All'hor ch'in terra nacque (Giovanni Francesco Anerio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-28)  CPDL #66922:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-11-28).   Score information: Letter, 8 pages, 540 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: All'hor ch'in terra nacque
Composer: Giovanni Francesco Anerio
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1620 in Rime sacre (Giovanni Francesco Anerio), no. 13
Description: Christmas: Gli Angeli, i Magi e Pastori cantano in lode di Giesù Christo nato.

Original text and translations

Italian text

1. All'hor ch'in terra nacque,
Quando al gran Padre piacque 
Il figlio eterno
Dentro la grotta fredda à mezzo il verno.
Giunti gl'angeli à schiere
Il gran verbo à vedere
Dicean cantando,
E contemplando il viso
Fia gloria interra al Rè del paradiso.

2. Felice terra
Ch'ogni ben serra,
Ch'hoggi sei cielo
E sotto un velo
Nascondi quello
Celeste è bello,
Fanciul giocondo
Ch'ha fatto il mondo.

3. E i semplici pastori
veduto il splendore
del divino
Infante fatto in terra Peregrino,
A la famosa grotta
Dicean cantando in frotta
Qui dove al berga il fanciullin gentile
Facciam facciamo un sempiterno ovile.

4. Divino agnello
Semplice e bello,
Fia benedetto
Il latte e il petto
De la felice,
Tua Genitrice,
Che nelle fascie
Ti stringe e pasce.

5. E i magi incontinente
Venuti d'oriente 
à l'humil loco
Dove giacea il bambin trà il fieno è'l foco.
Postisi in terra innante,
Al generoso infante
Dicean di gaudio pieni e di stupore.
Noi siam di terra e tù del ciel Signore.

6. Avventurata
Terra beata,
Terra diletta
E benedetta.
Ch'hai dentro al seno
Di gratia pieno,
Celesti odori
Gioie e tesori.