Abendlied, Op. 39, No. 2 (Max Reger)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nalei HU (submitted 2024-06-11).   Score information: A4, 9 pages, 202 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 这是译配的中文版《黄昏之歌》(打开文件请点击上面的’pdf’标志);您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱,请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接,或者点击: Chinese
  • (Posted 2020-09-11)  CPDL #60519:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-09-11).   Score information: A4, 8 pages, 148 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Abendlied, Op. 39, No. 2
Composer: Max Reger
Lyricist: August H. Plinkecreate page

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1899 in Drei Sechsstimmige Chöre, Op.39, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Leise geht der Tag zur Rüste;
purpurrot zum letztenmal
glüht der Wald, als ob ihn küsste
heiß der Sonne goldner Strahl.

Weiße Nebelschleier steigen
wallend aus dem See empor.
Rings ist Stille nur und Schweigen,
und kein Laut klingt an mein Ohr.

Und es streben alle müden
Seelen nun der Heimat zu.
Denn der Abend lockt mit Frieden
und die Nacht mit süßer Ruh.

Und in ferne Weltenweiten
wogt die Seele mir hinaus,
gleich als wollte sie bereiten
sich zum ew'gen Flug ins Vaterhaus.