com/s/0jxmxp2v7ttf1s22w5h01fhnweocj7z6 {{extmp3}}] [[Media:6._Pilgrimage.nwc |{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/vvn055wsrt7q8xv9tx8g7dkhlfgcgy09 {{extpdf}}]<br />
# Domine Jesu [https://app.box.com/s/qxfl77peqau5l9hv8daznfuxabjou6db {{extmp3}}] [[Media:7._Domine_Jesu.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6fkjolo51zgl9oz2sz568zixmxjacag9 {{extpdf}}]<br />
# Psalms 93 and 104 [https://app.box.com/s/7i70uipkxj6cmm0312hf1ds8zg82ce4q {{extmp3}}] [[Media:8._Psalms-93-104_.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/t2l6kx4ilbd54ekm4hvj6ll32rao0g2n {{extpdf}}]<br />
# Sanctus and Benedictus [https://app.box.com/s/zo7wgao69n9p3miuagxgouaxa5ymmhr7 {{extmp3}}] [[Media:9._Sanctus-Benedictus.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/s42d7bk3uid2l4fy46jwdkzrahe6x3yj {{extpdf}}]<br />
# Epitaph [https://app.box.com/s/7wc0b1ktd6dozjfsj7rmsazfagkzj7jo {{extmp3}}] [[Media:10._Epitaph.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/p6f1j00b8sd5na3dgucwz630ilfpy9b8 {{extpdf}}]<br />
# Agnus Dei [https://app.box.com/s/76a9k9yzxc8hy1ms14fhh3jakcs9794x {{extmp3}}] [[Media:11._Agnus_Dei.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/a1sg1r8y7uo4zhz6oul1l6ydstek106k {{extpdf}}]<br />
# Hymn [https://app.box.com/s/4u4dzo4hkk0knnua1y2gndptos83p57m {{extmp3}}] [[Media:12._Hymn.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/owhrr7p1x6vez409jxox0hqn6s0vpnn5 {{extpdf}}]<br />
# Lux Aeterna-Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/i5wb6yl53nn13seiis8vxwtzj0tluswd {{extmp3}}] [[Media:13._Lux_Aeterna-Requiem_Aeternam.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/ova1cmkguugiwt0zcwv4w49tcty0xnfv {{extpdf}}]<br />
# Postlude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/6uunstph6dq9t2dut0p2lkoepurn8uxy {{extmp3}}][[Media:14._Postlude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/b44lfzvlod9sngv0o5rumjaton2i9cec {{extpdf}}]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2023-09-11}}{{ScoreInfo|A4|276|4873}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|First Edition<br />
* The mp3 recordings use "Voices of Prague" (Choruses), "Soloists of Prague" (Soprano solo) and "Garritan Personal Orchestra". The Baritone solos are sung by the composer to the best of his ability and hopefully this will give you an impresssion of a performance.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Latin Requiem, Anglican Psalms, Sir Walter Raleigh}}<br><br />
{{Voicing|4+solosvv|SATB|SATB Choir and Soprano & Baritone Solos}}<br />
{{Genre|Sacred|Requiems}}<br />
{{Language|2|English|Latin}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|Requiem for Walter is dedicated to my father, Walter Lightle Allan, and to Sir Walter Raleigh (or Ralegh). <br />
<br />
My father died when I was only 8 years old (he was 35) and I wanted to commemorate his short life in this music.<br />
<br />
Three of the movements are composed to Raleigh texts. The Psalm settings are all texts that mention the sea,<br />
as my father was a young merchant seaman in WW2. Raleigh's voyages are well known and I live near Sherborne <br />
and sang in the Abbey choir for 32 years. Raleigh built Sherborne New Castle and will have known the Abbey well. <br />
<br />
The movements alternate between the Latin of the Requiem Mass and the English of the Psalms and Raleigh texts. <br />
<br />
Scoring is for SATB choir (doubled in movement “2. Psalm 130, 107”), Soprano and Baritone solos. <br />
<br />
Orchestration 2fl, 2ob, 2cl, 2bn ,2hn , timp, tamtam str<br />
<br />
Requiem for Walter opens and closes with settings of some of the Nunc Dimittis, lines 2,3 being repeated.<br />
Orchestral parts may be found on imslp.org, link below}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
* Composer's website http://allans.org.uk <br />
imslp.org Instrumental parts available https://imslp.org/wiki/Requiem_for_Walter_(and_other_Mariners)_(Allan%2C_James_Geoffrey)}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|}}<br />
{{Text|Latin|<br />
<br />
'''Introit Nunc Dimittis (Solo Baritone)'''<br />
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: according to thy word.<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
----<br />
'''1. Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona defunctis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine Et lux perpetua eis.<br />
''(Grant them eternal rest, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest give unto the dead, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual shine on them.)<br />
----<br />
'''2. Psalm 130 De Profundis (Solo Bar. And TTBB chorus)'''<br />
Out of the deep have I called unto thee, O LORD; Lord, hear my voice.<br />
O let thine ears consider well the voice of my complaint.<br />
My soul fleeth unto the Lord before the morning watch; I say, before the morning watch.<br />
'''Psalm 107 Confitemini Domino(Sop. and Bar. Solos and SSAATTBB Chorus'''<br />
They that go down to the sea in ships : and occupy their business in great waters;<br />
These men see the works of the Lord : and his wonders in the deep.<br />
For at his word the stormy wind ariseth : which lifteth up the waves thereof.<br />
So when thy cry unto the Lord in their trouble : he delivereth them out of their distress.<br />
For he maketh the storm to cease : so that the waves thereof are still.<br />
Then are they glad, because they are at rest : and so he bringeth them unto the haven where they would be.<br />
----<br />
'''3 .Lacrimosa (Chorus)'''<br />
Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus:<br />
Pie Jesu Domine: Dona eis requiem. Amen.<br />
''(That sorrowful day, on which will rise from the ashes guilty man, to be judged. Spare us by your mercy, Lord, all pitying,<br />
'' Jesus blest, Grant them Thine eternal rest. Amen.)<br />
----<br />
'''4. Psalm 77 Voce mea ad Dominum (Solo Sop.)'''<br />
The waters saw thee, O God, the waters saw thee, and were afraid: the depths also were troubled.<br />
Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters: and thy footsteps are not known.<br />
'''Psalm 65 Te decet hymnus'''<br />
Who stilleth the raging of the sea : and the noise of his waves, and the madness of the people.<br />
They also that dwell in the uttermost parts of the earth shall be afraid at thy tokens : thou that makest the outgoings of the morning and evening to praise thee.<br />
----<br />
'''5. Libera Me (Chorus)'''<br />
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda. quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />
''(Rescue me, O Lord, from eternal death in that awful day when the heavens and the earth shall come to judge the world by fire.)<br />
----<br />
'''6. The Passionate Man’s Pilgrimage – Walter Raleigh (Solo Bar.)'''<br />
Give me my scallop shell of quiet,<br />
My staff of faith to walk upon,<br />
My scrip of joy, immortal diet,<br />
My bottle of salvation,<br />
Blood must be my body's balmer,<br />
No other balm will there be given,<br />
Whilst my soul, like a white palmer,<br />
Travels to the land of heaven;<br />
<br />
Over the silver mountains,<br />
Where spring the nectar fountains;<br />
And there I'll kiss<br />
The bowl of bliss,<br />
And drink my eternal fill<br />
On every milken hill.<br />
My soul will be a-dry before,<br />
But after it will ne'er thirst more;<br />
<br />
And by the happy blissful way<br />
More peaceful pilgrims I shall see,<br />
That have shook off their gowns of clay,<br />
And go apparelled fresh like me.<br />
----<br />
'''7. Domine Jesu (Chorus)'''<br />
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.<br />
''(O Lord, Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit.)<br />
----<br />
'''8. Psalm 93 Dominus regnavit (Sop. and Bar. Solos)'''<br />
The waves of the sea are mighty, and rage horribly; but yet the LORD, who dwelleth on high, is mightier.<br />
'''Psalm 104 Benedic anima mea'''<br />
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy riches.<br />
So is the great and wide sea also; wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.<br />
There go the ships, and there is that leviathan, whom thou hast made to take his pastime therein.<br />
----<br />
'''9. Sanctus and Benedictus (Chorus)'''<br />
Sanctus, sanctus, sanctus. Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis!<br />
Benedictus qui venit in nomine Domine. Hosanna in excelsis!<br />
''(Holy, Holy is the Lord God of hosts! The heavens and earth is yours. Hosanna in the highest!<br />
''Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!)<br />
----<br />
'''10. Epitaph- Walter Raleigh (Chorus)'''<br />
Even such is time, which takes in trust<br />
Our youth, our joys, and all we have,<br />
And pays us but with age and dust,<br />
Who in the dark and silent grave<br />
When we have wandered all our ways<br />
Shuts up the story of our days,<br />
And from which earth, and grave, and dust<br />
The Lord will raise me up, I trust.<br />
----<br />
'''11. Agnus Dei (Chorus)'''<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />
''(Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant them rest. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them everlasting rest.)<br />
----<br />
'''12. Hymn – attrib. Walter Raleigh (Sop. Solo and Chorus)'''<br />
Rise, O my soul! with thy desires to heaven,<br />
And with divinest contemplation use<br />
Thy time, when time's eternity is given,<br />
And let vain thoughts no more thy thoughts abuse;<br />
But down in darkness let them lie;<br />
<br />
So live thy better, let thy worse thoughts die.<br />
And thou, my soul, inspired with holy flame,<br />
View and review with most regardful eye<br />
That holy cross whence thy salvation came,<br />
On which thy Saviour and thy sin did die!<br />
For in the sacred object is much pleasure,<br />
And in that Saviour is my life treasure.<br />
<br />
To Thee, O Jesu! I direct mine eyes,<br />
To Thee my hands, to Thee my humble knees;<br />
To Thee my heart shall offer sacrifice;<br />
To Thee my thoughts, who thoughts only see;<br />
To Thee myself, myself and all I give;<br />
To Thee I die, to Thee I only live. <br />
----<br />
'''13. Lux Aeterna, Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Lux aeterna luceat eis Domine cum sanctis tuis in aeternum: quia pius es.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.<br />
''(O eternal light shine upon them when the Saints forever, because you are good.<br />
''Grant them eternal rest, O Lord; and let perpetual light shine upon them.)<br />
----<br />
'''14.Postlude Nunc Dimittis (Solo Sop. and Chorus)'''<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of thy people Israel.<br />
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost<br />
As it was in the beginning, is now and ever shall be,<br />
World without end, Amen<br />
----<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Requiem_for_Walter_(and_other_mariners)_(Geoff_Allan)&diff=1739915Requiem for Walter (and other mariners) (Geoff Allan)2023-09-11T14:21:43Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===All Movements===<br />
*{{PostedDate|2023-09-11}} {{CPDLno|75324}} [[Media:Requiem_-_Full_ScoreA.pdf|{{extpdf}}]] MP3: [https://app.box.com/s/o7nzl4if9alpb2qgl25h1im097w86xzk {{net}}]<br />
===Individual Movements===<br />
# Prelude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/cjk32cefgg1jlctykyokqwtou1yxfuv3 {{extmp3}}] [[Media:0._Prelude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6nsp7rnpym0i6msrvwt2i7vji7oua8do {{extpdf}}]<br />
# Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/ox2k8g2bnb5m73l72k337gw9nkfjmgo1 {{extmp3}}] [[Media:1._RequiemAeternam-2.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/imniiomumufq3x3iit8jawibxyxmxu7x {{extpdf}}]<br />
# Psalms 130 and 107 [https://app.box.com/s/44gyx39icgb48u8skw3s47ucc6wol1me {{extmp3}}] [[Media:2._Psalms-130-107.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/3x0skuqwhtq64eptip4ssjsbpn89dt4q {{extpdf}}]<br />
# Lacrimosa [https://app.box.com/s/jkqxj4rok3wyqv5c2aoq4f6woryim7x4 {{extmp3}}] [[Media:3._Lacrimosa.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/rqor2g0aj28yha4yf0zaqnmnd16bai3t {{extpdf}}]<br />
# Psalms 77 and 65 [https://app.box.com/s/3qp6mopbllqz928f1rwk5gh7tccshq5v {{extmp3}}][[Media:4._Psalms-77-65.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/nmoxc3pvjhozakuwk96jy8hyuak50xq5 {{extpdf}}]<br />
# Libera Me [https://app.box.com/s/cuinnu2oqrn940q6jgxokkamnriifxin {{extmp3}}] [[Media:5._LiberaMe.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/enhtcmk1puqclf0wq9rwpcmjc41oeilx {{extpdf}}]<br />
# Pilgrimage [https://app.box.com/s/0jxmxp2v7ttf1s22w5h01fhnweocj7z6 {{extmp3}}] [[Media:6._Pilgrimage.nwc |{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/vvn055wsrt7q8xv9tx8g7dkhlfgcgy09 {{extpdf}}]<br />
# Domine Jesu [https://app.box.com/s/qxfl77peqau5l9hv8daznfuxabjou6db {{extmp3}}] [[Media:7._Domine_Jesu.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6fkjolo51zgl9oz2sz568zixmxjacag9 {{extpdf}}]<br />
# Psalms 93 and 104 [https://app.box.com/s/7i70uipkxj6cmm0312hf1ds8zg82ce4q {{extmp3}}] [[Media:8._Psalms-93-104_.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/t2l6kx4ilbd54ekm4hvj6ll32rao0g2n {{extpdf}}]<br />
# Sanctus and Benedictus [https://app.box.com/s/zo7wgao69n9p3miuagxgouaxa5ymmhr7 {{extmp3}}] [[Media:9._Sanctus-Benedictus.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/s42d7bk3uid2l4fy46jwdkzrahe6x3yj {{extpdf}}]<br />
# Epitaph [https://app.box.com/s/7wc0b1ktd6dozjfsj7rmsazfagkzj7jo {{extmp3}}] [[Media:10._Epitaph.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/p6f1j00b8sd5na3dgucwz630ilfpy9b8 {{extpdf}}]<br />
# Agnus Dei [https://app.box.com/s/76a9k9yzxc8hy1ms14fhh3jakcs9794x {{extmp3}}] [[Media:11._Agnus_Dei.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/a1sg1r8y7uo4zhz6oul1l6ydstek106k {{extpdf}}]<br />
# Hymn [https://app.box.com/s/4u4dzo4hkk0knnua1y2gndptos83p57m {{extmp3}}] [[Media:12._Hymn.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/owhrr7p1x6vez409jxox0hqn6s0vpnn5 {{extpdf}}]<br />
# Lux Aeterna-Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/i5wb6yl53nn13seiis8vxwtzj0tluswd {{extmp3}}] [[Media:13._Lux_Aeterna-Requiem_Aeternam.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/ova1cmkguugiwt0zcwv4w49tcty0xnfv {{extpdf}}]<br />
# Postlude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/6uunstph6dq9t2dut0p2lkoepurn8uxy {{extmp3}}][[Media:14._Postlude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/b44lfzvlod9sngv0o5rumjaton2i9cec {{extpdf}}]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2023-09-11}}{{ScoreInfo|A4|276|4873}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|First Edition<br />
* The mp3 recordings use "Voices of Prague" (Choruses), "Soloists of Prague" (Soprano solo) and "Garritan Personal Orchestra". The Baritone solos are sung by the composer to the best of his ability and hopefully this will give you an impresssion of a performance.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Latin Requiem, Anglican Psalms, Sir Walter Raleigh}}<br><br />
{{Voicing|4+solosvv|SATB|SATB Choir and SB Solos}}<br />
{{Genre|Sacred|Requiems}}<br />
{{Language|2|English|Latin}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|Requiem for Walter is dedicated to my father, Walter Lightle Allan, and to Sir Walter Raleigh (or Ralegh). <br />
<br />
My father died when I was only 8 years old (he was 35) and I wanted to commemorate his short life in this music.<br />
<br />
Three of the movements are composed to Raleigh texts. The Psalm settings are all texts that mention the sea,<br />
as my father was a young merchant seaman in WW2. Raleigh's voyages are well known and I live near Sherborne <br />
and sang in the Abbey choir for 32 years. Raleigh built Sherborne New Castle and will have known the Abbey well. <br />
<br />
The movements alternate between the Latin of the Requiem Mass and the English of the Psalms and Raleigh texts. <br />
<br />
Scoring is for SATB choir (doubled in movement “2. Psalm 130, 107”), Soprano and Baritone solos. <br />
<br />
Orchestration 2fl, 2ob, 2cl, 2bn ,2hn , timp, tamtam str<br />
<br />
Requiem for Walter opens and closes with settings of some of the Nunc Dimittis, lines 2,3 being repeated.<br />
Orchestral parts may be found on imslp.org, link below}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
* Composer's website http://allans.org.uk <br />
imslp.org Instrumental parts available https://imslp.org/wiki/Requiem_for_Walter_(and_other_Mariners)_(Allan%2C_James_Geoffrey)}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|}}<br />
{{Text|Latin|<br />
<br />
'''Introit Nunc Dimittis (Solo Baritone)'''<br />
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: according to thy word.<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
----<br />
'''1. Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona defunctis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine Et lux perpetua eis.<br />
''(Grant them eternal rest, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest give unto the dead, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual shine on them.)<br />
----<br />
'''2. Psalm 130 De Profundis (Solo Bar. And TTBB chorus)'''<br />
Out of the deep have I called unto thee, O LORD; Lord, hear my voice.<br />
O let thine ears consider well the voice of my complaint.<br />
My soul fleeth unto the Lord before the morning watch; I say, before the morning watch.<br />
'''Psalm 107 Confitemini Domino(Sop. and Bar. Solos and SSAATTBB Chorus'''<br />
They that go down to the sea in ships : and occupy their business in great waters;<br />
These men see the works of the Lord : and his wonders in the deep.<br />
For at his word the stormy wind ariseth : which lifteth up the waves thereof.<br />
So when thy cry unto the Lord in their trouble : he delivereth them out of their distress.<br />
For he maketh the storm to cease : so that the waves thereof are still.<br />
Then are they glad, because they are at rest : and so he bringeth them unto the haven where they would be.<br />
----<br />
'''3 .Lacrimosa (Chorus)'''<br />
Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus:<br />
Pie Jesu Domine: Dona eis requiem. Amen.<br />
''(That sorrowful day, on which will rise from the ashes guilty man, to be judged. Spare us by your mercy, Lord, all pitying,<br />
'' Jesus blest, Grant them Thine eternal rest. Amen.)<br />
----<br />
'''4. Psalm 77 Voce mea ad Dominum (Solo Sop.)'''<br />
The waters saw thee, O God, the waters saw thee, and were afraid: the depths also were troubled.<br />
Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters: and thy footsteps are not known.<br />
'''Psalm 65 Te decet hymnus'''<br />
Who stilleth the raging of the sea : and the noise of his waves, and the madness of the people.<br />
They also that dwell in the uttermost parts of the earth shall be afraid at thy tokens : thou that makest the outgoings of the morning and evening to praise thee.<br />
----<br />
'''5. Libera Me (Chorus)'''<br />
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda. quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />
''(Rescue me, O Lord, from eternal death in that awful day when the heavens and the earth shall come to judge the world by fire.)<br />
----<br />
'''6. The Passionate Man’s Pilgrimage – Walter Raleigh (Solo Bar.)'''<br />
Give me my scallop shell of quiet,<br />
My staff of faith to walk upon,<br />
My scrip of joy, immortal diet,<br />
My bottle of salvation,<br />
Blood must be my body's balmer,<br />
No other balm will there be given,<br />
Whilst my soul, like a white palmer,<br />
Travels to the land of heaven;<br />
<br />
Over the silver mountains,<br />
Where spring the nectar fountains;<br />
And there I'll kiss<br />
The bowl of bliss,<br />
And drink my eternal fill<br />
On every milken hill.<br />
My soul will be a-dry before,<br />
But after it will ne'er thirst more;<br />
<br />
And by the happy blissful way<br />
More peaceful pilgrims I shall see,<br />
That have shook off their gowns of clay,<br />
And go apparelled fresh like me.<br />
----<br />
'''7. Domine Jesu (Chorus)'''<br />
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.<br />
''(O Lord, Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit.)<br />
----<br />
'''8. Psalm 93 Dominus regnavit (Sop. and Bar. Solos)'''<br />
The waves of the sea are mighty, and rage horribly; but yet the LORD, who dwelleth on high, is mightier.<br />
'''Psalm 104 Benedic anima mea'''<br />
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy riches.<br />
So is the great and wide sea also; wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.<br />
There go the ships, and there is that leviathan, whom thou hast made to take his pastime therein.<br />
----<br />
'''9. Sanctus and Benedictus (Chorus)'''<br />
Sanctus, sanctus, sanctus. Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis!<br />
Benedictus qui venit in nomine Domine. Hosanna in excelsis!<br />
''(Holy, Holy is the Lord God of hosts! The heavens and earth is yours. Hosanna in the highest!<br />
''Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!)<br />
----<br />
'''10. Epitaph- Walter Raleigh (Chorus)'''<br />
Even such is time, which takes in trust<br />
Our youth, our joys, and all we have,<br />
And pays us but with age and dust,<br />
Who in the dark and silent grave<br />
When we have wandered all our ways<br />
Shuts up the story of our days,<br />
And from which earth, and grave, and dust<br />
The Lord will raise me up, I trust.<br />
----<br />
'''11. Agnus Dei (Chorus)'''<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />
''(Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant them rest. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them everlasting rest.)<br />
----<br />
'''12. Hymn – attrib. Walter Raleigh (Sop. Solo and Chorus)'''<br />
Rise, O my soul! with thy desires to heaven,<br />
And with divinest contemplation use<br />
Thy time, when time's eternity is given,<br />
And let vain thoughts no more thy thoughts abuse;<br />
But down in darkness let them lie;<br />
<br />
So live thy better, let thy worse thoughts die.<br />
And thou, my soul, inspired with holy flame,<br />
View and review with most regardful eye<br />
That holy cross whence thy salvation came,<br />
On which thy Saviour and thy sin did die!<br />
For in the sacred object is much pleasure,<br />
And in that Saviour is my life treasure.<br />
<br />
To Thee, O Jesu! I direct mine eyes,<br />
To Thee my hands, to Thee my humble knees;<br />
To Thee my heart shall offer sacrifice;<br />
To Thee my thoughts, who thoughts only see;<br />
To Thee myself, myself and all I give;<br />
To Thee I die, to Thee I only live. <br />
----<br />
'''13. Lux Aeterna, Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Lux aeterna luceat eis Domine cum sanctis tuis in aeternum: quia pius es.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.<br />
''(O eternal light shine upon them when the Saints forever, because you are good.<br />
''Grant them eternal rest, O Lord; and let perpetual light shine upon them.)<br />
----<br />
'''14.Postlude Nunc Dimittis (Solo Sop. and Chorus)'''<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of thy people Israel.<br />
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost<br />
As it was in the beginning, is now and ever shall be,<br />
World without end, Amen<br />
----<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Requiem_for_Walter_(and_other_mariners)_(Geoff_Allan)&diff=1739914Requiem for Walter (and other mariners) (Geoff Allan)2023-09-11T14:20:30Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===All Movements===<br />
*{{PostedDate|2023-09-11}} {{CPDLno|75324}} [[Media:Requiem_-_Full_ScoreA.pdf|{{extpdf}}]] MP3: [https://app.box.com/s/o7nzl4if9alpb2qgl25h1im097w86xzk {{net}}]<br />
===Individual Movements===<br />
# Prelude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/cjk32cefgg1jlctykyokqwtou1yxfuv3 {{extmp3}}] [[Media:0._Prelude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6nsp7rnpym0i6msrvwt2i7vji7oua8do {{extpdf}}]<br />
# Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/ox2k8g2bnb5m73l72k337gw9nkfjmgo1 {{extmp3}}] [[Media:1._RequiemAeternam-2.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/imniiomumufq3x3iit8jawibxyxmxu7x {{extpdf}}]<br />
# Psalms 130 and 107 [https://app.box.com/s/44gyx39icgb48u8skw3s47ucc6wol1me {{extmp3}}] [[Media:2._Psalms-130-107.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/3x0skuqwhtq64eptip4ssjsbpn89dt4q {{extpdf}}]<br />
# Lacrimosa [https://app.box.com/s/jkqxj4rok3wyqv5c2aoq4f6woryim7x4 {{extmp3}}] [[Media:3._Lacrimosa.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/rqor2g0aj28yha4yf0zaqnmnd16bai3t {{extpdf}}]<br />
# Psalms 77 and 65 [https://app.box.com/s/3qp6mopbllqz928f1rwk5gh7tccshq5v {{extmp3}}][[Media:4._Psalms-77-65.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/nmoxc3pvjhozakuwk96jy8hyuak50xq5 {{extpdf}}]<br />
# Libera Me [https://app.box.com/s/cuinnu2oqrn940q6jgxokkamnriifxin {{extmp3}}] [[Media:5._LiberaMe.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/enhtcmk1puqclf0wq9rwpcmjc41oeilx {{extpdf}}]<br />
# Pilgrimage [https://app.box.com/s/0jxmxp2v7ttf1s22w5h01fhnweocj7z6 {{extmp3}}] [[Media:6._Pilgrimage.nwc |{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/vvn055wsrt7q8xv9tx8g7dkhlfgcgy09 {{extpdf}}]<br />
# Domine Jesu [https://app.box.com/s/qxfl77peqau5l9hv8daznfuxabjou6db {{extmp3}}] [[Media:7._Domine_Jesu.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6fkjolo51zgl9oz2sz568zixmxjacag9 {{extpdf}}]<br />
# Psalms 93 and 104 [https://app.box.com/s/7i70uipkxj6cmm0312hf1ds8zg82ce4q {{extmp3}}] [[Media:8._Psalms-93-104_.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/t2l6kx4ilbd54ekm4hvj6ll32rao0g2n {{extpdf}}]<br />
# Sanctus and Benedictus [https://app.box.com/s/zo7wgao69n9p3miuagxgouaxa5ymmhr7 {{extmp3}}] [[Media:9._Sanctus-Benedictus.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/s42d7bk3uid2l4fy46jwdkzrahe6x3yj {{extpdf}}]<br />
# Epitaph [https://app.box.com/s/7wc0b1ktd6dozjfsj7rmsazfagkzj7jo {{extmp3}}] [[Media:10._Epitaph.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/p6f1j00b8sd5na3dgucwz630ilfpy9b8 {{extpdf}}]<br />
# Agnus Dei [https://app.box.com/s/76a9k9yzxc8hy1ms14fhh3jakcs9794x {{extmp3}}] [[Media:11._Agnus_Dei.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/a1sg1r8y7uo4zhz6oul1l6ydstek106k {{extpdf}}]<br />
# Hymn [https://app.box.com/s/4u4dzo4hkk0knnua1y2gndptos83p57m {{extmp3}}] [[Media:12._Hymn.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/owhrr7p1x6vez409jxox0hqn6s0vpnn5 {{extpdf}}]<br />
# Lux Aeterna-Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/i5wb6yl53nn13seiis8vxwtzj0tluswd {{extmp3}}] [[Media:13._Lux_Aeterna-Requiem_Aeternam.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/ova1cmkguugiwt0zcwv4w49tcty0xnfv {{extpdf}}]<br />
# Postlude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/6uunstph6dq9t2dut0p2lkoepurn8uxy {{extmp3}}][[Media:14._Postlude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/b44lfzvlod9sngv0o5rumjaton2i9cec {{extpdf}}]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2023-09-11}}{{ScoreInfo|A4|276|4873}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|First Edition<br />
* The mp3 recordings use "Voices of Prague" (Choruses), "Soloists of Prague" (Soprano solo) and "Garritan Personal Orchestra". The Baritone solos are sung by the composer to the best of his ability and hopefully this will give you an impresssion of a performance.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Latin Requiem, Anglican Psalms, Sir Walter Raleigh}}<br><br />
{{Voicing|4+solosvv|SATB|SATB Choir and SB Solos}}<br />
{{Genre|Sacred|Requiems}}<br />
{{Language|English}}{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|Requiem for Walter is dedicated to my father, Walter Lightle Allan, and to Sir Walter Raleigh (or Ralegh). <br />
<br />
My father died when I was only 8 years old (he was 35) and I wanted to commemorate his short life in this music.<br />
<br />
Three of the movements are composed to Raleigh texts. The Psalm settings are all texts that mention the sea,<br />
as my father was a young merchant seaman in WW2. Raleigh's voyages are well known and I live near Sherborne <br />
and sang in the Abbey choir for 32 years. Raleigh built Sherborne New Castle and will have known the Abbey well. <br />
<br />
The movements alternate between the Latin of the Requiem Mass and the English of the Psalms and Raleigh texts. <br />
<br />
Scoring is for SATB choir (doubled in movement “2. Psalm 130, 107”), Soprano and Baritone solos. <br />
<br />
Orchestration 2fl, 2ob, 2cl, 2bn ,2hn , timp, tamtam str<br />
<br />
Requiem for Walter opens and closes with settings of some of the Nunc Dimittis, lines 2,3 being repeated.<br />
Orchestral parts may be found on imslp.org, link below}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
* Composer's website http://allans.org.uk <br />
imslp.org Instrumental parts available https://imslp.org/wiki/Requiem_for_Walter_(and_other_Mariners)_(Allan%2C_James_Geoffrey)}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|}}<br />
{{Text|Latin|<br />
<br />
'''Introit Nunc Dimittis (Solo Baritone)'''<br />
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: according to thy word.<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
----<br />
'''1. Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona defunctis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine Et lux perpetua eis.<br />
''(Grant them eternal rest, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest give unto the dead, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual shine on them.)<br />
----<br />
'''2. Psalm 130 De Profundis (Solo Bar. And TTBB chorus)'''<br />
Out of the deep have I called unto thee, O LORD; Lord, hear my voice.<br />
O let thine ears consider well the voice of my complaint.<br />
My soul fleeth unto the Lord before the morning watch; I say, before the morning watch.<br />
'''Psalm 107 Confitemini Domino(Sop. and Bar. Solos and SSAATTBB Chorus'''<br />
They that go down to the sea in ships : and occupy their business in great waters;<br />
These men see the works of the Lord : and his wonders in the deep.<br />
For at his word the stormy wind ariseth : which lifteth up the waves thereof.<br />
So when thy cry unto the Lord in their trouble : he delivereth them out of their distress.<br />
For he maketh the storm to cease : so that the waves thereof are still.<br />
Then are they glad, because they are at rest : and so he bringeth them unto the haven where they would be.<br />
----<br />
'''3 .Lacrimosa (Chorus)'''<br />
Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus:<br />
Pie Jesu Domine: Dona eis requiem. Amen.<br />
''(That sorrowful day, on which will rise from the ashes guilty man, to be judged. Spare us by your mercy, Lord, all pitying,<br />
'' Jesus blest, Grant them Thine eternal rest. Amen.)<br />
----<br />
'''4. Psalm 77 Voce mea ad Dominum (Solo Sop.)'''<br />
The waters saw thee, O God, the waters saw thee, and were afraid: the depths also were troubled.<br />
Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters: and thy footsteps are not known.<br />
'''Psalm 65 Te decet hymnus'''<br />
Who stilleth the raging of the sea : and the noise of his waves, and the madness of the people.<br />
They also that dwell in the uttermost parts of the earth shall be afraid at thy tokens : thou that makest the outgoings of the morning and evening to praise thee.<br />
----<br />
'''5. Libera Me (Chorus)'''<br />
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda. quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />
''(Rescue me, O Lord, from eternal death in that awful day when the heavens and the earth shall come to judge the world by fire.)<br />
----<br />
'''6. The Passionate Man’s Pilgrimage – Walter Raleigh (Solo Bar.)'''<br />
Give me my scallop shell of quiet,<br />
My staff of faith to walk upon,<br />
My scrip of joy, immortal diet,<br />
My bottle of salvation,<br />
Blood must be my body's balmer,<br />
No other balm will there be given,<br />
Whilst my soul, like a white palmer,<br />
Travels to the land of heaven;<br />
<br />
Over the silver mountains,<br />
Where spring the nectar fountains;<br />
And there I'll kiss<br />
The bowl of bliss,<br />
And drink my eternal fill<br />
On every milken hill.<br />
My soul will be a-dry before,<br />
But after it will ne'er thirst more;<br />
<br />
And by the happy blissful way<br />
More peaceful pilgrims I shall see,<br />
That have shook off their gowns of clay,<br />
And go apparelled fresh like me.<br />
----<br />
'''7. Domine Jesu (Chorus)'''<br />
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.<br />
''(O Lord, Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit.)<br />
----<br />
'''8. Psalm 93 Dominus regnavit (Sop. and Bar. Solos)'''<br />
The waves of the sea are mighty, and rage horribly; but yet the LORD, who dwelleth on high, is mightier.<br />
'''Psalm 104 Benedic anima mea'''<br />
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy riches.<br />
So is the great and wide sea also; wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.<br />
There go the ships, and there is that leviathan, whom thou hast made to take his pastime therein.<br />
----<br />
'''9. Sanctus and Benedictus (Chorus)'''<br />
Sanctus, sanctus, sanctus. Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis!<br />
Benedictus qui venit in nomine Domine. Hosanna in excelsis!<br />
''(Holy, Holy is the Lord God of hosts! The heavens and earth is yours. Hosanna in the highest!<br />
''Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!)<br />
----<br />
'''10. Epitaph- Walter Raleigh (Chorus)'''<br />
Even such is time, which takes in trust<br />
Our youth, our joys, and all we have,<br />
And pays us but with age and dust,<br />
Who in the dark and silent grave<br />
When we have wandered all our ways<br />
Shuts up the story of our days,<br />
And from which earth, and grave, and dust<br />
The Lord will raise me up, I trust.<br />
----<br />
'''11. Agnus Dei (Chorus)'''<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />
''(Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant them rest. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them everlasting rest.)<br />
----<br />
'''12. Hymn – attrib. Walter Raleigh (Sop. Solo and Chorus)'''<br />
Rise, O my soul! with thy desires to heaven,<br />
And with divinest contemplation use<br />
Thy time, when time's eternity is given,<br />
And let vain thoughts no more thy thoughts abuse;<br />
But down in darkness let them lie;<br />
<br />
So live thy better, let thy worse thoughts die.<br />
And thou, my soul, inspired with holy flame,<br />
View and review with most regardful eye<br />
That holy cross whence thy salvation came,<br />
On which thy Saviour and thy sin did die!<br />
For in the sacred object is much pleasure,<br />
And in that Saviour is my life treasure.<br />
<br />
To Thee, O Jesu! I direct mine eyes,<br />
To Thee my hands, to Thee my humble knees;<br />
To Thee my heart shall offer sacrifice;<br />
To Thee my thoughts, who thoughts only see;<br />
To Thee myself, myself and all I give;<br />
To Thee I die, to Thee I only live. <br />
----<br />
'''13. Lux Aeterna, Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Lux aeterna luceat eis Domine cum sanctis tuis in aeternum: quia pius es.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.<br />
''(O eternal light shine upon them when the Saints forever, because you are good.<br />
''Grant them eternal rest, O Lord; and let perpetual light shine upon them.)<br />
----<br />
'''14.Postlude Nunc Dimittis (Solo Sop. and Chorus)'''<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of thy people Israel.<br />
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost<br />
As it was in the beginning, is now and ever shall be,<br />
World without end, Amen<br />
----<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Requiem_for_Walter_(and_other_mariners)_(Geoff_Allan)&diff=1739913Requiem for Walter (and other mariners) (Geoff Allan)2023-09-11T14:17:01Z<p>Gallan: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===All Movements===<br />
*{{PostedDate|2023-09-11}} {{CPDLno|75324}} [[Media:Requiem_-_Full_ScoreA.pdf|{{extpdf}}]] MP3: [https://app.box.com/s/o7nzl4if9alpb2qgl25h1im097w86xzk {{net}}]<br />
===Individual Movements===<br />
# Prelude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/cjk32cefgg1jlctykyokqwtou1yxfuv3 {{extmp3}}] [[Media:0._Prelude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6nsp7rnpym0i6msrvwt2i7vji7oua8do {{extpdf}}]<br />
# Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/ox2k8g2bnb5m73l72k337gw9nkfjmgo1 {{extmp3}}] [[Media:1._RequiemAeternam-2.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/imniiomumufq3x3iit8jawibxyxmxu7x {{extpdf}}]<br />
# Psalms 130 and 107 [https://app.box.com/s/44gyx39icgb48u8skw3s47ucc6wol1me {{extmp3}}] [[Media:2._Psalms-130-107.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/3x0skuqwhtq64eptip4ssjsbpn89dt4q {{extpdf}}]<br />
# Lacrimosa [https://app.box.com/s/jkqxj4rok3wyqv5c2aoq4f6woryim7x4 {{extmp3}}] [[Media:3._Lacrimosa.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/rqor2g0aj28yha4yf0zaqnmnd16bai3t {{extpdf}}]<br />
# Psalms 77 and 65 [https://app.box.com/s/3qp6mopbllqz928f1rwk5gh7tccshq5v {{extmp3}}][[Media:4._Psalms-77-65.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/nmoxc3pvjhozakuwk96jy8hyuak50xq5 {{extpdf}}]<br />
# Libera Me [https://app.box.com/s/cuinnu2oqrn940q6jgxokkamnriifxin {{extmp3}}] [[Media:5._LiberaMe.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/enhtcmk1puqclf0wq9rwpcmjc41oeilx {{extpdf}}]<br />
# Pilgrimage [https://app.box.com/s/0jxmxp2v7ttf1s22w5h01fhnweocj7z6 {{extmp3}}] [[Media:6._Pilgrimage.nwc |{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/vvn055wsrt7q8xv9tx8g7dkhlfgcgy09 {{extpdf}}]<br />
# Domine Jesu [https://app.box.com/s/qxfl77peqau5l9hv8daznfuxabjou6db {{extmp3}}] [[Media:7._Domine_Jesu.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6fkjolo51zgl9oz2sz568zixmxjacag9 {{extpdf}}]<br />
# Psalms 93 and 104 [https://app.box.com/s/7i70uipkxj6cmm0312hf1ds8zg82ce4q {{extmp3}}] [[Media:8._Psalms-93-104_.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/t2l6kx4ilbd54ekm4hvj6ll32rao0g2n {{extpdf}}]<br />
# Sanctus and Benedictus [https://app.box.com/s/zo7wgao69n9p3miuagxgouaxa5ymmhr7 {{extmp3}}] [[Media:9._Sanctus-Benedictus.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/s42d7bk3uid2l4fy46jwdkzrahe6x3yj {{extpdf}}]<br />
# Epitaph [https://app.box.com/s/7wc0b1ktd6dozjfsj7rmsazfagkzj7jo {{extmp3}}] [[Media:10._Epitaph.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/p6f1j00b8sd5na3dgucwz630ilfpy9b8 {{extpdf}}]<br />
# Agnus Dei [https://app.box.com/s/76a9k9yzxc8hy1ms14fhh3jakcs9794x {{extmp3}}] [[Media:11._Agnus_Dei.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/a1sg1r8y7uo4zhz6oul1l6ydstek106k {{extpdf}}]<br />
# Hymn [https://app.box.com/s/4u4dzo4hkk0knnua1y2gndptos83p57m {{extmp3}}] [[Media:12._Hymn.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/owhrr7p1x6vez409jxox0hqn6s0vpnn5 {{extpdf}}]<br />
# Lux Aeterna-Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/i5wb6yl53nn13seiis8vxwtzj0tluswd {{extmp3}}] [[Media:13._Lux_Aeterna-Requiem_Aeternam.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/ova1cmkguugiwt0zcwv4w49tcty0xnfv {{extpdf}}]<br />
# Postlude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/6uunstph6dq9t2dut0p2lkoepurn8uxy {{extmp3}}][[Media:14._Postlude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/b44lfzvlod9sngv0o5rumjaton2i9cec {{extpdf}}]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2023-09-11}}{{ScoreInfo|A4|276|4873}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|First Edition<br />
* The mp3 recordings use "Voices of Prague" (Choruses), "Soloists of Prague" (Soprano solo) and "Garritan Personal Orchestra". The Baritone solos are sung by the composer to the best of his ability and hopefully this will give you an impresssion of a performance.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Latin Requiem, Anglican Psalms, Sir Walter Raleigh}}<br><br />
{{Voicing|4+solosvv|SATB|SATB Choir and SB Solos}}<br />
{{Genre|Sacred|Requiems}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|Requiem for Walter is dedicated to my father, Walter Lightle Allan, and to Sir Walter Raleigh (or Ralegh). <br />
<br />
My father died when I was only 8 years old (he was 35) and I wanted to commemorate his short life in this music.<br />
<br />
Three of the movements are composed to Raleigh texts. The Psalm settings are all texts that mention the sea,<br />
as my father was a young merchant seaman in WW2. Raleigh's voyages are well known and I live near Sherborne <br />
and sang in the Abbey choir for 32 years. Raleigh built Sherborne New Castle and will have known the Abbey well. <br />
<br />
The movements alternate between the Latin of the Requiem Mass and the English of the Psalms and Raleigh texts. <br />
<br />
Scoring is for SATB choir (doubled in movement “2. Psalm 130, 107”), Soprano and Baritone solos. <br />
<br />
Orchestration 2fl, 2ob, 2cl, 2bn ,2hn , timp, tamtam str<br />
<br />
Requiem for Walter opens and closes with settings of some of the Nunc Dimittis, lines 2,3 being repeated.<br />
Orchestral parts may be found on imslp.org, link below}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
* Composer's website http://allans.org.uk <br />
imslp.org Instrumental parts available https://imslp.org/wiki/Requiem_for_Walter_(and_other_Mariners)_(Allan%2C_James_Geoffrey)}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|}}<br />
{{Text|Latin|<br />
<br />
'''Introit Nunc Dimittis (Solo Baritone)'''<br />
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: according to thy word.<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
----<br />
'''1. Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona defunctis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine Et lux perpetua eis.<br />
''(Grant them eternal rest, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest give unto the dead, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual shine on them.)<br />
----<br />
'''2. Psalm 130 De Profundis (Solo Bar. And TTBB chorus)'''<br />
Out of the deep have I called unto thee, O LORD; Lord, hear my voice.<br />
O let thine ears consider well the voice of my complaint.<br />
My soul fleeth unto the Lord before the morning watch; I say, before the morning watch.<br />
'''Psalm 107 Confitemini Domino(Sop. and Bar. Solos and SSAATTBB Chorus'''<br />
They that go down to the sea in ships : and occupy their business in great waters;<br />
These men see the works of the Lord : and his wonders in the deep.<br />
For at his word the stormy wind ariseth : which lifteth up the waves thereof.<br />
So when thy cry unto the Lord in their trouble : he delivereth them out of their distress.<br />
For he maketh the storm to cease : so that the waves thereof are still.<br />
Then are they glad, because they are at rest : and so he bringeth them unto the haven where they would be.<br />
----<br />
'''3 .Lacrimosa (Chorus)'''<br />
Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus:<br />
Pie Jesu Domine: Dona eis requiem. Amen.<br />
''(That sorrowful day, on which will rise from the ashes guilty man, to be judged. Spare us by your mercy, Lord, all pitying,<br />
'' Jesus blest, Grant them Thine eternal rest. Amen.)<br />
----<br />
'''4. Psalm 77 Voce mea ad Dominum (Solo Sop.)'''<br />
The waters saw thee, O God, the waters saw thee, and were afraid: the depths also were troubled.<br />
Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters: and thy footsteps are not known.<br />
'''Psalm 65 Te decet hymnus'''<br />
Who stilleth the raging of the sea : and the noise of his waves, and the madness of the people.<br />
They also that dwell in the uttermost parts of the earth shall be afraid at thy tokens : thou that makest the outgoings of the morning and evening to praise thee.<br />
----<br />
'''5. Libera Me (Chorus)'''<br />
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda. quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />
''(Rescue me, O Lord, from eternal death in that awful day when the heavens and the earth shall come to judge the world by fire.)<br />
----<br />
'''6. The Passionate Man’s Pilgrimage – Walter Raleigh (Solo Bar.)'''<br />
Give me my scallop shell of quiet,<br />
My staff of faith to walk upon,<br />
My scrip of joy, immortal diet,<br />
My bottle of salvation,<br />
Blood must be my body's balmer,<br />
No other balm will there be given,<br />
Whilst my soul, like a white palmer,<br />
Travels to the land of heaven;<br />
<br />
Over the silver mountains,<br />
Where spring the nectar fountains;<br />
And there I'll kiss<br />
The bowl of bliss,<br />
And drink my eternal fill<br />
On every milken hill.<br />
My soul will be a-dry before,<br />
But after it will ne'er thirst more;<br />
<br />
And by the happy blissful way<br />
More peaceful pilgrims I shall see,<br />
That have shook off their gowns of clay,<br />
And go apparelled fresh like me.<br />
----<br />
'''7. Domine Jesu (Chorus)'''<br />
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.<br />
''(O Lord, Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit.)<br />
----<br />
'''8. Psalm 93 Dominus regnavit (Sop. and Bar. Solos)'''<br />
The waves of the sea are mighty, and rage horribly; but yet the LORD, who dwelleth on high, is mightier.<br />
'''Psalm 104 Benedic anima mea'''<br />
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy riches.<br />
So is the great and wide sea also; wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.<br />
There go the ships, and there is that leviathan, whom thou hast made to take his pastime therein.<br />
----<br />
'''9. Sanctus and Benedictus (Chorus)'''<br />
Sanctus, sanctus, sanctus. Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis!<br />
Benedictus qui venit in nomine Domine. Hosanna in excelsis!<br />
''(Holy, Holy is the Lord God of hosts! The heavens and earth is yours. Hosanna in the highest!<br />
''Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!)<br />
----<br />
'''10. Epitaph- Walter Raleigh (Chorus)'''<br />
Even such is time, which takes in trust<br />
Our youth, our joys, and all we have,<br />
And pays us but with age and dust,<br />
Who in the dark and silent grave<br />
When we have wandered all our ways<br />
Shuts up the story of our days,<br />
And from which earth, and grave, and dust<br />
The Lord will raise me up, I trust.<br />
----<br />
'''11. Agnus Dei (Chorus)'''<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />
''(Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant them rest. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them everlasting rest.)<br />
----<br />
'''12. Hymn – attrib. Walter Raleigh (Sop. Solo and Chorus)'''<br />
Rise, O my soul! with thy desires to heaven,<br />
And with divinest contemplation use<br />
Thy time, when time's eternity is given,<br />
And let vain thoughts no more thy thoughts abuse;<br />
But down in darkness let them lie;<br />
<br />
So live thy better, let thy worse thoughts die.<br />
And thou, my soul, inspired with holy flame,<br />
View and review with most regardful eye<br />
That holy cross whence thy salvation came,<br />
On which thy Saviour and thy sin did die!<br />
For in the sacred object is much pleasure,<br />
And in that Saviour is my life treasure.<br />
<br />
To Thee, O Jesu! I direct mine eyes,<br />
To Thee my hands, to Thee my humble knees;<br />
To Thee my heart shall offer sacrifice;<br />
To Thee my thoughts, who thoughts only see;<br />
To Thee myself, myself and all I give;<br />
To Thee I die, to Thee I only live. <br />
----<br />
'''13. Lux Aeterna, Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Lux aeterna luceat eis Domine cum sanctis tuis in aeternum: quia pius es.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.<br />
''(O eternal light shine upon them when the Saints forever, because you are good.<br />
''Grant them eternal rest, O Lord; and let perpetual light shine upon them.)<br />
----<br />
'''14.Postlude Nunc Dimittis (Solo Sop. and Chorus)'''<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of thy people Israel.<br />
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost<br />
As it was in the beginning, is now and ever shall be,<br />
World without end, Amen<br />
----<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Requiem_for_Walter_(and_other_mariners)_(Geoff_Allan)&diff=1739912Requiem for Walter (and other mariners) (Geoff Allan)2023-09-11T14:13:00Z<p>Gallan: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===All Movements===<br />
*{{PostedDate|2023-09-11}} {{CPDLno|75324}} [[Media:Requiem_-_Full_ScoreA.pdf|{{extpdf}}]] MP3: [https://app.box.com/s/o7nzl4if9alpb2qgl25h1im097w86xzk {{net}}]<br />
===Individual Movements===<br />
# Prelude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/cjk32cefgg1jlctykyokqwtou1yxfuv3 {{extmp3}}] [[Media:0._Prelude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6nsp7rnpym0i6msrvwt2i7vji7oua8do {{extpdf}}]<br />
# Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/ox2k8g2bnb5m73l72k337gw9nkfjmgo1 {{extmp3}}] [[Media:1._RequiemAeternam-2.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/imniiomumufq3x3iit8jawibxyxmxu7x {{extpdf}}]<br />
# Psalms 130 and 107 [https://app.box.com/s/44gyx39icgb48u8skw3s47ucc6wol1me {{extmp3}}] [[Media:2._Psalms-130-107.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/3x0skuqwhtq64eptip4ssjsbpn89dt4q {{extpdf}}]<br />
# Lacrimosa [https://app.box.com/s/jkqxj4rok3wyqv5c2aoq4f6woryim7x4 {{extmp3}}] [[Media:3._Lacrimosa.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/rqor2g0aj28yha4yf0zaqnmnd16bai3t {{extpdf}}]<br />
# Psalms 77 and 65 [https://app.box.com/s/3qp6mopbllqz928f1rwk5gh7tccshq5v {{extmp3}}][[Media:4._Psalms-77-65.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/nmoxc3pvjhozakuwk96jy8hyuak50xq5 {{extpdf}}]<br />
# Libera Me [https://app.box.com/s/cuinnu2oqrn940q6jgxokkamnriifxin {{extmp3}}] [[Media:5._LiberaMe.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/enhtcmk1puqclf0wq9rwpcmjc41oeilx {{extpdf}}]<br />
# Pilgrimage [https://app.box.com/s/0jxmxp2v7ttf1s22w5h01fhnweocj7z6 {{extmp3}}] [[Media:6._Pilgrimage.nwc |{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/vvn055wsrt7q8xv9tx8g7dkhlfgcgy09 {{extpdf}}]<br />
# Domine Jesu [https://app.box.com/s/qxfl77peqau5l9hv8daznfuxabjou6db {{extmp3}}] [[Media:7._Domine_Jesu.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/6fkjolo51zgl9oz2sz568zixmxjacag9 {{extpdf}}]<br />
# Psalms 93 and 104 [https://app.box.com/s/7i70uipkxj6cmm0312hf1ds8zg82ce4q {{extmp3}}] [[Media:8._Psalms-93-104_.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/t2l6kx4ilbd54ekm4hvj6ll32rao0g2n {{extpdf}}]<br />
# Sanctus and Benedictus [https://app.box.com/s/zo7wgao69n9p3miuagxgouaxa5ymmhr7 {{extmp3}}] [[Media:9._Sanctus-Benedictus.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/s42d7bk3uid2l4fy46jwdkzrahe6x3yj {{extpdf}}]<br />
# Epitaph [https://app.box.com/s/7wc0b1ktd6dozjfsj7rmsazfagkzj7jo {{extmp3}}] [[Media:10._Epitaph.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/p6f1j00b8sd5na3dgucwz630ilfpy9b8 {{extpdf}}]<br />
# Agnus Dei [https://app.box.com/s/76a9k9yzxc8hy1ms14fhh3jakcs9794x {{extmp3}}] [[Media:11._Agnus_Dei.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/a1sg1r8y7uo4zhz6oul1l6ydstek106k {{extpdf}}]<br />
# Hymn [https://app.box.com/s/4u4dzo4hkk0knnua1y2gndptos83p57m {{extmp3}}] [[Media:12._Hymn.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/owhrr7p1x6vez409jxox0hqn6s0vpnn5 {{extpdf}}]<br />
# Lux Aeterna-Requiem Aeternam [https://app.box.com/s/i5wb6yl53nn13seiis8vxwtzj0tluswd {{extmp3}}] [[Media:13._Lux_Aeterna-Requiem_Aeternam.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/ova1cmkguugiwt0zcwv4w49tcty0xnfv {{extpdf}}]<br />
# Postlude-Nunc Dimittis [https://app.box.com/s/6uunstph6dq9t2dut0p2lkoepurn8uxy {{extmp3}}][[Media:14._Postlude-Nunc.nwc|{{NWC}}]] [https://app.box.com/s/b44lfzvlod9sngv0o5rumjaton2i9cec {{extpdf}}]<br />
{{Editor|Geoff Allan|2023-09-11}}{{ScoreInfo|A4|276|4873}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|First Edition<br />
* The mp3 recordings use "Voices of Prague" (Choruses), "Soloists of Prague" (Soprano solo) and "Garritan Personal Orchestra". The Baritone solos are sung by the composer to the best of his ability and hopefully this will give you an impresssion of a performance.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Requiem for Walter (and other mariners)}}<br />
{{Composer|Geoff Allan}}<br />
{{Lyricist|Latin Requiem, Anglican Psalms, Sir Walter Raleigh}}<br><br />
{{Voicing|4+solosvv|SATB|SATB Choir and SB Solos}}<br />
{{Genre|Sacred|Requiems}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|Requiem for Walter is dedicated to my father, Walter Lightle Allan, and to Sir Walter Raleigh (or Ralegh). <br />
<br />
My father died when I was only 8 years old (he was 35) and I wanted to commemorate his short life in this music.<br />
<br />
Three of the movements are composed to Raleigh texts. The Psalm settings are all texts that mention the sea,<br />
as my father was a young merchant seaman in WW2. Raleigh's voyages are well known and I live near Sherborne <br />
and sang in the Abbey choir for 32 years. Raleigh built Sherborne New Castle and will have known the Abbey well. <br />
<br />
The movements alternate between the Latin of the Requiem Mass and the English of the Psalms and Raleigh texts. <br />
<br />
Scoring is for SATB choir (doubled in movement “2. Psalm 130, 107”), Soprano and Baritone solos. <br />
<br />
Orchestration 2fl, 2ob, 2cl, 2bn ,2hn , timp, tamtam str<br />
<br />
Requiem for Walter opens and closes with settings of some of the Nunc Dimittis, lines 2,3 being repeated.<br />
Orchestral parts may be found on imslp.org, link below}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
* Composer's website http://allans.org.uk <br />
imslp.org Instrumental parts available https://imslp.org/wiki/Requiem_for_Walter_(and_other_Mariners)_(Allan%2C_James_Geoffrey)}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
<br />
'''Introit Nunc Dimittis (Solo Baritone)'''<br />
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace: according to thy word.<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
----<br />
'''1. Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona defunctis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine Et lux perpetua eis.<br />
''(Grant them eternal rest, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest give unto the dead, O Lord. And let perpetual light shine upon them.<br />
''Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual shine on them.)<br />
----<br />
'''2. Psalm 130 De Profundis (Solo Bar. And TTBB chorus)'''<br />
Out of the deep have I called unto thee, O LORD; Lord, hear my voice.<br />
O let thine ears consider well the voice of my complaint.<br />
My soul fleeth unto the Lord before the morning watch; I say, before the morning watch.<br />
'''Psalm 107 Confitemini Domino(Sop. and Bar. Solos and SSAATTBB Chorus'''<br />
They that go down to the sea in ships : and occupy their business in great waters;<br />
These men see the works of the Lord : and his wonders in the deep.<br />
For at his word the stormy wind ariseth : which lifteth up the waves thereof.<br />
So when thy cry unto the Lord in their trouble : he delivereth them out of their distress.<br />
For he maketh the storm to cease : so that the waves thereof are still.<br />
Then are they glad, because they are at rest : and so he bringeth them unto the haven where they would be.<br />
----<br />
'''3 .Lacrimosa (Chorus)'''<br />
Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus:<br />
Pie Jesu Domine: Dona eis requiem. Amen.<br />
''(That sorrowful day, on which will rise from the ashes guilty man, to be judged. Spare us by your mercy, Lord, all pitying,<br />
'' Jesus blest, Grant them Thine eternal rest. Amen.)<br />
----<br />
'''4. Psalm 77 Voce mea ad Dominum (Solo Sop.)'''<br />
The waters saw thee, O God, the waters saw thee, and were afraid: the depths also were troubled.<br />
Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters: and thy footsteps are not known.<br />
'''Psalm 65 Te decet hymnus'''<br />
Who stilleth the raging of the sea : and the noise of his waves, and the madness of the people.<br />
They also that dwell in the uttermost parts of the earth shall be afraid at thy tokens : thou that makest the outgoings of the morning and evening to praise thee.<br />
----<br />
'''5. Libera Me (Chorus)'''<br />
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda. quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />
''(Rescue me, O Lord, from eternal death in that awful day when the heavens and the earth shall come to judge the world by fire.)<br />
----<br />
'''6. The Passionate Man’s Pilgrimage – Walter Raleigh (Solo Bar.)'''<br />
Give me my scallop shell of quiet,<br />
My staff of faith to walk upon,<br />
My scrip of joy, immortal diet,<br />
My bottle of salvation,<br />
Blood must be my body's balmer,<br />
No other balm will there be given,<br />
Whilst my soul, like a white palmer,<br />
Travels to the land of heaven;<br />
<br />
Over the silver mountains,<br />
Where spring the nectar fountains;<br />
And there I'll kiss<br />
The bowl of bliss,<br />
And drink my eternal fill<br />
On every milken hill.<br />
My soul will be a-dry before,<br />
But after it will ne'er thirst more;<br />
<br />
And by the happy blissful way<br />
More peaceful pilgrims I shall see,<br />
That have shook off their gowns of clay,<br />
And go apparelled fresh like me.<br />
----<br />
'''7. Domine Jesu (Chorus)'''<br />
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.<br />
''(O Lord, Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit.)<br />
----<br />
'''8. Psalm 93 Dominus regnavit (Sop. and Bar. Solos)'''<br />
The waves of the sea are mighty, and rage horribly; but yet the LORD, who dwelleth on high, is mightier.<br />
'''Psalm 104 Benedic anima mea'''<br />
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy riches.<br />
So is the great and wide sea also; wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.<br />
There go the ships, and there is that leviathan, whom thou hast made to take his pastime therein.<br />
----<br />
'''9. Sanctus and Benedictus (Chorus)'''<br />
Sanctus, sanctus, sanctus. Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis!<br />
Benedictus qui venit in nomine Domine. Hosanna in excelsis!<br />
''(Holy, Holy is the Lord God of hosts! The heavens and earth is yours. Hosanna in the highest!<br />
''Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!)<br />
----<br />
'''10. Epitaph- Walter Raleigh (Chorus)'''<br />
Even such is time, which takes in trust<br />
Our youth, our joys, and all we have,<br />
And pays us but with age and dust,<br />
Who in the dark and silent grave<br />
When we have wandered all our ways<br />
Shuts up the story of our days,<br />
And from which earth, and grave, and dust<br />
The Lord will raise me up, I trust.<br />
----<br />
'''11. Agnus Dei (Chorus)'''<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />
''(Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant them rest. Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them everlasting rest.)<br />
----<br />
'''12. Hymn – attrib. Walter Raleigh (Sop. Solo and Chorus)'''<br />
Rise, O my soul! with thy desires to heaven,<br />
And with divinest contemplation use<br />
Thy time, when time's eternity is given,<br />
And let vain thoughts no more thy thoughts abuse;<br />
But down in darkness let them lie;<br />
<br />
So live thy better, let thy worse thoughts die.<br />
And thou, my soul, inspired with holy flame,<br />
View and review with most regardful eye<br />
That holy cross whence thy salvation came,<br />
On which thy Saviour and thy sin did die!<br />
For in the sacred object is much pleasure,<br />
And in that Saviour is my life treasure.<br />
<br />
To Thee, O Jesu! I direct mine eyes,<br />
To Thee my hands, to Thee my humble knees;<br />
To Thee my heart shall offer sacrifice;<br />
To Thee my thoughts, who thoughts only see;<br />
To Thee myself, myself and all I give;<br />
To Thee I die, to Thee I only live. <br />
----<br />
'''13. Lux Aeterna, Requiem Aeternam (Chorus)'''<br />
Lux aeterna luceat eis Domine cum sanctis tuis in aeternum: quia pius es.<br />
Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.<br />
''(O eternal light shine upon them when the Saints forever, because you are good.<br />
''Grant them eternal rest, O Lord; and let perpetual light shine upon them.)<br />
----<br />
'''14.Postlude Nunc Dimittis (Solo Sop. and Chorus)'''<br />
For mine eyes have seen: thy salvation,<br />
Which thou hast prepared: before the face of all people;<br />
To be a light to lighten the Gentiles: and to be the glory of thy people Israel.<br />
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost<br />
As it was in the beginning, is now and ever shall be,<br />
World without end, Amen<br />
----<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>Gallan